H^/ PARIS

A LA UBRAIBIE ENCTCLOPÉDIQVE DE BORET,

MB HAVWKinLI.B , 10 BIf.

' Tinlention de m'atiribucr le moirs du monde et qui nr m'a p parti en l pas; j'accepte !e simple lilre lie compilateur; je prie Jonc le Iccleur de regarder bon nombre de choses qac je rapporte, comme les inventiorii (Vaairui , peut-être un peu perfectionnées par moi , d j'espère qu'ainsi on ne rac contestera pas te peu que je puis y avoir mis du mien.

On me fera peut-être le reproche d'aïoir adopté un langage trop technique, et d'avoir prodigué trop de notions scientiGques dans on ouvrage destiné aux onvriers. Je répondrai que dans mon livre il y a peu de véritable science, puisque l'aulenr ou compilateur en a si peu lui-même ; j'ajouterai que je n'ai pas voula laisser en quelques points la pratique enlièrenient isolée de la théorie, afin que les Ouvriers pussent voir qu'elles sont étroitement liées l'une à l'autre, el qu'il faut absolument connaître les principes scientifiques pour suivre les progrès des arts et les perfectionner.

Je ferai remarquer enfin, pour rendre à chacun la justice qui lui est due, que la première pensée qui m'est venue d'écrire ce livre, m'a été' suggérée par les pressantes sollicitations que le professeur Mujocchi adresse aux Italiens dans ses remarquables ÀnnaU» de Physique, de Chimie et de MaChémaiiquet , pour les engager à publier des livres scicntiriques et artistiques à la portée de toutes les intelligences , si l'on veut donner une nouvelle impulsion aux arts et à l'industrie de notre pays.

PRtFiSE m TRADllGTEGR.

L'Ëlectro-Métallurgie, cet art dont la découverte remoDte à peine à quelques années, a déjà pris une extension telle que chacune de ses branches peut devenir dès aujourd'hui le sujet d'une monographie particulière.

Parmi les nombreuses applications de cette nouvelle découverte , il n'en est peut-être pas qui présente un attrait aussi puissant que les méthodes de dorure et d'argenture électro-chimiques. Aussi, dès leur apparition, les savants, les industriels et les gens du monde de tous les pays en ont fait l'objet de leurs études, de leurs recherches et de leurs travaux , ou l'amusement de leurs loisirs ^

peul, dès & présent, remplacer lùtemeot les aDcicDOCS mètliodee ercurc, qui, chaque année, coût si grand oombre d'ouvriers. Gomi ui devra-l-on pas encore soui [hygiène, puisqu'une foule de m je journalier perdront di'Borniaîs tés malfaisantes en se revCtant d' ou (l'argent destinée a les protéger 'ce d'oxydation.

.es chimistes avaient besoin d'i is en métaux précieux dont le prix ;sait des capitaux considérables d des laboratoires; ils pourront (

DU TRADUCTEUR. JX

senteraieDt pas une réaistance suffisante aux réactifs employés dans leurs expériences.

Les instruDoents de chirurgie, qui réclamaient des soins si minutieux pour être constamment maintenus dans un état de propreté, pourront désormais être recouverts d'une sorte de vernis d'or inaltérable, sans rien perdre de la rigidité qui leur est indispensable.

L^art du dentiste pourra recourir à la galvanoplastique de l'or pour modeler ces pièces si délicates qui, par les moyens ordinaires, s'adaptqnt si difficilement à toutes les sinuosités des gencives.

Tels sont les avantages de la dorure et de l'argenture èlectro-ehimiques envisagés sous le sim* pie rapport de l'utile; mais si nous les considérons sous le point de vue des arts de luxe, un nouveau champ se déroule à nos yeux.

L'industrie des bronzes et cette admirable dorare maté, qui ont rendu l'univers tributaire de DOS fabricants, prendront bientôt une nouvelle extension lorsque l'adoption complète des procédés électro-chimiques aura écarté des ateliers toutes les causes d'insalubrité.

Les objets de bijouterie en filigrane^ si diffi-

, importante de notre prendra un nouvel essor et pourra SCS prix, en adoptant les procédés dorure par immersion,

La coutellerie pourra revêtir ses couclie inoxydable, sans en altért tranchant.

Enliu, la possibilité de produire dîDcrenles couleurs et d'appliquer et l'argent sur des endroits dctermi (l'établir de charmants ouvrages d rie, véritables mosaïques en or, l'artisto, aidé par la richesse de la n riété des couleurs, peut créer les pi