vol. gr. in
- 166. Atakta. Recueil de notes de , genre sur la langue grecque, anine et moderne , et de quelques au-
remarques en grec moderne, par M.
M. Paris, 1828-32, in 8.
uv. qui fait partie de la bib. grecque VL. Coraï.
- 167. Grammaire grecque de Portai, nouvelle méthode pour apprendre lement lu langue grecque, contenant règles des déclinaisons, desconjugai- », de l'investigation du thème , de la kntité des accents, des dialectes et des aces poétiques, mises en français dans tordre très-clair, nouv. édit., revue sur it. originale, et corrigée avec soin, par
Bunioufel C. Nico/o Poulo ; in 8.
î 168. Buniouf. Méthode pour étudier lingue grecque. Paris, 1813.
M ouvrage classique a eu 45 édit. de- -.1813 jusqu'en 1847. L' édit. de 1847, i est précédée d'un tableau comparé ; deux systèmes de prononciation' du
•~169. R. Kuehner. Ausfûhrliche grami k der griechischen sprache. Hanovre, [4-35, 2 vol. in 8.
grammaire grecque qui jouit d'une Eté renommée et que M. Theil a su fon- | dans celle que nous lui devons.
» 170, 4, ùtetthw, Auslulirliche grie»
GRE
chische gramraatik, 3e édit. Leipzig, 1835,
Cette grammaire estimée a été trad. en fr. sous le titre suivant .-Gramm. raisonnée de la langue grecque, par A. ÎUatthiae, trad. de l'allemand, par MM. G. F. Gail et M. Longueville, 4 vol. in 8.
— 171. Theil. Grammaire élémentaire de la langue grecque (ad. par l'Université). Paris, 184 . in 8.
— 172. A. Pillon. Synonymes grecs recueillis dans les écrivains des différents âges de la littérature grecque, et expliqués d'après les grammairiens, l'étymologie et l'usage, avec des exemples tirés des meilleurs auteurs grecs. Paris , 1848, in 8.
Excellent travail.
— 173. Traité élémentaire 'du dialecte ionien, pour servir à l'intelligence d'Homère et d'Hérodote, par Pinzger , trad.
de l'ail, par E. P. M. Longueville. Paris, 1848, in 8.
Dictionnaires.
— 174. J. Crastoni seu Crestoni Lexicon seu vocabularium graecumeum interp.
lat. ex îecens, et cum praefat. B. Accursii pisani, absque nullà loci, et ann. ind., infol.
Première édit, qui est peut-être de 1478, mais qu'on suppose plus généralement de 1480. Il y en a une autre datée de 1483, fort rare.
— 175. Jul. Pollucîs Onomasticon seu dictionarium linguae grseese, gr. editum. Venetiis, Aldus, 1502. première édit.
— 176. Idem, gr.'lat. ex vers. Rodolphi Gualtheriy etc. Amst., 1706, 2 vol. in fol.
— 177. Dictionarium gracum copiosissimum, etc. Venetiis, in a'dibus Aldi Manulii Romani , in fol«
Jl parait que c'est à tort qu'on a attribué ce dict. à Aide.
— 17 S. Hesijchii Dictionarium grœcum. Hagenoe, in aedibus Th. Anshelmt Badensis, 1521, in fol. vél.
Ire édit. rare.
— 179. Hesijchii Lexicon graecum , cum notis doctorum virorum, ex recensiona et cum animadversionibus perpetuis Joan.
Alberti. Lugd. Bat. Luchtmans, 1746, 2 vol. in fol.
Bonne édit.
— 180. Henr. Siephani Thésaurus linguae graeca?, excud. Henr. Stephanus. 1572, 4 vol. in ici.
On joint à cet ouv. célèbre un ouv. int. : Glossaria duo gr. lat., sive lexica duoantiqua unum lat. gr., alterumgr. lat.,1573, in fol.
Réimp. par la maison Didot, avec de nom-
(tremes adjjiiiQtts, h trésor tf'H» JSstieuae
GRE
GRE
forme pour ainsi dire un autre ouvrage. Voy. Thésaurus, etc., dans cet article.
^ — 181. Appendix ad Thesaurum gracas linguae ab Henrico Stéphane constructum, et ad Lexica Constant ini etScapulae; studio, etc. Dan. Scott, Londini, 1745, 2 vol.
in fol.
Assez rare en France.
— 182. Roh. Constantini Lexicon gracco lat. Cur. Fr. Porto. Genevae. 1592, In fol.
Ouvrage estime, difficile à se procurer complet.
— 183. Dictionariiim doricum gnreolalimim, rçuod lotius Tbéocriti, Mosclii, Bîonis, etc. Accuralam iaterpretationem continet, etc. Ab .Emylio Porto. Francof., Ki03, in 8.
— 184. Valcri Harpocrationis Lexicon Çrçecum in decem rbetores ; Ph. Jac Moussacus emendavit. Parisiis , Morellus, 1GJ4, ïn 4.
C'est d'après celte édit. qu'a été faite celle de 108;',. On préfère à ces deux édit. celle de 161)6, in 4, elle n'en dispense cependant pas.
— 185. Ph. Jac. Moussuci Dissertatio eritica do Harpocratione it. Je taxicis, glossis, glossographis et lexicograpliis. En tète du Lcxiuuo d' Uarpocration , Levde, 1683, in 4.
— 186. Joan. Scapulœ Lexicon grœcolatioum cum indicibn*, etc. Lugd. Baiav., Elzevir, 1652, in fol.
Ed. rare et recherchée d'un excellent Lexique.
— 187 . Scapulœ Lexicon gracco-latinum et indicibus, cura et studio Uenllei et Major. Londini, 1820, gr. in 4.
— 188. Suidée Lexicon gr. et lat. ex recensione et cum notis lud. Kunsteri.
Cantabrigiac, typ. acad., 1705, 3 vol.
in fol.
Excellente édit. de cet ouvrage; on la regarde même comme supérieure aux autres.
On publie en Allerna<jne une édit. sous ce titre : Suidas grâce et latine ad rident opt. (ib. exact um pôst T. Caislbrdum receasuit, annot. crit. instruxit G. Lenthardi/. Halle, 1831 et ann. seq. in 4.
En 1786, Ernesti a pub. : Suidœ et Phavorini glossie sacrai, in 8. On y joint Glossœ sac ne Hesychii , du même savant.
Voy. aussi : T- Reinesius. Observationes in Suidam. Enotavit, digessit notisque suis adspersis edid. C. G. Mueller. In 8. Leipzig;, 1819.
— 189. Chris/.-Tobias Damm. Novum lexicon graéeusa eiymologicum et reale.
Berolini, 1765-78, 2 tom. en 1 vol. in 4.
Ouvrage estimé.
— 190. Lexicon manuale graecum , ab Benj. Hederico institutuni, deind. a Sa-
muele Patrickîo auctunt , poslrerno ï< pletalam ciirft, A. Ernesti , nunc . rum auctum a T. Morell. Londini, 177 f"
Iiéimp. trèS'f réquemment.
— 191. J. Toup. Emendationes in Si dam, Hesyehium et alios lexicograpT graecos. Oxonii, 1790, 4 vol. gr. in 8.
Bonne édit. donnée par Porson.
— 192. Dictionnaire crit. grec-alleman par Schneider. Iena, 1797, 180'*, 182 2 vol. in 4.
Sclioell dit que c'est le meilleur q
— 193. Photii Lexicon. Leipzig, 1 8CP"-ÛI vol. in 4,
Hermun a donné ce fameux gU à la suite de Zonaras. Il faut y ' travail deux ouvrages pub. p M. J. F. Sclileusner. Libellas animadve sionum, ad Plioiii, Lexicon. Lip. 181 ïn 4, et curie nooissinue seu appendix n ;l
et emendulionum in Pbotii lexico xbid, 1812, in W.
— 194. Philemonis Lexicon teclino' gicum gr., et bibliotheca parisiensi, ty evulgàlura a Cum. Burneio. Lond. 181 in S.
// u a des ex. tirés in 4, au nombre
— 195. Lexicon gnreo-prosodiacum a toro ./. Morell, edid. Maltby. Cautabrigi 1815, 2 tom. en l vol. gr.'iii 4.
Bonne édition. Il y en a une pour i classes. Francfort, 1818, in 8.
196. Dict. français-arec, par Alexa ''• dre, Planche et de Fauconpret. Pari 1815, in 8.
Ce dict. est la 2e partie de celui pub. 1809-17, par Planche, (gr. et français).
— 197. Thésaurus graxac linguae ■ico Stephano consiructus. Post ec
:iouem anglicnm novis additamentis a tum, ordineque alphabetico digestui tertio ediderunt Carolus Benedictus fiai -i Guillelmus et Ludovic us Dindorf , secu idam, conspectum Academiaj regiae inscri tionum et bumaniorura litterarun» die niaji 1829, approbatum. Parisiis, Didc X 1830-18i5, 7 vol. m fol.
Ce dict. ainsi disposé est , pour ainsi dît >ean. Les hellénistes les pl célèbres de l'Europe y ont coopéré :
éditeurs annoncent en effet la collabom lion de MM. Ast , lîoissonade, Cramai Creuzer , Diibner , Fix, Jacobs , Osaol Rpst, Schœffer, Struve, Talel, etc.
— 198. W.Pape. Etyinologisches Wo^ terbuch der grieebischen Spràctie Uebersicbt der Worlbildung nacli dei sylben geordnet. Berlin, 1836, in 8.
Ce dict. des noms propres grecs t\ <[| réimp. à Briotswidi, en 1842.
GRE
— 199. X Brassii Gradus ad Parnasu graecus sive lexicon quo omnia vocaia graeca quaeapud prœstantissimos poe- I inde ab anliquissioiis temporibus usque Ptoleinaei Pbiladelphi oetatem occurit, etc. , in Germania edid. «temend., G. Seidhof. Gottingae, 1839-40 2 vol.
" — 200. F. Léduse. Lexique françaisîc, avec l'explication latine. 4o édit.
ilenm jrif, in 8.
— 201. Alexandre. Didt. grec-français, ris, 1850, in 8.
fc«f if, ,On a du même un Lexique grec-franc, rêfjé du gr. dict. in 8.
— 201 bis. Dictionnaire grec-français, nposé sur le Thésaurus linguae graecae \Wen. Es tienne, par J. Planche. Nouv.
ut]é ît. augmentée de plus de 15,000 arti- '«{. jn («, d'après les travaux de la critique înoètjthe et formant un dictionnaire complet 1811 1 la langue grecque, par h.- A. Vcndelil et Alex. Pillon. Paris, 1842, in 8. h'n\Ouvrage adopté par l Université.
— 202. De Mourcin. Lexique grec-franecbohis contenant tous les mots des divers
uscules grecs, etc. 27e édit. Paris, 1847, i 18Ï$8.
Ouv. autorisé par l'Université, étti 'Histoire.
— 203. Guil. Burton. Historia linguae ai ,aecae, acced. bist. veteris linguae persicœ
m tTh. Hyde. Lond., 1657, in 8.
— 204. Laicr. Ing. Elingii Historia ktxcae linguae cum prefatione, Ad. Re-
enberq. Lipsi;e, 1691, in 8.
— 205. Theod. -Christ. Harles. Intro- (ict. in bist. linguae graecae. Allemburgi, '92-95 , 2 vol. in 8 , supplementum.
nae, 1804-5, 2 vol. in 8.
On a du même : Chrestomatia graeca.
K 206. mil. Mure. A critical history tbe lunguage and literature of ancient reece. Lond., 1849, 3 vol. in 8.
Grec moderne.
— 207. P. Mercardi Institutiones linserAuae graecae vulgaris. Romae 1734, in 4.
— 208. Dict. grec moderne français et h!., ital. gr. et fr. Vienne , 1790, 3 vol. :4.
- 209. Ventôti. Dictionnaire françaisrec moderne et grec moderne français, i^pe, 1S04, 2 vol. in 4.
•5 210. Antimoy Cazi. Le grand dic- Wnaire grec moderne, traitant pat ticuîjrement des différents dialectes grecs, et ^•tout à l'usage de ceux qui veulent bien ^naître le grec ancien.Tenise, 1809-16, vol. très-grand in 4 à deux col.
— 211. Gr. Gr. Zalikoglou. Diction aire de la langue française et de la lan- ;ue grecque vulgaire. Paris, 1809, in 8.
— 212. Dictionnaire abrégé de la langue
GRE
grecque moderne, par Dehêque» Paris, 1825, in 16.
- 213. J. David. Méthode pour étudier la langue grecque moderne. Paris,
On a du même : Parallèle du grec ancien avec le grec moderne. Paris, 1827, in 8.
— 214. Minoïde Mynas. Grammaire grecque, contenant les dialectes et la différence avec le grec vulgaire. Paris, 1829, La lie édition paraît en in-8.
— 215. Bcllegarde. L'interprète du Français en Grèce, ou méthode pour parler la langue grecque moderne , et avec la prononciation iigurée. Paris, 1829, trèsgrand in 8.
— 216. Michel Schinas. Grammaire élémentaire du grec moderne, ouvrage auquel on a joint l'apologie deSocrate selon Platon, en grec moderne, et quelques morceaux de poésie. Paris, 1829, in 8.
— 217. Guide de la conversation en grec moderne et en français. Paris, 1832, in 18.
— 218. Théocaropoulos . Grammaire à l'usage des Grecs modernes qui veulent apprendre le français, d'après celle de Le Tellier. Paris, 1835, in 8.
— 219. Daviers. Dict. français-grec vulgaire. Paris, imp. roy., in 12.
— 220. Schmidt. Nouveau dictionnaire grec moderne français-allemand. Leipsic, 1838, format carré.
i —221. Dictionnaire français-grec moderne. Athèqes , 1842 , gr. in 8 de 1011 p. à 3 colonnes.
