ANACRÉON

1. Anacreontis Teii Odae grec, ab Hcnr. Stephano luce et latinitate nunc primum donatae. Lutet. , 155i, in-4.

Edition princeps.

— 2. Carmina gr. et lat. mendis purgavit notasque cum nova interpretationo litterali adjecît Will. Baxter. London .

1695, seu 1710 , pet. in-8.

Bonne édition.

— 3. Anacreontis carmina gr. addita et fine pariim Henr. Stsphani , partim Ella: Andreai- Latina eodem vcrsuum geuerw interpretatione ; Jo. Lamius recensitit Florentiœ, ex typogr. J.-B. Buseagni , 1742, pet. in-12.

Mise à l'index et devenue rare,

— 4. Anacreontis carmina cum Sapphus et Alcœi fragmentis; gr. Gla$g.f 1751, h>3 2.

— 5. Anacreontis Carmina accedunt selecta qusedam e Lyricorum reliquiis gr.

edit. tertia emendatior ( à Rie. Plu Brunch ). Argentor , 1780, gr. in-18.

Voici ce que dit M. Schoell à propos des éditions de Brunch : « Les éditions de R.-Ph. Fr. Brunch commencent une nouvelle époque. Il avait d'abord donné une révision dit texte dans ses Analecta , 1776,

ANA

et une édition particulière d'Anacréon , en 177S. Strasb. , î*h-I6, avec d'excellentes fioles, parmi lesquelles il y en avait d'inédites de Saumaise. Sa seconde et sa troisième éditions parurent le même jour de la même année 1786; l'une in~'£2 , l'autre iw-lG. ( Cette édition es/ nommée, sur le frontispice des exemplaires sur papier ordinaire : Editio III; mais seulement Editio nova sur celui des exemplaires en papier d' Annonay. ) L'in-3% et l'in-iù différent entre elles , tant pour le texte que pour les notes. Brunch s'y est rapproché du manuscrit de Heidelberg. Ces éditions sont la hase de la plupart des éditions suivantes, comme de Jean-Fréd. Decjcn, Erlangue, 1786; Allenbourg, 1787 et 1808, »«-$; de Fr.-Gvttl.Bom, Leipzig, 1789 ^1809, ïm-8, deJ.-H. Van Reenen, Amsterdam, 1807, in-i et Ih-8 ; et de M. God.-Hcnri Schœ/er (collection de Tuuchnitz), Leipz., 18H et 1SÎ8 , t'u-18. »

— 6. Odaria gr. praefixo commentario quo poetuR genus traditur et Bibliotheca Anacreontica adumbratur : additis var.

lectionibus. Parntœ , ex reg. typogr. Bodoni, die xv septeinb. 1784, pet. in-4.

Très-belle édition.

— 7. Garmïna gr. e recens Gui. Baxteri tertium edidit varietatem que leciionis atque fragmenta cum suis animadversiouihusadjecit Jo.-Frid.Fischerus. Llpsix, 1793, gr. in-8.

Très-bonne édition. Il faut choisir le papier fin.

— 8. Anacreontica graecè recensuit notisque criticis instruxil Frid.-Henr. Bot/ie. Oxonii, R. Bliss., 1809, in-8.

— 9. Anacreontis reliquiae, Basilii Juliani Pauli sitentiari Anacreontica cur.

Boissonade. Paris, 1823 , in-32.

Cette jolie édition fait partie d'une collection publiée par M. Boissonnade.

Voyez pour les éditions et traductions d' Anacréon : A Manual of classical bibliography, by Jos.-Will. MOS&. Londo'n, 1825, 3 vol. i'k-3, t. I,/;. 41-57, et Randbuch der ciassichen Bibliographie von F.-L.-A. Schweiger. Leipz., 1832, 3 vol. in-8, t. III, p. 23-29.

— 10. Les Odes d'Anacréon. Téïen , trail. en franç., plus la traduction d'une ode de Sapho. Le tout en vers, par Remy Belleau. Taris, Wechel, 1556 ou 1571, pet. in- 12.

Charmante traduction. Les exemplaires lien conservés ont de la valeur,

— 11. Les Poésies d'Anacréon et de Sapbo, en grec, avec la traduction eu vers français, et des remarques, par Slii. Bern. de Roquelegnc , baron de Longepierre. Paris, 1681, ou I692,ih-I2.

— 12. Les mêmes Poésies d'Anacréon et

ANA

de Sapho, traduites en français, avec X

texte grec et des remarques, par An. Le fèvre, femme Dacicr. Edition augmenté des notes latines de LeJcvre, et de la tra duction en vers français de Lafosse. Am sterdam, 1699 ou 1716, pet. in-8.

— 13. Anacréon, Sapho, Byon et Mos chus, traduction nouvelle en prose, suivi de la Veillée des Fêtes de Vénus, etc par Jules-Jacques Moutonnct de Clairfoni Paris, Le Bouclier, 1773, tfr. in-8, ër 9 à 12 fr.

Il y a plusieurs autres traductions fran çaises d' Anacréon. Nous citerons celle de Poiasinet de Sivry, 1788; r/'Anson 1795; ^'Aubanel, 1815*; a'cBergeron. 1SN (vers); r/'Anteville, IS11 (vers); flfeM. di Saint-Victor, 1818 (vers), 3e edit.; de Mol J levaut, 1 825, etc., etc.

— 14. Anacréon, recueil de composi tîons, dessinées par Girodet , gravée* pa Cliatillon , avec la traduction en prose de odes de ce poète, faite par Girodet. Paris 1825, 54 gravures, 108 fr. ; papier d< Chine , 180 fr.

— 15. Odes d'Anacréon , traduites ei français et en prose , par MM. Grégoire e Gollombet; en vers français , par MM. d< Saint-Victor, F. Didot, Veissier-Descombes, Fauche, Bignau, etc. ; envers latins par H. Estienne et Elîe André ; en verl anglais, par Fawkes, Broome, Greenne en vers allemands , par Doyen; en ver.

ilalieus, par Bogati; en vers espagnols par D. Joseph et D. Bernabe Conga Arguelles (texte grec en regard) : précédée de la Vie à" 'Anacréon., d'une Notice bibliographique, p.ir J.-B. Montfalcon, etc Lyon , 1835, in-8. 12 fr.

Voyez Brunei, et la France littéraire d> QoéVard.att mofAnacréon. Sur les ancienne, traductions fran' aises «"Anacréon, voye:

Goujet , Bibliothèque française, tom. IV p. 239.