CHANSONS

Chansons, Chants populaires franc.,, angl., écoss., irland. , etc., et ÙBXWT.

— I. Chansons joyeuses de Moél, pet.

in-8, goth. {Voyez Manuel Brunet.)

— 2. Chansons spirituellessur la sainte Cène. 1546, p. in-8.

— 3. Le Livre des Chants nouveaux de Vaudevire (par Olivier Basselin), etc., augmenté par ./. Le Houx, Vire, Jean de Ccsne, vers 1600.

Il y a une édit. de 1811 par M. Asse- Iin et huit autres littérateurs du pays. Vire, (Avranches), in-8, vélin tirée à 100 exempt. Voyez à ce sujet une notice curieuse de Ch. Nodier. Mélanges tirés d'une petite biblioth.

— 4. Vaux de Vire, d'Olivier Batselin, etc., avec dissert., notes et variantes, par /„ Dubois. Paris, 1821, in-8.

— 5. Les Vaux de Vire édités et inédits d'Olivier Basselin et de Jean Le Houx, poètes virois, pub. par Julien Travers. Paris, 1833, in-18.

C est l' édition la plus complète.

— 6t Choi* do Chansons, à commencer

CHA. 121

<fle celles du comte de Champagne jusques et compris celles de quelques poètes vivants (recueillies par Fr. Aùg. dcMoncrif). 1757, in-12.

— 7. Anthologie françoise, par J. Mo- •nct. Paris, 1765, 3 vol. in-8.

— 8. Cantiques et pots-pourris. Lond.

(Paris). 1789, in-18.

— 9. Reliques of aucient English poetry consisting of old heroic ballads, songs and other pièces of our earliest poets , by Th. Pcrcij. London , 1794, 3 vol. in-8,

fis-

Cet ouvrage, quoique réimprime en 1812, n'est pas commun en France.

— \O.Henr. We/>£/-,Metrical romances of thirteenth fourteenth and fifteenth centuries with an introduction and a Glossary. Edimburg, 1811, 3 vol. in-8.

On a du même Taies of the East, 1812. Popular romances , 1812, et un vol. iu-l sur les poésies primitives du nord de l'Europe.

— 11. Ellis's spécimens of early Englisli metrical romances. London, 1811,3 vol.

ïn-8 cart.

— 12. Ainkin's vocal poetry, collection of Englisb songs. London, 1 vol. 8 cart.

— 13. Gi/christ's, Collection of ancient and modem Scottish Ballads , Taies and Songs ; witb notes. London, 2 vol. pet. in-8, cart.

— 14. A Select collection of Englisb songs with tbeir original airs, by Jos. Rîtson, 2e edit. Lond., Rivingtou, 1818, 3 vol. pet. in-8.

Ritson a publié divers recueils du même genre, devenus si précieux aujourd'hui qu'on s'occupe plus que jamais des poésies populaires et des poèmes du moyen-âge.

Walter Scott a dû recourir plus d'une jois à cet infatigable collectionneur. ( Fuyez Manuel Brunei, supplément.)

— 15. Chants populaires de la Grèce moderne, recueillis et publiés, avec une

' traduction française en regard , par C. Fauriel. Paris, 1824, 2 vol. in-8.

Ces chants naïfs en disent plus sur les nobles efforts de la Grèce que la plupart des histoires.

— 16. Cunning liant s sonçs of Scotlond, ancient and modem. London , 1825, 4 vol. iu-8 cart.

— 17. Wenceslaw Hanka, Samrohing altbomischcr Gesange. Recueil de chants anciens lyriques et épiques. 2e édition. Prague, 1829, 1 vol. in-8.

La. trad. est en regard du texte original.

— 18. Chants populaires, suédois, danois, islandais, écossais, allemands, russes , espagnols , portugais , napolitains , jiciliens, suisses, grées, mauresques, in-

JSibliocjrciphie,

diens, "chinois, etc., avec les textes originaux et des notices, la trad. française et accompagnent, de piano ou harpe, par G. Fufgénce. Paris, 1830 et ann. suiv., 1 vol.

Hecueil curieux non continué.

— !9. Les chançons du châtelain do Coucy, publiées d'après tous les manuscrits, par Francisque Michel, suivies de l'ancienne musique, mise en notation moderne par M. Pente, de l'Institut. Paris, l«30, grand in-8.

— 20. Le Romancero françois. Histoire de quelques anciens trouvères et choix de leurs chansons, le tout nouvellement recueilli par M. Paulin Paris. Paris, 1833, 1 vol. in-8.

Recueil charmant, fait avec un goût remarquable.

— 21. Chants populaires des Servions, recueillis par Wuh Stephunowilsch , et trad. d'après Talvy, par Mme Elise Voïart, Paris, 1834, 2 vol. in-8.

Wemig a donné en 1830 les chants populaires des Slaves pub. en ail.

— 22. Barzas-BreiX; Chants populaires de la Bretagne, recueillis et pub. par Th. de la Villemarquc. Paris, 1839, 2 vol.

in-8.

Ire édit. Le texte bas-breton de ce précieux recueil était peu correct. L'auteur l'a singulièrement amélioré dans les quatre édit. qui ont paru depuis, formai dit Charpentier.

— 23. Leroux de Lincy , Recueil de Chants historiques français depuis le xno jusqu'au xvine siècle, avec des notices et une introduction. Paris, 1841, 2 VqIi post. in-8.

Ce recueil fait partie de laBibl. d'élite.

— 24. Ballades et Chants populaires anciens et modernes de l'Allemagne, trad, nouv. par Scb. Albin. Paris , 1841 , p. 8.

Commi le dit l'habile écrivain qui se cache sans le pseudunyme d' 'Albin, Herder fut le premier qui a pub. les Chants populaires de l'Allemagne, puis vinrent les frères Grimm, Arnim, Rrentano, Gurres, Wolf., Docen, Ilagen et Buschiug. Nous citerons encore le baron ri'Erlaeb qui a publié son recueil à Wanbeim, en 1835 , 5 vol. in-8.

— 25. Chants populaires du nord, traduits en français, et précédés d'une introduction, par À'. Marmier. Paris, Charpentier, 1842, in-12.

— 26. Chants et chansons populaires de la France. Paris, Garuier frères, 1842, plusieurs gr. in-8.

Avec notices, musique et fort belles illustrations.

~ 27, Chansons uouvelles en proven-

Cil A

1550. Paris,

cal (composées en vers) , 1844, in-8(22 pages). -

28. Chants du midi (de la France) , par Adolphe Digne. Vans, Legrand, 1846, iii-8.

Les recueils de chants populaires se sont singulièrement multiplie* dans ces derniers temps, Bowring « donne ceux des liasses , des Polonais , cl l un des plus habiles orientalistes .le w>trc époque, M. A. Chodzko, a public ceux de la Perse sous ce titre : Spécimens of the pepular poetry of Persia. etc., in-% H « reproduit les chants des peuples (pu habitent la mer Caspienne. Quant aux recueils de ehânts français , on trouvera ceux que nous n'avons pas indiques, dans Bruuet, t. V, 298 et 29'.), et dans la Bibliographie de la France.

Chant.

1. Tractato vuljjare de canto figurato, di Fr. Caza. Mediolani, 141)2, in-4.

— 2. Rudimentu utriusq ne cantus JBeru. fioqenlanti. Coioniœ, 1528, in-4.

— 3,'Scb. Heyden, de arte canendi libri duo. JSorimbcrijœ, 1540, in-4.

— 4 Introduttione cli canin fernio, figurato contraponlo, tano. Roma, 1553, in

— .'». Opioioni de caufc.rï antichi et nioderni, osia osservazieni sopra il canto figurato, di Fr. Tosi. ( Bologaa, 1723), in-12.

Après ces curiosités, nous signaleront deux méthodes renommées:

— 6. Méthode de chant du Conservatoire de Musique. Paris , an xu, gr. in-4.

— 7. Ecole de Garcia. Traité complet do l'art du Chant, en deux parties. Première pariie, 2e édit. Seconde partie édit., par Manuel Garcia, professeur de chant au Conservatoire royal de Musique Paris, in-4.

Voy. le mot Musique de notre Manuel

CHANTS FXCLKSIASTIOURS.

— 8. Donjon. De l'ciat et de l'avenir du chant ecclésiastique en France ; P; sans date, in-8.

Le savant auteur de CM opuscule publiait une Revue de la musique religieuse, populaire et classique. Paris, 1845 à 1848, :i vol. t«-8. Ce recueil a cessé de paraître. On y rencontre de nombreux documents bibliographiques. Voyez aussi Fetis, Biographie universelle des musiciens.

Voy. notre article Plain-Chant.