‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 51 sur 179 · BOU— BOUS · texte numérisé non relu

BOU— BOUS

BOURREAUDE, s. f. Femme qui se livre à des actes de cruauté. Voyez cette bourreaude qui va noyer elle-même son chat.

BOURREAUDER , v. a. Faire souffrir, tourmenter. Bourreauder un chien; bourreauder un lapin. Bourreauder un petit enfant. Terme suisse-roman et savoisien, connu aussi t dans le nord de la France. Bourreauder une poupée, c'est : La gâter, l'abîmer. En Franche-Comté, bourreauder un ouvrage , c'est : Le bousiller, le faire avec précipitation et sans soin.

BOURREAUDEUR, BOURREAUDEUSE, s. Se disent quelquefois pour : Bourreau, bourreaude.

BOURRÉE, s. f. Fougade, travail acharné mais court ; effort considérable, mais qui dure peu. Travailler par bourrées. En Languedoc on dit : Bourrade; donner une bourrade. A Rumilly .(Savoie), une bourrée de mal de ventre, c'est : ^ Une douleur violente, mais courte, de mal de ventre.

BOURRÉE, s. f. Bourrade, rebuffade, réprimande faite avec humeur, avec dureté et avec une sorte d'éclat. Faire une bourrée. « Bourrer » est français dans le sens de Tancer durement et en élevant la voix.

BOURRER, v. a. Pousser rudement après soi. Bourrer les portes.

BOURRIQUE (UN). Le bourrique se mit à galoper et l'en-

fant tomba. Bourrique est féminin.

BOURROCHE, s. f. Plante potagère. Sirop de bourroche.

Terme vieux français. On dit aujourd'hui : «Bourrache.» BOURTILLE, s. f. Sous-bois. i BOUS1NER, v. a. Tracasser, ennuyer, chiffonner, vexer.

Laisse-moi, Gaspard, tu me bousines. Lequel, de vous au-

très, voudrait s'en retourner avec moi? Je me bousine ici.

Terme trivial, qui appartient au français populaire.

Page 1