CALS

TU entre deux lettres. Les planches ont éii gia/ érs d'après les dessins de Gérard, Guérin ci Qirodet, etc.

— 11. Os Lusiadas de Candies , edicào COrredta et dada à luz conformeà de 18J7, in-f-, |)or D. José Maria de Souxa Botelho. Paris, 1819, in-8.

Excellente édition, à laquelle le savant Vcrdier a donné ses so'dis. Elle est peutêtre préférable pour la correction du texte, a la magnifique édit. in-fol. imp. chez Didot.

— 13. Os Lusiadas do Camôes. Aillaud.

Paris, 1824, 111-32, pap. vel.

Charmante édition.

— l5. Les Lusiades ou les Portugais, poème <le Camocns, trad. avec noies par J.H. MiUié, 2 vol. in-8, 182:>.

Trad. élégante, préférable à celles de La. Harpe et de Castera.

— 14. John sldnmson's Memoirs of tlie Life ;inil Wriiin;;s of Luis de Camocns. Lonff. 1827, 2 vol. post. 8 vo.

— 15. Les Lusiades de L. de Camocns , trad. noiiv. , par y, M. Ortaire Fournier et Desaulrs, revue, annotée et suivie de la trad. d'un choix des poésies diverses, avec une noîiee biographique et critiqué sur Camocns, par Ferdinand Denis. Paris, 1841, 1 vol. in-12.

On aura une bibliographie fort détaillée de ce poème dans l'ouv. int . Aemoirs on the lil'e and writings of Luis de Camoens,ef dans l'excellente notice de SI. Ch. ftiagnio.

— 16. Os lusiadas do Lviz de Camoens, nova edicào , por Francisco Freire de Carvdtho. Lisboa, 1843, 1 vol. in-12.

Celte éd'a. est fort bonne. Le savant éditeur l'a faite ayant continuellement sous les yeux les deux édit. de 1572. Des notes excellentes, et dans lesquelles on a mis à profit les indications de Mal/lin , la recommandent aux sincères admirateurs du poète.