II. Epistolàires latins

— 14. M. C. Frontonis et M. Aurelli Epistolae, L. Veri et Antonii Pu epîstolarum reliquiae , etc., curante A. Maio. Ronia?, 1823, 1 vol. gr, iu-8, port et facsimilé.

— Les mêmes, gr. in-4.

— 15. Lettres de Pline le Jeune , traduites par M. de Sacy ; nouvelle édition, avec le texte en regard. Paris, Barbou, 2 vol. in-12.

— 16. Lettres de Cicéron à Atticus, traduites en français par l'abbé Mongault ; nouvelle édition, revue, sur le texte de l'abbé d' Olive t , par Goujon, Paris, 1802,6 vol. in-8.

— 17. Lettres du même à Brutus et de Brunis à (Cicéron, pour faire suite aux Lettres familières; nouvelle édition. Paris, 1802. — Les mêmes , avec le texte et la préface de Middleton ; traduction nouvelle, par M. Le Deist de Botidoux.

Paris, 1812, in-12.

— 18. Abœlardi Pétri et Heloisœ opéra ex mss. cod. fr. Âmboesii édita cum ejusd. praefatione apologetica , curante And. Duchesne, Parisiis, 1816, pet. in'4.

— Epistolae ex recens. Ricardi liawlinson, Loudini, 1718, in-8.

Il y a deux anciennes trad. françaises assez répandues, [une est par J.-F. Bastien. Paris, 1783, 2 vol. /n-!2, [autre est de Doni Gervaise, 1 796 , 3 vol. in-A. fig. Deux autres ont paru depuis quelques années, voici le titre : Lettres d'Abeilard et d'Héloïse, trad. sur les manuscrits de la bibliothèque royale par E. Odiloul, précédées d'un Essai histor. par M. et mad. Guizot. Edît. illustrée par Gigoux. Paris, Houdaille, 1839, gr. j'n-8. — Lettres d'Héloïse et d'Abeilard, traduction nouvelle par le bibliophile Jacob, Paul Lacroix , précédée d'un travail littéraire par M. Villenave. Paris, Gosselin , 1840, gr. t'n-8. (fait partie de la bibliothèque d'élite.)

— 18 bis. Deux couvents an moyen- Age ou l'abbaye de St-Gildas et le Paraclet au temps d'Abélard et d'Héloïse, par Paul Tiby. Paris, Tecbner, 1851, in-8.

C'est une trad. fidèle de ces lettres.

— 19. Enée Silvii poetœ Laureati....

încipiunt epistole peramene — finiunt per me Johannem Koelhof de Lubeck, colonie incolam anno incarnationis mcccclxxtiii, 1478, in-fol.

Réunit les différentes lettres de fauteur.

— 2J. Pii H pontificis ... familiares epistolae impensis Ant Koburger, Nurembergae, impressae anno 1481, in-fol. goth.

Renferme des èpîtres qui manquent dans la belle édit. de 1483.

La Ire est de 1473.

— 21. Gasparini pergamensis epistolarum liber féliciter incipit in-4.

Imprimé à Paris vers 1470 et considéré comme un des premiers prod. de la typographie de cette ville.

— 22. 5. Cathcrina de Siena. Epistole devotissime. Venetia, in Casa de Aldo Manutio, 1500, in-fol.

— 23. Pétri Anglerii Martyris medienalensis opus epistolarum. Compluti, in tedibus Mich. de Eguia. 1530, in-fol.

Première édit. recherchée. Cet auteur est plus connu sous le nom de Pierre Martyr.

— 24. Desid. Erasmt Epistolae familiares. Lugduni, apud Gripbinm 1542, in-8 parv.

— 25. Epistolae très Sadoleti , Omdhalii, Slurmii de dissidiis religionis.

J539, in-8 (très-intéressantes).

— 26. Nie. Clenardi epistolarum Libri II. Antuerp., Chr. Plaminus, 1566, pet. in-8.

Très-rare.

Voy. l'analyse de ces lettres intéressantes, pur M. le marquis du Roure. Analectubibl, t. 1er, p. 448-70.

EPÎ