‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 56 sur 179 · BRE — BRI · texte numérisé non relu

BRE — BRI

« Promiscuité, » c'est-à-dire : Mélange confus et désordonné. Dans plusieurs écoles les enfants sont instruits à la bretifaille; c'est-à-dire : Pêle-mêle, jeunes garçons et jeunes filles à la fois. Les moissonneurs et les moissonneuses sont entassés le soir à la bretifaille. [p. g.] Ce mot n'est qu'une corruption du mot Bourdifaille, p. 58.

BRET1LLANT, ANTE, adj. Croustillant. Pain bretillant, pâtisserie bretillante, c'est-à-dire : Dont la croûte est bien cuite, ferme et friable.

BRET1NTAILLE, s. f. Pretintaille, ornements de femme, frivolités, bagatelles, choses de peu de valeur.

BRIBANDER, v. a. Se promener sans but, flâner, fainéanter, mener une "vie oisive et vagabonde. En vieux français, briban signifie : Mendiant.

BRIFE, s. f. Espèce de petit-lait blanc et épaissi qui se forme sur le séret dans la chaudière d'une laiterie, [p. g.]

BR1FFE-TOUT, s. m. Celui qui gâte tout, fripe et détruit tout. Votre Hippolyte est un briffe-tout.

BR1NNÉE, s. f. Volée de coups, rossée. Flanquer une brinnée. Terme trivial.

BRINNER, v. n. Résonner, renvoyer un son léger mais clair. Se dît surtout des objets en métal. J'entendais brinner un grelot. Elle faisait brinner ses petits sous dans sa cachemaille. Dans le patois du Faucigny, brin-nà signifie : « Tonner. » Y brin-ne (il tonne),

BRIONNER, v. a. Émietter, réduire en petits morceaux.

Brionner son pain. En provençal, briè signifie : Miette de * pain ; et friouna a le sens de notre met brionner.

BRIQUE, s. f. Signifie : 4° Débris, éclat, partie ou fragment d'une chose cassée ; 2° Pièce, morceau d'une chose non brisée. Les briques d'un vase; les briques d'une terrine. Voilà ma jolie pipe en briques! Il vendit tout son ménage brique par brique (pièce à* pièce). // avait mis ses vête-

Page 1