CHYPRE
1. nhchihard. Histoire complète du royaume de Chypre (en ail ). Er langea, 1766,
2 vol. in-4, fig.
— 2. W. H. Engel, Kvpros. Berlin ,
Voyez Boucher de la Richarderle.
, CICÉRON (M.-TULL1US).
1. Ciceronis M.-Tullii Opéra omnia, in unum collecta. Mediolani, per Alex.
Minutianum, etc. Guillelmos fratres. 14'J8 et 1499, 4 vol. in-lolio, première édition.
L'édition de Venise 1534-37, 4 vol. infol., a passé longtemps pour (a meilleure.
— 2. Opéra, cum optimis exemplaribus accurate collaïa. Lugdnni Batavorum, ex oftic. Elxevirianà , 1642, 10 tom. réunis en 9 vol. petit in-12.
Edition trèS'jolie et très-recherchée.
— 3. Opéra, cum detectu commentariorum Stud. J. Oliveti. Parisiis, 1740-42, 9 vol. in-4.
Edition qui joint à une belle exécution typographique le mérite d'une exactitude rigoureuse.
On peut y joindre les ouvrages suivants :
Annotationes in Cicero.iem Oliveti, 1820,
3 vol. in-S ; — Nholii lexian Ciceronianum, edit. Facciolati, 1820, 3 vol. in-8 ; en trut 14 vol. in-8.
— 4. M.-Tullii Ciceronis Opéra omnia.
Glasguae excudebant Rob. et Andr. Foulis, 1749, 20 vol. in-18.
— 5. Opéra ex recensione Emesti.
Londini, 1819 et 1820, 8 vol. in 8, gr. papier vélin.
— 6. Opéra quœ supersunt omnia ac deperditorum fragmenta, >-did. J.-G. O'-elli et G. Baiter. Zurich, 1826-37, 8 vol. en 12 part. gr. in-8.
— 7. Ciceronis opéra philosophica cum interpretatione et notis F. C Honoré, ad usum Delphini. Parisiis, 1689, in-4.
Ce vol. est regardé comme le plus rare de la collection ad usum. On recherche l'édition de Leipsick, 1809-1813.
— 8. Offieiorum lib. très. J. Fusl, 1465, petit in-folio
Première édition très-rare.
— 9. Offieiorum, lib. III, de amicitia liber de Senectute. Paris, Ulr. Gering.
1471, in-fol.
— 10. De officiis, libri III, etc., ad solam priscorum exemplarium fîdem reeens; j.-M. Heusinger, etc., Brunsvigae, 1783, in-8.
Au jugement des savants, c'est un chefd'œuvre de critique,
— 11. Tullius Cicero de Officiis ad H"?1 Marcum f, Luletia?, typis Jos. Barbou. I*. 1773, in-24.
— 12. Ciceronis Tusculanarum quapstionum, libri V. Venetiis, per Nie Jenson, *3 1472. ■<
Edition belle et rare.
— 13. De natura deorum libri très, etc., r* Lipsiae, 1815,- in-8.
Bonne édition. La première est de P*
— 14. M. Tullii Ciceronis de amicitia 1^ dialogus ad P. Atticum. Lutetiœ, typis F'' Barbou, 1771, in-24.
— 15. lneipit. Tullius de Senectute, pet. I*1 in-4, goth. Rare. -3
— 16. M. T. Ciceronis Cato major ad P. At;icum. Lutetiœ, tvpis Barbou, 1758, in-32.
— 17. De finibus bonorum et malorum, lib. V. Venetiis, 1471, gr. in-4.
Rare.
— 18. Ciceronis omnes qui ad artem oratoriam pertinent libri, etc., ad usum Delphini. Parisiis, 1687, 2 vol. in-4.
— 19. Edit. altéra, recens et illust.
C/.-G. Schutz. Lipsiaj, 1804-8, 3 vol.
in-8.
— 20. De oratore, libri III, ex editione. J.-Aug. Emesti cum not. variorum. Oxonii, e typogr. Clarend. , 1809, in-8.
— 21. Ciceronis oraiiones. Venetiis, Ch. Valdarfer, 1471, in-fol.
— 22. Quae vulgo feruntur orationes IV, ad optimos libros recognovit atque animadversiones intégras, Jerem. Marklandi et J. M. Gesner, suasque adjecit, F.-A. Wolj. BetoliDi, 1801, in-8.
— 2i. Ciceronis orationes pbilippicœ.
Romse, 1470, gr. in-4.
Très-rare; l'édition de Venise, 1473, est fort rare également.
— 24. M. Tulli Ciceronis Trium orationnm pro Scauro, pro Tullio, pro Flacco, etc., notis illust. Angélus X'aius. Mediolanae, 1814, in-8.
— 25. Trium orationum in Clodium et Cùrioném de ire alieno.
— 26. Milonis de rege Alexandrino fragmenta reedita, etc. Cum criticis notis edidit. Ang. Maius. Mediolani, 1814.
Ces fragments inédits ont été trouvés dans un manuscrit de Sedulius, qui les cachait. L'ancienne écriture paraissait être du deuxième ou du troisième siècle, (V. Brunet.)
— 27. Earumdem sex orationum partes editio altéra ad codices Ambrosianos retractara, etc. Mediolani, 1817, in-8.
— 2S. Ciceronis epislolae ad Atticum, ad quintum fratrem, et quau vulgo ad fa-*
tniliares dicuntur, etc. , interpret. suisque annotât, C. G. Schutz. Halae, 1809-12, 6 vol. in-8.
— 29. Ciceronis epistolac ad familiares. Roma\ Sweynlieym et Pannartz, 1467.
— 30. M. T. Ciccronis Epistolrc familiares , apud Paulum Manutium, Aldi filium. Venetiis, 1540, in-8.
— 31. Eadem eum notis a Joan llost edilae Cantabrig, 1749, 2 vol. i»-8.
hissez estimée.
— 32. M. Tu/lit Ciceronis Epistolarum libri XVI, ad familiares, ex recens. Joan. Grccvii, eum ejusdem animait vers., et notis integris variorum. Amstelodami, apud Danielem Elzevirium , 1677, 2 vol. in-8.
— 33. Ciceronis epistolœ ad Atticuin, Brutum. Venetiis, 1470, in-folio. Rare.
L'édition de Florence, 1514 , celle des Alhs, Venise, 1540 et J547, in-H,«ont rares.
— 34. M. Tullii Ciceronis Epistolarum libri XVI, ad Atticum, ex recens. Joan. Georrjii Grœvii, eum ejusdem animadvers.
et notis integris divers. Amstelodami.
sumptibus Blavioruni et H. Weistenii, 1784, 2 vol. in-8.
— 35. M. T. Ciceronis qax supersunt de republicà ex primarià ecl. romana AngeliMaii. Parisiis, 1823, in-8.
C'est l'excellente réimpression de l'édition de l'abbé Anrj. Mai, qui a découvert l 'ouvra ge.
— 36. OEuvres complètes de Cicéron, traduites en français, le texte en regard, avec la vie de Cicéron, traduit de l'anglais de Middlelon, par l'abbé Fier os t. Paris, Fournier, 1816-18, 29 vol. in-8. — On a joint : J .-Chr.-Theoph. Krncsti Clavis Ciccroniana. Hala-, 1777, 2 vol. in-S.
— 37. OEuvres complètes de Cicéron, publiées eu français avec le texte en regard, par J. F '. Lec/erc. Paris, Lefèvre, 1821-25, 30 vol. in-8.
— 38. Entretiens de Cicéron sur la nature des dieux, traduits par d'Oliver, avec des remarques de Boulùer sur le texte de Cicéron. Paris, Gaudouin, 1732, 2 vol.
ïn-12, v. gr.
— 39. Les livres de la vieillesse, de l'amitié, les paradoxes, le songe de Scipion et la lettre politique à Ouintus, traduit avec le latin à coté, par Barrett. Paris, 1776, in-12.
Il y a plusieurs autres traductions des traités sur la vieillesse et sur l'amitié; nous citerons celle de Mme Monsion, tn-lS. - — 40. Les offices de Cicéron, traduct.
.oiivelle, avec le latin à côté, par Bar-
•ett. Paris, 1776, in- 12.
— 41. Tusculanes, traduit par Bouhier !t d'Olivet, avec d«s remarques., Paris, 1747 ou 1766, 2 vol, in-12.
etc
— 42. Entretiens sur la nature des dieux, traduit par d Olivet, avec des remarques du pr. Bouhier. Paris, 1721, 3 vol. îb-12, ou 17 i9, 1752, 1766, 1775, 2 vol. in-12.
— 43- Entretiens sur les vrais biens et sur les vrais maux, traduit par Régnier DesmaAis. Paris, 1721, in 8, réimpi . eu
— 44. Traité de la consolation, traduit par Jacq. Morabin. Paris, 1753, in-12.
— 45. Les livres académiques, avec le texte latin et des remarques nouvelles, ( trad. par Dav. Durand), suivies du commentaire latin du P. Valence. Lond., 1740, petit in-8.
— 46. Traité de l'orateur, traduit en français, le texte vis-à-vis de la traduction, avec des notes par l'abbé Colin. Paris, de Bure, 1805, in-12.
— 47. Entretiens sur les orateurs illustres, avec des notes, par Jos.-Franç. Bour- (join de Villeforc. Paris, 1726 , in-12.
— 48. De la composition oratoire ou de l'invention, traduite par Abel Laqnè. Paris, 1813, in-12.
— 4*). Oraisons de Cicéron, trad. par de Vileforc. Paris, 1732, 8 vol. in-12.
— 50. Oraisons choisies , trad. de Fillefore, revue par Noe'-Fr. de IVailiy, avec le latin et des notes. Paris, Barbou, 1772 ou 1786, 3 vol. in-(2.
— 51. Pensées de Cicéron, trad. par' d'Olivet, première édition. Paris, 1764, in-12, ou toute autre édition ancienne.
— 52. La république de Cicéron, d'à près le texte inédit récemment découvert et commenté par Mai, avec une traduct.
française, un discours préliminaire et des dissertations histor. par Villemain. Paris, 1823, 2 vol. in-8.
Voir, pour les autres éditions et trcditc*lions, les Manuels classiques de Moss , t. 1, et de Soliweiger, t. F.
— 53. Ch. G. Schuetz. Lexicon ciceronianum. Leipzig, 1817-21, 4 t. en 7 vol. pet. in-8.
— 54. Vita Tullii Ciceronis in annos distincta, ac in Epitomen secundum artera Mnemouicaiu redacta. A Faepp Galbaico.
Lugd. Sumpt. Auctoris, in-12.
Rare.
— 55. Histoire de Cicéron, tirée de ses écrits et des monuments de son siècle, traduite de l'anglais de Middlelon, par l'abbé Prévost. Paris, Didot, 1743, 4 vol. petit in-8.
Il y a une édit. anq. sons le titre suivant: Life of Cicero bv Middleton. London, 1801, 3 vol. in-8.
Voy. une édition répandue de 1790.
— 56. Histoire de Cicéron, par l'abbé Prévost. Paris, 1823, 4 vol. in-8.
— 57. Notice bibliographique sur les éditions et sur les traductions françaises des œuvres de Giceron, par C. Dreghot du Lut et A. Pcricaud, membres de l'Académie de Lyon. | Voyez, les Prolégomènes des œuvres de Ciçéron, traduites en français par Jos.-Vict. Leclerc. Paris, Lofèvre, 1825, in-8.
— 58. A. Lucas. Tableau syncWonogique de la vie et des ouvrages de M. T. Cicéron. Paris, Panckouke, 1840, in-8.
