MACHINES À COUPER LE CARTON

acier : qui, avec la lame courbe mobile z, dont le point de centre est placé en 7, constitue la cisaille ; »m est un contrepoids qu’on peut ajuster pour donner plus de mobilité à la lame X et moins de fatigue à l’ouvrier. La traverse b forme coulisse pour recevoir le coulisseau n, qui peut être mu dans un sens ou dans l’autre par la tige o et la roue à manivelle ».

« Sur le coulisseau n s'élève le portant g qui, lorsqu’on tourne la roue à manivelle p, peut se rapprocher ou s’éloignér de la coulisse. Afin de pouvoir disposer bien parallèlement ce portant, on a monté dessus nne règle 7 qu’on peut ajuster à l’aide de vis $. 4 |

« Sur la table d sont établies des équerres #, glissant dans des coulisses qui se croisent à angle droit pour pouvoir ajuster de grandeur le morceau de carton qu’on veut détacher. Enfin les équerres € portent des vis w qui, par un quart de tour, serrcnt les écrous qui retiennent ces équerres sur les coulisses. ' |

« Pour faire usage de cette presse, on ajuste la. feuille de carton sur la table, on élève le portant de manière que ce carton appuie bien exactement sur sa règle, puis on rabat. la lame mobile dans l’espace - laissé libre entre la lame fixe et la règle, et on sépare ainsi une plaque de carton de la grandeur déterminée par l'ajustement des équerres.

« Nous donnerons encore, mais sans la décrire (fig.23) tant elle est facile à comprendre, la figure d'un autre modèle de machine à couper le carton construite par MM. Heim, et qui est également toute €n fer.

816 RELIURE MÉCAKNIQUE.

« Les machines à. couper le carton sont surtout destinées à couper les cartons épais ; mais comme elles sont d'un prix assez élevé, on peut les remplacer, quand il s’agit de carlons peu épais, par une pointe à rabaisser représentée dans la figure %4.

« Cet outilse compose d'une planche aa sur l'un des côtés de laquelle est vissée une coulisse À travaillée avec soin. Dans cette coulisse se meut un coulisseau qui s'y adapte très-exactement, et sur lequel est vissée la pièce c qui est percée d'un trou carré dans lequel glisse une règle d, graduée si l'on veut. A l’une des extrémités e de cette règle, est insérée une lame ou une pointe j qui, au moyen d'une vis de pression £, peut être arrêtée à la distance où l'on veut opérer la section.

« Supposons que le carton doive avoir une hauteur de 15 centimètres, on porte la pointe f à cette dis. tance du bord À de la coulisse, et on l'arrête en ce : point par la vis g; puis on pose le carton sur la planche, un des côtés appuyé sur le bord de la coulisse, on. l'y maintient avec la main gauche, tandis que de la main droite on presse sur la pièce c en même temps qu'on la fait glisser dans la coulisse A, ce qui marque, à une profondeur suffisante, la ligne où le carton doit être coupé, et même, en remplaçant la pointe par une lame tranchante, sert à le couper de la grandeur exactement voulüe pour en couvrir un livre, lorsque ce carton n'est pas trop epals. » £

Anciennement, dans toutes les industries qui ont besoin de rogner le papier, on n’employait pas "d'autre instrument qus le rngnoir du relieur. On a vu

MACIIINES A ROGNER. 347

que, pour se servir de cet outil, le papier est placé verticalement dans une presse, et que l'ouvrier est obligé de tourner à la main le manche de la vis du fût afin de faire avancer le couteau progressivement, de sorte qu’il peut, faute d’ habitude ou par distraction, avancer le couteau plüs qu'il ne devrait, et qu'alors la résistance que présente le papier est trop grande, ce qui produit des déchirures ou d’autres graves inconvénients.

Dans le rognoir mécanique dont nous allons donner la description, tous ces défauts ont disparu, et le travail se fait avec plus de régularité.

« Les figures 38, 39, 41, 42 et 43 montrent l’instrue ment dans tous ses délails. Les mêmes lettres indiquent les mêmes objets dans toutes les figures. Sur une table très-épaisse A A, montée sur quatre forts pieds B B, assemblés à tenons et mortaises, sont fixés à pattes, par derrière, deux montants C G, DD, en fer forgé, épais de la moitié de leur largeur.

« Ces deux montants servent de support à la machine. Sur le devant de ces deux montants est solidement fixée une plaque de fonte E E, ouverte de deux grands trous F F, dans la vue de la rendre plus légère.

« En GG et HH, sont rivées deux bandes de fer forgé, parallèlement entre elles, et présentant sur la plaque E E, une coulisse pour y recevoir le fût (fig. 88), dont nous allons parler dans un instant.

« Au-dessus de cet appareil est une forte pièce de - bois J J, dont on voit l'épaisseur (fig. 41), mêmes lettres J J. Cette pièce de bois est traversée, à droite, par le montant D D, boulonné de ce côté; cile est traversée sur la gauche par un autre montant en fer K L, avec lequel elle est boulonnée.

« Ii faut faire attention à la description des pièces qui vont suivre, et qui servent à fixer le papier ou les volumes à rogner. On voit que le montant K L est boulonné d'abord avec la pièce de bois J J, ensuite avec la pièce de fer forgée M N, et enfin avec le levier en fer R, S, I. Ces trois boulons permettent aux trois pièces un petit mouvement de rotation, comme une charnière. ;

« Le levier R, S, Ia son point d'appui sur le bonlnn L Il est formé en fourche au point I, et dans l’intérieur de cette fourche, et sur le même boulon, se meut la pièce TI,qui n’est autre chose qu'un cliquet,comme on va le voir. Avant de passer à la description d'autres pièces, voici comment on parvient à fixer le papier ou les livres.

La barre de fer M N, que la figure 42 représente à part, est formée én fourche au point M, et embrasse la pièce K L; de même que la pièce K L embrasse en L le levier R, S, I. On aperçoit que cette barre de fer MNaenO (fig. 39 et 42), une saillie intérieurement : cette saillie est destinée à appuyer fortement, par le milieu de l'appareil, sur une plaque de bois dur P P, fig. 43, précisément au point Q, qui est plus épais, et dout les extrémités Q P, sont en plan incliné, afin que l’effort se distribue sur toute l'étendue de l'objet pressé.

« Lorsqu'on a placé le papier ou les livres sur la table AA, au-dessous du point O, et sur une feuille de carton épais, on met dessus la pièce de bois P, Q, P ; on appuie fortement sur l'extrémité R du levier RS; il fait descendre tout à la fois la barre.J J et la barre de fer M, dont l'autre extrémité N appuie contre le dessous du boulon V. On fait descendre le point M jusqu’à ce que la barre MN soit parfailemont

ar

horizontale, et que, par le point O, ee appuie fortement sur le point Q de la pièce de bois P, Q,P (fig. 43). Alors, en appuyant toujours sur le bras du levier R, sans lui permeitre un retour en arrière, on pousse avec l’autre main, le cliquet T I, et on l'engage dans une des dents de la crémaillère S I, qui le retient parfaitement, de manière que rien ne peut bouger.

« Dans le cas où l'on n'aurait pas assez de papier pour remplir l'intervalle entre le point O et la table A À; on y suppléerait par des plateaux de bois plus ou moins épais, de la largeur et de la longueur de la planche P, Q, P, afin d'obtenir une pression suffñsante, comme nous l'avons expliqué.

« Voyons actuellement l’action du rognotr :

« Au-devant de la plaque E E est placé le rognoir (Ag. 88), dans les coulisses GG, H H. Il est dessiné à part dans cette figure, afin de rendre la figure 89 moins confuse. Les lettres a a indiquent deux anses cylindriques en bois, portées par des armatures en fer m m, dont un seul ouvrier se sert pour faire marcher la machine, en prenant d'une main celle qui lui est la plus commode.

« L’effort à faire est si faible, qu'il ne faut j jathais qu’un ouvrier. Au milicu de cette pièce est fixée une boilc b, qui contient le couteau f, semblable à celui du relieur, et qui reçoit un mouvement vertical par la vis d, qui est à sa partie supérieure. Le rognotr est retenu dans les coulisses G G, HH (fig. 89) par les parties 9g,hh (fig. 38).

« La vis d du rognoir est surmontée d'un chapeau c triangulaire, tel qu’on le voit en c (fig. #1). Au-dessous de la pièce JJufg. 39) sont fixés”deux pelits liteaux de bois rs, l'un plus long que l'autre, portant chacun une cheville en fer f, u, qui engrènent avec

Relieur. 20

les trois dents du chapeau alternativement aux deax extrémités opposées du même diamètre, de sorte qu'elles font tourner ce triangle dan: le même scns, afin de faire avancer le couteau d'un tiers de pas de la vis, à chaque mouvement de va-et-vient.

« On conçoit actuellement avec quelle régularité s'opère cet enfoncement progressif, et combien de précision et de célérité doit présenter cet instrument, dont le relieur intelligent peut tirer un grand avan- . tage.

« M. Cotte a perfectionné cette machine qui travaille avec une célérité étonnante : il fait marcher le couteau à l'aide d'un engrenage. Une roue placée verticalement à côté de la machine, engrène dans un pignon qui porte un excentrique, et imprime au rognoir un mouvement de va-et-vient. La première roue porte un volant, et est mue parune manivelle; le pignon porte aussi un volant. Cette machinen'exige qu'une très-faible force. »

Maïs la presse à rogner, malgré les perfectionnements de détail qu’on a pu y apporter, ne répond pas aux besoins de la grande industrie. Il a donc fallu imaginer des appareils autrement puissants, et ca sont ces appareils qu'on dd proprement muchines à rogner.

Parmi les machines de ce genre, une des plus populaires en France est celle de M. Massiquot, mécanicien à Paris, dont le nom est même devenu celui des coupeuses construites sur le même principe. Indiquons sommairement en quoi consiste un massiquot. Il se compose des parties essentielles suivan‘es :

ces |

MACIIINES A ROGNER. 351

1e Une tuble en bois aur laquelle glisse un plateau mobile. On fait avancer ou reculer ce plateau au moyen d'une chaîne de Galle fixée en dessous à ses deux extrémités, et venant engrener avec un pignon denté que porte un arbre disposé sur la table et qu'on mot en mouvement en tournant une manivelle;

2% Un bâti en fonte établi à demeure sur la table. Ce bâti se compose de deux pièces symétriques et verticales, qui laissent entro elles un espace vide, dans lequel est placé un couteau en fonte garni à sa partie inférieure d'une lame d'acier tranchante. Ce couteau porte deux coulisses inclinées dans lesquelles sont engagés des galets dont les tourillons sont fixés dans le bâti. Ce couteau porte à sa partie supérieure une crémaillère inclinée parallèlement aux coulisses, et avec laquelle vient engrener un pignon qui est actionné par une manivelle montée sur un volant, et par l'intermédiaire de deux pignons et de deux roues.

On multiplie ou diminue le nombre des engrenages selon les dimensions de la machine et la résistance des objets qu'on veut couper.

Au-dessus du pläteau mobile se trouve une forte règle en fonte, qui peut recevoir, par le moyen d'un volant, un mouvement de haut en bas ou de bas en haut. Elle sert à presser et à maintenir le papicr ou les volumes à couper.

Sur les côtés de la lable sont placées deux règles divisées, qui portent, à leur partie inférieure une crémaillère dans laquelle viennent engrener dos pignons qu'on met en mouvement avec une manivelle,

Aux extrémités de ces deux règles est fixé un arrêt qu'on peut soulever ot mettre de côté quand on le désire, car il est mobile autour de deux articulations.

Cet arrêt est indépendant du plateau mobile; il a pour destination de régler la grandeur des feuilles à couper, grandeur que donnent deux petits indices,

et qu’on peut faire varior à volonté en avançant ou

reculant les règles.

La manière de se servir du massiquot est des plus simples. On place le paL1er ou les volumes à couper air le plateau; on fixe avee l'arrêt la dimension des

uilles qu'on veut obtenir, après quoi on fait avancer le plateau. Le papier vient appuyer contre l’aræêt, on abaisse la règle, on fait descendre le couteau, et l’on retire le papier coupé en faisant tourner la règle autour de 8es articulations. Le papier enlevé, on remet l'arrêt en place, et l'on recommence comme on vient de le dire.

Nous allons maintenant décrire les ane à zogner qui figurent sur les planches.

4° Machine Perkins.

«M. J.-Th. Perkins est inventeur d’une machine à rogner qui coupe, selon lui, avec une telle perfection et donne unc tranche si unie et si nette qu’on peut procéder immédiatement à la marbrure ou à la dorure.

« La figure 44, pl. 2, est une vue en élévation de cette machine. La figure 45, même pl, en est une vue en élévation latérale. |

e À, À, deux flasques en fonte, reliées entre elles. par des traverses horizontales a; B, B, montants venus de fonto sur les flasques A A. Au centre de ces montants existe une coulisse b pour recevoir les extrémités du plateau mobile C, lequel est pourvu d'une vis c, fonctionnant dans un écrou 4, établi dans le chapeau ou traverse supérieure D. Un be-

lancier, monté sur la tête de la vis c, sert, en lui imprimant un mouvement de rotation, à faire descendre le plateau C, afin de presser et maintenir en place avec fermeté sur le sommier de la machine le livre qu'on veut rogner.

« EE, consoles boulonnées sur le côté du bâti et destinées à porter l’arbre horizontal F et la manivelle G. Sur l’une des extrémités de cet arbre sont enfilées deux poulies ee, l'une fixe, l’autre folle, et sur l’autre un bras de manivelle /. On peut de cette manière communiquer le mouvement à la machine soit à l'aide de la vapeur ou de tout autre moteur, soit à bras d'homme.

g, roue dentée, calée sur l'arbre F qui engrène dans le pignon À monté sur l'arbre à manivelle G; #, volant sur cet arbre pour régulariser les mouvements de la machine.

« L'arbre à manivelle G, au moyen de la bielle K, communique un mouvement horizontal à la scie ou au couteau H, qui fonctionne entre des guides dans les montants BB. De chaque côté de ces guides sont inséréos à vis des tiges qui s’avancent dans les cou: lisses et viennent buter sur la scie ou le couteau H, afin de lui donner un mouvement ferme et régulier.

« I, sommier sur lequel est placée une table pour porter le papier ; ce sommier repose en outre sur un chariot qui glisse sur les deux côtés du bâti. En avant de ce bâti et fonctionnant dans ses appuis propres, est un arbre horizontal X, portant deux segments dentés 77 qui engrènent dans des crémaillèros verticales gg, glissant sur des barres de guide pp et reliées dans le bas par la traverse rr, aux deux bouts de laquelle sont articulées les a qui

l’'assemblent avec le couteau. Au milieu de la longueur de l'arbre k, est calée une poulie à poids m ; ‘sur ce même arbre, il existe une roue à rochet n dans les dents de laquelle tombe, à certaines époques de l'opération, le cliquet n‘ et enfin le levier o pour le service indiqué ci-après.

« Voici comment on fait fonctionner la machine:

« Avant de placer le livre qu'il s’agit de rogner dans la machine, il faut d'abord relever le couteau H, ce que l'on fait en abaissant le levier o sur l’arbre À qui agit sur les segments % et relève les crémaillères q, la barre r et les bielles verticales, et par conséquent le couteau qui s’y trouve articulé. Le livre est alors placé sur la table, en position convenable sous le couteau ; on abaisse le plateau C sur ce livre et on serre. En cet état, on imprime un mouvement de rotation à la roue dentée g au moyen du bras f ou dela poulie e, et le pignon À engrenant dans cette roue 3, fait agir la manivelle G qui communique le mouvement alternatif nécessaire au couteau H.

« Si l’on trouve que le poids de la lame du couteau et des pièces qui en dépendent ne sufit pas pour produire la pression nécessaire pour couper la matière sur laquelle on opère, comme par exemple quand on veut couper du carton, on applique un poids à la poulie "=, ainsi qu'on le voit dans les deux figures.

« Lorsque la lame a pénétré jusqu'au fond de la masse de papier, on suspend 8on mouvement alternatif en rejetant la courroie de transmission sur la poulie folle, ou en cessant de tourner le bras f. On relève alors le plateau C en faisant tourner la vis c eh sens Contraire, on soulève la lame, ainsi qu'il a été expliqué ci-dessus, et on la maintient dans cette

position à l’aide du cliquet #* qu'on met en prise -avec l’une des dents de la roue à rochet m.

« Pour faire avancer le livre ou lé papier pour

qu’il soit rogné en tête ou en queue ou sur l’autre rive bien parallèlement à la première, on se sert de l'appareil représenté dans la figure 46 et qui consiste en une tringle { montée sur le côté extérieur du bâti, portant à l’une de ses extrémités une petite manivelle &, et légèrement conique à l’autre sur une certaine longueur, afin de PONOE glisser dans une douille mobile v.

. «A cette douille est attachée une barre % qui s'étend sur toute la largeur de la machine et est pourvue à son autre bout d'une autre douille x, -au travers de laquelle passe une seconde tringle y fixe sur le bâli et servant de guide pour assurer la marche ferme et correcte de la barre w dans 508 mouvements en avant et en arrière.

« À celte barre w est attachée une plancheite qui, amenée en avant quand on fait tourner la manivelle sur la tringle {, pousse le livre ou le papier vers la partie antérieure de la machine enla maintenant constamment parallèle au couteau. Arrivé dans la position convenable sur la table, on abaisse le plateau G sur l'objet et on fait fonctionner le couleau.

« On peut aussi construire la machine, comme l'indique la figure 47, c’est-à-dire monter Les montants BB séparément du bâti en les y fixant à charnière. Alors le couteau fonctionne dans des guides distincts des montants et la partie supérieure de la machine, qu’on appelle la presse, peut être rabattue dans une position horizontale après que le livre ou le papier a été rogné, afin de pouvoir en marbrer ou

356 RELIURE MÉLANIQUE.

dorer la tranche sans l'enlever de dessus la ma- <hine.

« La figure 48 représente le couteau le plus propre 4 rogner le papier ou couper le carton, et la figure 49 celui à tranchant droit qui convient davantage pour couper les peaux ou les matières en laine ou en coton, car la machine peut servir à ces divers usages. » .

2° Machine Delamarre.

« La machine à rogner le papier de M. Dclamarre, qui a reçu successivement plusieurs perfectionnements, se distingue par plusieurs dispositions heureuses, et en ce que le coupage ou le rognage du papier ou du livre s'y opère non plus dans le sens horizontal, mais dans le sens vertical et par un mouvement angulaire du couteau. Elle est représentée dans son état actuel dans les figures suivantes : fig. 50, vue en élévation de face ; fig. 51, vue en coupe par les lignes 1 et 2 de la figure 50 ; fig. 52, vue en plan du couteau ; fig. 53, vue en coupe verticale de <e couteau, toutes pl. III.

« L'appareil se compose du couteau A fixé par den vis dans un châssis en fonte ou en fer B, lequel se trouve assujetti dans trois de ses points par trois leviers de manœuvre; le premier C, monté sur l'arbre D, est celui qui reçoit le mouvement ; les deux autres C’C’ sont ajustés sur des goujons aa placés sur une même ligne horizontale. Le bâti en fonte se compose de deux jumelles E E supportant à la fois L mécanisme du couteau et de la commande qui se trouvent suffisamment élevés par un banc ou éiabli GG en bois ou en fonte.

« Les feuilles à rogner reposent sur le bloc H et y sont pressées par un plateau en fonte I. On peut ma-

eh

nœuvrer ce plateau de la partie inférieure, soit par une vis à volant J, faisant monter ou descendre le balancier K et les tringles bb qui le retiennent soit par une pédale.

« Voici comment s’effeetue le coupage ou le rognago des feuilles ou des livres soumis à l'action de la machine de M. Delamarre :

« Supposons que ce soient des livres. Ces livres sont placés sur le bloc en bois qui surmonte l’établi, puis, au moyen de deux ou trois tours du volant J, sont serrés au degré convenable par le plateau I qui est solidaire avec les tringics bb et guidé dans son ascension par les rainures d. On comprend que la vis de ce volant, butant contre le socle ou écrou L, ne peut pas changer de place et par conséquent qu'il force le balancier, dont il a été question, à monter ou descendre et à produire le résultat qui vient d’être annoncé.

«a Le serrage des livres étant ainsi effectué, on fait agir le couteau, qui descend toujours perpendiculairement en affleurant le bord du plateau. On obtient ce résultat en agissant sur la manivelle "M, qui commande par son pignon N, la roue P et son pignon Q, montés sur le même axe e; ce dernier pignon engrenant dang un sectéur denté R monté sur l'arbre central D, tend à faire décrire à ccluici un espace angulaire d'autant plus grand quo l'épaisseur des matières est plus considérable, et par süile à entraîner les trois leviers G C et C”. C'est ie jeu de ce mécanisme qui produit la coupe trèsrégulière du papier, car ces leviers ge mouvant par lour partie supérieure autour d’un axe fixe, décrivent à leur partie inférieure et font, par conséquent, décrire au couteau un arc de cercle qui est, comme

Los

on sait, utile et même indispensable à un rognage propre et satisfaisant.

« La cheville 9, qui relie le châssis B et le levier C, fait saillie sur le devant de la machine, pour s'engager dans une coulisse À qui dépend du secteur KR et mener le couteau d’une manière plus régulière et plus invariable.

« Afin de pouvoir affûter ou rentrer et fixer la lame A à son châssis B, on a rapporté sur ce dernier des vis fff qui permettent de la manœuvrer et de la serrer à volonté, suivant l'usure, les cassures ou le gauche qui surviennent assez habituellement. »

3 Machine Pfeiffer.

« La machine à rogner de M. Pfeiffer est très-expéditive. Elle se distingue des autres appareils de ce genre, en ce qu'elle peut aussi rogner la gouttière des livres, en lui donnant la forme concave qu'on a l'habitude d'appliquer à la tranche, opération assez . délicate que peu de relieurs pratiquent avec un plein succès, et que cette machine au contraire exécute d’une manière parfaite et avec célérité. En voici la description, toutes les figures se trouvant sur la même pl. eties mêmes lettres désighant les mèmes parties.

« Fig. 54. Vue de face de la machine.

« Fig. 55. Vue de profil.

« Fig. 5ù. Profil et vue de face partielle du couteau à lame courbe.

« Fig. 57. Détail relatif au mouvement du coulcau à lame courbe.

« Fig. 58. Vue debout de la machine.

« Fig. 59. Section ver licale per pendiculaire au plan de la figure 54.

« Fig. 60. Profil du couteau à lame droite.

« Fig. 61. Détail relatif au mouvement du couteau à lame droite.

« Cette machine accomplit deux opérations distinctes, celle qui consiste à rogner les tranches planes des livres et celle qui a pour but de rogner circulairement la tranche longitudinale, c'est-à-dire de pratiquer ce qu'on nomme la goutticre.

« Chacune de ces opérations étant faite au moyen d'organes spéciaux, entièrement séparés, bien que portés par les mêmes bâtis, il est important de les décrire séparément.

« Les dessins montrant la machine disposée pour ja seconde opération, nous décrirons celle-là la première.

« Rognage circulaire. — XX, bâtis en fonte parallèles, supportant tous les organes de la machine ; ils sont reliés par trois tirants boulonnés y. À, table principale sur laquelle se font les opérations ; elle est boulonnée sur les bâtis X. V! est le volume sur lequel doit être pratiquée la gouttière ; ou voit sa position fig. 59. B B, mâchoires entre lesquelles on place plusieurs volumes lorsqu'il s’agit de rogner des tranches planes; mais, lorsqu'il s’agit, comme ici, de rogner circulairement, opération qui ne permet d'agir que sur un seul volume à la fois, on ajoute aux mâchoires BB, qui occupent toute la largeur de la table A, de petites mâchoires mobiles bb moins larges, qui s’y adaptent au moyen de goujons se logeant dans des trous correspondants. Pour soutenir la petite mâchoire supérieure b, on opère un serrage au moyen de deux petites vis à poignées 0,0, fig. 58.

« Les mâchoires BB sont montées sur des vis verti-

cales (! à filets opposés, disposées de l’un et de l'an. tre côté de la table A (fig. 56, 57 et 58) et dont le mouvement permet d'éloigner ou de rapprocher à volonté les mâchoires suivant l'épaisseur sur laquelle le serrage doit être opéré. DD, roues d'angle fixées n la partie inférieure des vis C. dd, pignons coniques engrenant avec les rouos D et calés sur l'arbre K porté par les bâtis. C’est à l'aide du volant à poignées F qu'on communique le: mouvement au système.

« G (fig. 59) est le couteau a lame courbe qui sert à pratiquer la gouttière ; la figure 56 en donne à une plus grande échelle une section verticale et une vue partielie de face. La lame, qu’on peut changer à volonté, forme une portion de cylindre dont le rayon est égal à celui que doit avoir la concavité de la tranche, suivant la dimension du volume. H est le portecouteau auquel le couteau est solidemant vissé (fig. 59). I, secteur denté au centre duquel est fixé le porte-couteau, et servant à imprimer à la lame courbe un mouvement de rotation de haut en bas. J, pignon transmettant le mouvement au secteur I. K, grand volant à poignées commandant le pignon Jj au moyen des engrenages 1 et ?.:

« Le mouvement circulaire n’est pas le seul que le couteau G reçoive ; il doit être animé en même temps d'un mouvement de glissement horizontal, en sorte que la résultante des deux mouvements est, pour ainsi dire, une hélice suivant laquelle le rognage est opéré, condition essentielle. pour éviter les bavures. Or, ce second mouvement est obtenu de la manière suivante : Le porle-couteau H, se prolongeant de cot5 du volant K, est relié à un système indiqué en coupe longitudinale, fig. 57, qui se compose d'un are

bro L enfermé dans un manchon et forcé de se déplacer horizontalement par suite d’un artifice produisant un mouvement excentrique. Get artifice est obtenu au moyen d'une vis v, dont la queue est engagée dans une rainure hélicoïdale r. Enfin, l'arbre L porte un engrenage 3 qui reçoit son mouvement de la roue 1 calée sur l’axe du volant K.

« Par suite de ces dispositions, lorsque le volantK . est mis en mouvement, le couteau G est animé à la fois d'un mouvement circulaire et d'un mouvement de translation alternatif horizontal

« Tout le système que nous venons de décrire est porté par un chariot M pouvant glisser à volonté sur la table À, qu’on approche du volume lorsqu'il s’agit de pratiquer la gouttière, et qu’on recule à l’extrée mité de la table lorsqu'on doit procéder au rognage des tranches planes. Les dessins représentent l’appareil au moment où la gouttière venant d’être faite, le volume est encore en place et le chariot M a été reculé. Ce charriot est mis en mouvement au moyen de deux pignons d'angle ti placés à droite et à gauche (fig, 54, 55 et 59), et à l'axe desquels il est relié. Les pignons # engrènent avec d’autres pignons n calés sur un même arbre et commandés par le volant À manivelle SS”.

« Rognage des tranches planes. — Supposons maintenant qu'il s'agisse de rogner les tranches planes: ici l'opération peut être pratiquée facilement sur plusieurs volumes à la fois.

« N est une table mobile qui est relevée, ainsi que l'indiquent les dessins (fig. 55 et 59), lorsque le couteau à lamo courbe opère et qu'on abaisse, après avoir reculé le chariot M, pour venir recevoir les volumes qu'ou serre en nombre quelconque entre les

lielicur. 91

mâchoires BB. (Pour cette opération les petites màchoires bb doivent être enlevées.)

«ggsont deux tringles horizontales placées à droite et à gauche, et qu’on pousse, lorsque la table N est abaissée, jusqu'à ce qu’elles viennent loger leurs extrémités dans des trous correspondants ménagés dans cette table.

« La plaque verticale de fond de la table N est mobile et, par conséquent, peut être avancée ou reculée, suivant la dimensidn des volumes qui viennent y appuyer la tranche opposée à celle qui doit être rognée. Ah (fig. 54 et 58), règles verticales mobiles servant à équerrer les volumes.

» Le mouvement vertical de la table N est obtenu au moyen de deux crémaillères PP qui y sont fixées, et engrènent avec deux pignons pp, placés sur un même axe horizontal. Ces pignons pp sont commandés par un petit volant Q, au moyen des roues d'angle 4 et 5 (fig. 58 et 59). G est une roue à rochet calée sur l'axe du volant ©, avec levier d’encliquetage R, et servant à maintenir la table N à son point d'arrêt lorsqu'elle a été remontée.

a T, couteau à lame droite occupant horizontalement toute la largeur de la machine. Il se compose d'une partie fixe et d'une partie mobilè, la lame, laquelle pouvant être changée à volonté, s'adapte dans une rainure de la partie fixe, et y est serrée au moyen de quatre boulons (fig. 54 et 60).

« VV, coulisses jumelles en fonte, assemblées verticalement sur la table A, réunies en une seule . arcade, et entre lesquelles glisse le couteau T dans son mouvement de montée ou de descente. Ce mouvement est en outre guidé au moyen de deux règles ubliques x, formant parallélogramme, et reliées,

d'une part, à l’arcade VV, et d'autre part, au couteau lui-même.

« Bien qu'il opère toujours dans un plan vertical, ce couteau n’agit pas perpendiculairement à la tranche des livres qu'il doit rogner; mais il descend obliquement et opère, en quelque sorte, un sciage. Ce résulat est obtenu à l’aide des dispositions suivantes : |

« Z est une vis à direction oblique, dont l’axe fait avec l'horizon un angle égal à celui que décrit le’ couteau T dans sa course. Elle est reliée à ce couteau par deux bras en fonte. Sur l'axe de la vis Z est un écrou « visible, fig. 61, lequel est enfermé dans un manchon qui porte une roue d'angle 7.

« W est un volant à manivelle à l’aide duquel on imprime le mouvement à la roue 7, et par conséquent à l'écrou « par l'intermédiaire des éngrenages 8, 9, 10 et 11 (fig. 55). Il suffit donc de tourner ce volant dans un sens ou dans l’autre, pour faire descendre ou moñter obliquement le couteau. »

4e Machine à rogner la gouttière.

« On doit à MM. G.Trink et L. Heitkamp, de New- York, l'invention, en 1862, d'une machine à rogner la gouttière des livres dont le croquis, fig. 62, suffira pour donner une idée suffisante.

« Cette machine se compose d’un établi a sur la surface duquel repose une table b qu’on cale au moyen de vis dd, pour lui donner une position bien horizontale. C'est sur cette table qu’on dispose le volume dont on veut faire la gouttière. Une petite presse à vis e qui surmonte la table, maintient fermement ce volume à sa place, et un ais à gorge f qu'on place derrière le dos, et que serrent aussi les

364 RÉLIURR MÉCANIQUE.

vis de calage, contribuent à le rendre immobile.

« Dans cet état, on en approche le couteau g, qui a une structure particulière. Ce couteau se compose d'une lame dont le biseau est placé dessous, et dont le dos est arrondi, suivant la courbure qu'on vent donner à la gouttière. Cetto lame est arrêtée par des vis sur une monture dont les extrémités piésentent la même courbure que le dos de la lame, ou plutôt en sont la continuation. |

« En outre, le tranchant de ce couteau a une formé un peu courbe d'une extrémité à l’autre, et le dos en est poli avec beaucoup de soin. Ce couteau avec sa monture peut tourner sur un axe qui forme le point de centre de sa courbure, et est manœuvré par un levier À. Enfin il est mobile et en coulisseau, comme le couteau ordinaire, dans des coulisses de La table parallèles à la longueur du volume.

- « Pour opérer avec cette presse, on place le volume sur la table, le couteau touchant le point où doit commencer la gouttière. On l'arrête un moment à ce point, comme il a été dit, puis on fait voyager en va-et-vient devant soi le couteau qui commence à en couper les feuillets. Aussitôt que l'ouvrier sent que le couteau ne mord plus, il le fait tourner doucement au moyen du levier À, ou à l’aide d'un autre moyen plus délicat, et continue ainsi jusqu'à ce que le coueau, dans son mouvement partiel de rotation, ait rogné la gouttière sous la forme qu'elle doit recevoir. |

« On fera remarquer que non-seulement le couteau rogne la goutlière, mais que, de plus, par son dos parfaitement lisse et uni, il la polit à l’intérieur « lui donne de l'éclat et du brillant.

« Gelte machine est fort ingénieuse et mérite qu'on

Let LS

on fasse l'essai en France; seulement, quand on voudra lui donner toute la précision et l'utilité convenable, il sera peut-être nécessaire d’en compliquer un peu lie mécanisme.

- « Nous ferons en outre remarquer qu’un seul couteau ne peut pas rogner correctement les goultières de livres d'épaisseurs différentes,et qu'on est peutêtre obligé d’avoir une série de couteaux à lames et montures de courbures diverses pour ces différentes épaisseurs: mais dans les cas assez fréquents où l'on a à relier un grand nombre de volumes de mêmè format et de même épaisseur, la machine à un seul couteau peut faire un bon service. « Il serait possible, il est vrai, de rendre mobile au besoin le point de centre autour duquel tourne le couteau, et de l’ajuster à la courbure qu'on veut donner à la gouttière, et déjà une vis + sert à le mettre de hauteur; il faudrait en outre qu’on püt faire varier la longueur du bras de levier du couteau. Dans tous les cas, la courbure de la gouttière ne correspondrait plus avec celle du dos, et celui-ci ne ksgerait plus bien cette gouttière.

« L’affitage de ce couteau doit aussi être fait avec un certain soin, pour ne pas altérer la courbure ou le poli du dos.

* ‘« Enfin, il nous semble, quoique l'inventeur garde le silence à ce sujet, qu’on peut rogner aussi avec cet appareil le volume en tête et en pied, et qu’il suffirait pour cela, avec quelques légères modifications, de pouvoir rendre le couteau fixe dans üne position

déterminée, et, au contraire, le volume, bien mainteau, mobile dans deux sens, l’un transversal devant le couteau, et l'autre d'élévation, à mesure que le rognag® ferais des progrès, »