‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 93 sur 179 · U COU— CRA · texte numérisé non relu

U COU— CRA

COUVÉ, adj. masc. C& que nous appelons œuf couvé s'appelle en français « Œuf couvi, • c'est-à-dire : Œuf à demi couvé, œuf gâté.

COUVERT, s. m. Couvercle. Un pot et son couvert; une boîte et son couvert. Terme suisse-roman, franc-comtois et méridional.

COUVERTE, s. f. Couverture. La couverte du Ut. Changer de couverte. Couverte de coton. Au dix-septième siècle, les grammairiens français attaquaient déjà ce barbarisme, lequel cependant est resté vivace en France, en Suisse et en Savoie.

COVET, s. m. Couvet, vase de fer-blanc ou de terre, dans lequel on tient de la braise allumée, et dont quelques femmes se servent en guise de chaufferette. A Paris on dit populairement : Couvot. Ces mots viennent probablement du verbe « Couver, » parce que les femmes semblent, en quelque sorte, s'accroupir sur ce meuble, comme la poulesur ses œufs.

CRA, s. m. (a bref.) Crasse attachée à la peau de la tête d'un enfant. Terme vaudois.

CRA (À), loc. adv. Voyez À cra.

CRACHE, s. f. Salive.

CRACHÉE, s. f. Très-petite quantité. Ne s'emploie guère que dans cette expression : Une crachée de neige.

CRAINTE DE. De crainte de. Crainte des gendarmes, les deux filous disparurent. Crainte des brigands, nos voyageurs prirent une escorte. Dans le style familier, « Crainte de » peut se dire en parlant des choses : « Crainte de malheur, crainte d'accident; » mais il ne se dit jamais des personnes.

CRAINTE DE. Crainte de tomber, marchez doucement; crainte de vous égarer, prenez un guide. Ces phrases sont incorrectes; il faut ajouter la préposition, et dire: t De crainte de tomber, de crainte de vous égarer, » etc.

Page 1