BRASSEUR

Manuel du Brasseur. Voyez Manuels- Roret.

BREFS. — Droit canon. Voyez BULLES, BRESCÏA.

1473. L imprimerie y est introduite par Thomas Feraudits.

I. Ang.-M. Card. Quirini Spéciales litteraturae Brixiame a line sœe. XV ad. med. sue XVI. Brixuc , 1739, 2 tomes eu l vol. gr. in-4.

BRÉSIL. — Hist. amér.

Découvert en l'année 1500 , par Pcdralvarez Cabrai; ce beau pays eut un historien le jour même où les Européens plantèrent la croix sur ses rivages. La lettre de Pedro Vaz de Caminha , souvent reproduite, a été d'abord signalée par Munos et donnée pour la première fois en 1817, dans la Corograjia brasilica ; elle a été traduite dans presque toutes les langues. Voyez, pour la traduction française , Ferd. Denis, Chroniques chevaleresques do l'Espagne et du Portugal. P. Magalhaeus de Gandavo, célébré jadis par Canoens, fut, en 1576, le premier historien du Brésil. Son Historia da provincia de Sancta- Cruz est un opuscule rarissime qui a été" traduit en français dans la collection des anciens voyages relatifs à l'Amérique 0 publiés par M. H. Ternaux Com/nins.

Parmi les anciens voyageurs dont il est impossible de donner la bibliographie complète, nous citerons les Lettres sur l'expédition ^FUlegagnçn , 1557; #««S

&a//<?w, 1557; T/icvet, 155S ; ^a»

t/e /.en/ , 1578; £7. d ' Abbeinlle , 161-2; A. de {Juclcn, IG40; Uarlœus, 1647; J>/- «o» 1&4S; Aïoreau , 165!; VasconceÙas, 1G88; Br»'/o t'reyre, 1075, etc. Nous signalerons suvlout le précieux Rotciro , 'écrit ou 1587, par Gabriel Suarcs de Souza, et publié récemment dans les Notieias para a hisloria e geographia dus naçôes ultrauiariuas. Adolfo Vamhagen a découvert quel était le véritable auteur de cet ouvrage. Entre tous les écrits modernes,, nous citerons l'Uislory of Brazil, 3 vol. in-4, par Robert Sauthey , le poète lauréat. Ce livre n'a jamais été traduit ; j'instoire écrite eu 181G par Alph. de Bcauchamp, 3 vol. iu-8, n'est qu'une copie fort incorrecte de ce travail ; cite a été néanmoins traduite en portugais, avec des additions. Parmi les histoires proprement dites, celle de Roçha Pitta, 1730, in- fol., est assez rare. Peut-être nous sera-t-il permis d'indiquer, pour l'ensemble des faits, le Brésil, dans l'Univers publié par pif. Didot. iNous recommanderons, pour les généralités géographiques et mémo historiques, la Corographia brasilica. Rio de Janeiro, 1817, 2 vol. in-8, par Anjres de Ca&al. Memorias historicas de Rio de "Janeiro et dus provincias annexas à jurisdiccào do vice Rey do estado do Brazil, Mo, 1820*1832, 9 vol. in-8, por Jozé de SouiaAzevedo Pizarro e Arattjo. Ce livre est regardé comme un ouvrage classique.

Lo Brésil, ou mœurs et coutumes de ce *royaume, par Hijp. Taunay et Perd. Denis. Paris, 18*22, 6 vol. in-18. Toutes les provinces y sont décrites d'une manière succincte/ Parmi les monographies de provinces, il faut citer les Aunaes da provincia de S. Pedro . du vicomte de S. Leopoldo,% vol. in-8; les Aunaes de Rio de Janeiro, par B. da Sylua Lishoa. Rio de Janeiro, 1834, 7 vol. iu-S. Puis viennent les travaux iXAccioli, de Baena , etc., que nous citerons autre part. Dès à présent, le livre devenu le plus usuel au Brésil, est celui qui porte le titre suivant : O diceionario gco.;ralico do Brazil. Paris, Aillaud. 18-4G, 2 vol. in-S, avec un atlas, écrit primitivement en français, par M. Millet de Saint- Adolphe; tu; dictionnaire a été traduit avec de nombreuses additions, par M. Caetano l-op.;s de Moura, dont tout le monde au Brésil apprécie le talent. Pour les sources bibliographiques, il faut consulter Barbota Machado, Bibliotheca lusitana , 4 vol. in-fol. J.-C. Pinto c Souza , Bibliotheca historica de Portugal e seus dominios ultramarinos. Lisboa , 1801, 1 vol. in-4. Pour la Bibliographie française , JVardcn, Art de vérifier lesdates, 3e part., t. XIV. Paris, 1834, iu-8 ; Térnaun Corn*

pans, Bibliothèque américaine. Paris, 1837, 1 vol, in-8. Nous ajouterons à ces indications celles de quelques voyages et de quelques ouvrages spéciaux qui sont trop peu connus en France.

1. Th. Lindlcy. A narrative of voyage to Brazil. Lond., 1804, in-8.

Ce voyage, traduit par M. Soûles, était beaucoup plus important a l'époque où l'on ne pouvait pas pénétrer au Brésil.

— 2. Trarcls in the iuterior of Brazil, witli notices »n ils climate , agriculture, commerce and population , etc., by Joint Maire. Lond. , 1812, Ire édit., et 1822, in 4 et in-8.

— 3. Voyage dans l'intérieur du Brésil, par John Maive, trad. de l'angl., par Eyrics. Paris, 181G, 2 vol. in-8, tig. br.

Cet ouvrage renferme des données intéressantes sur les mines d'or et de diamant du Brésil. On a publié dernièrement un livre intitulé : Memoria Sobre as minas da capitania de Minas Geracs , par le docteur Vieira Couto, dans lequel on trouvera de nombreux détails sur les nouvelles mines de diamant, qui ont acquis tant de célébrité.

— 4. M-*Ayres deCazal. Corogra fia brasilica. Riode Janeiro, 1817, 2 vol. p. in 4.

— 5. Journal von Rrazilien, etc., von Eschwege. Weimar , 1818, 1 vol. in-8,

M, L.-W. d'Eschwège ayant fait nn loua séjour dans l'intérieur du Brésil, était à même, plus que tout autre , de donner d'excellents renseignements sur ce pays.

Outre une description topographique du Brésil, publ. en 1830, 2 vol. in-H , le même auteur a donné: Plulo Brasilicasis. Berlin, 1833. On a également imprimé de lui : l'Odoloyia dos c'ngcnhciros, 1844, ouvrage applicable au Brésil.

— G. Reise in Bradlien, etc. Voyage dans l'intérieur du Drésil, fait par ordre de S. M. le roi de Bavière dans les années 1S17-18-19-20, par J.-B. de Spix et C- F.-P. de Martiiis.

— Relation historique, pbysique, géographique, etc., etc. ( en allemand ). Munich, 1828, 2 vol. in-4, avec un atias gr. iu-fol. contenant 15 pl.

— La même, gr. pap. vél.

— Nova gênera et species plantarum (texte latin ), 1823-2 4, cahiers 1, 2,3, in-4, contenant 55 pl. color.

— Gênera et species palmarum ( texte latin), 1823-25, cahiers 1, 2, 3, 4, grand in-fol. avec 108 pl. color.

— Simiarum Brasiliensium species nova; (texte latin et fiançais), 1823 , grand in-fol. avec 38 pl. color.

— Sorpcntum Bi -asilieusium species uo-

vas (texte latin et français ) , 1824 , iu-4 , avec 28 pl. color., contenant 3 espèces.

— Testudinum et ranaruni species nova; (texte latin) 1824, iu-4, avec 3 9 pl. color.

— Aviiun species nova* (texte latin i , 1824, 2 vol. in-4, avec 222 pl. color.

— Laceriaruin species novaî (texte latin), 1825, in-4, avec 30 pl. color. .contenant 43 espèces.

Il n'existe qu'un bien petit nombre d exemplaires de ce magnifique ouvrage en France. Il y a une traduction en anglais de la partie historique ; mais nous ne possédons en français que de bier^courts fragments de L'œuvre des deux illustres sajants Bavarois.

— 7. Voyage dans la partie septentrionale du Brésil, etc., par Henry Kostcr, trad. de l'anglais par Jay. Paris, 1S18, 2 vol. in-8.

Koster est mort en 1820 à Pernambuco.

Son Voyage sert encore de guide pour tout ce qui a rapport à cette riche province ; maison consultera désormais de préférence touvr. dont on a connu, la pub/, eu 1847, sous le titre de : Memorias historiens Ja provincia de Pernambuco , pur J. B. Fernandes Garaa. Il formera 5 tomes.

— 8. Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817, von Maximilian priuz zu W icd-yeuwied. Frankfurt , 1820, 1821 , 2 v. in-4. Le voyage au Brésil, du prince Maximilien, de Wied-.\euwied, a été tratluii par Eyriès sous le titre suivant •

— 9. Voyage au Brésil, par le prince de Wied-Ncuwled. Paris, 1821, in-8., 3 vol. et ail.

Voyage intéressant.

— 10. A history of ihe Brasil comprisinç itsgeography, commerce, colonisation, aboiiginal iuhabitanls, etc., by James Uenderson. London , 1821 , l vol. in-4, avec 27 pl. et 2 cart.

Ce voyage historique n'a jamais été traduit en français ; on s'est contenté d'en donner quelques extraits dans diverses Revues.

— 11. Journal of a voyage to Brasil and résidence tbere duriug part of the years, 1821 , 22 and 23, by Maria Graham. London, 1824, 1 vol. in-4.

Ce voyaye n'est pas traduit eu français.

— 12. Correspondance de bon Pèdre 1er, empereur constitutionnel du Brésil , avec Don Jean VI , son père, durant les troubles du Brésil ; trad. sur les lettres originales, par £«7. de Montglavc. Paris, 1826, 1 vol. in-8.

— 13. Le Pilote du Brésil, par le baron Roussin. Paris, 1S27, 1 vol. gr. in-R.

— 14. Voyage pittoresque dans le Brésil , par Maurice. ftugenUas» Strasbourg ,

1827 et ann. suiv. Inipr. de Lemult, I

vol. iu-fol.

Ouvrage remarquable par l'exactitude cl l'exécution des figures qu'il renferme. C'est un des livres les plus intéressants qui aient été publiés dans ces derniers temps sur le Brésil.

— 15. G. de Feldner, Reisen dureb mehrere provinzen Brasiliens. ( Voyage dans plusieurs provinces du Brésil.) Lieqnitx , 1828, 2 vol. in-8.

— 10. Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro et.de Minas Geraes, par Aug.de Saint-Hilaire. Paris, 1830,2 vol. in-8.

— 17. Voyage dans le district des Diamants , et sur le littoral du Brésil. Paris, 1833 , 2 vol. in-8.

Ces deux savants ouvrages sont de plus en plus appréciés , même au Brésil , où ils jouissent d'un juste crédit. L'auteur a publié la 3e. partie, qui fait connaître la province intérieure de Goyas. La 4e part., qui est sous presse en 1850, contiendra la description de S. Pau/o ; la collection entière formera 8 vol. in 8.

— 18. Voyage pittoresque et historique au Jfrésil , par J.-B. Dclnet. Paris , 1834, 3vol.in-fol.

Ce curieux et intéressant ou vrage offre un grand nombre de planches dont l'exactitude ne laisse rien à désirer. Parmi les ouvrages pittoresques d'une moindre étendue , nous citerons*, pour l'année 1846 , le bel album de Rio de Janeiro de M. d'Hasirel de Rive.loux , 1840, 1 vol. in-fol. •

— 10. Itinerario do Rio de Janeiro ao Para e Maranham pelas provinxias de Minas geraes e Goiaz segoido de huma descripcào chorographica de Goiaz e dos Roteiros desta provincia as de niato grosso e S. Paulo peo B. R.-J. da Cunha Mat- (os. Rio de Janeiro , 1836, 2 vol. in-8.

Au moment où l'on a les yeux fixés sur ' intérieur de cette vaste 'région, nous n'hésitons pus à signaler ce livre rarissime en France.

— 20. Narrative of a journey from Lima to Paraacross the andes and down the amazon by lieutenant W. Smith and M.

F. Lowe. Lond., 1836, 1 vol. in-8.

Ce voyage est enrichi d' une précieuse carte du cours de l'Amazom. On peut consulter également sur ces vastes régions Lister Maw, Baena et Accioli, sans oublier le précieux travail de M. Tardy de Montravel , puùl. en 1844 dans la Revue coloniale.

— 21. Manual do agricultor Brazileiro, por C.-A. Taunay, 2a ed. Rio de Janeiro, 1839, 1 vol. in-8.

Ouvrage indispensable à tout nouveau colon.