HERODOTE
1. Herodoti Hnlicamassei Historiarnm lib, IX. h gieeco latine redditi, interpréta
HER
HER
Laurcntio Yalta, ex recognitione vero tiencdicti Brognoli. Venetiis, por Ja;obum Rubeum, naiione Gallicura, anno 1474.
i» fol.
Edition princcps, rare et recherchée.
— 2. Herodoti Halicamussei Historiarum lib. IX, gr. Veuetiis, Aldus, 1502, in toi.
Belle et correcte édition.
— S.Iidem. LibrilX, cum Va lia; interpretalionelatina, ab Hcnr. Stéphane recognita. Parisiis, Paulus Stephanus, 1618, in fol.
Edit. préférée à celle de 1 50-2. Celle de 1566 est bien hnp. mais moins complète.
— 4 Herodoti Halicarnassœi Hisloriarum libri IX, grecè et latine, cum notis Pétri Wesselinqii, Amst., Schovtenius, 1763, gr. in fol."
Edit. bien imp. et fort bonne.
— 5. Herodoti Historiaruni libri IX gra-cè, cum nova vers, laiinà var. lect. ex quinque Codd. Paris, cura Boissonnadii nuper oollatis et emend. et locuplet. Wesselingii et WalUenaiii alioruruque adnotat. et suas adjecit, cum indice, Job.
Sébweighaeaser. i8l6, 6 tomes en 12 vol. in 8.
Edit. bien préférable à toutes les autres.
Voici ce que disait Schoell à ? époque où parut ce savant ouvrage :
« La dernière édition «/'Hérodote est celle que M. Jean Schweighaeuser publia à Strasbourg en 1816, en 6 vol. in 8. C'est une édition savante et critique, comme le sont toutes celles qui portent le nom de ce célèbre philologue. La base du texte est f édition de Wesseling ; mais M. Schweighaeuser a corrigé ce texte, principalement d'après plusieurs bons manuscrits dont il s'est procuré des collations : cinq de ces manuscrits sont à la bibliothèque du roi de France ; un sixième qui est du Xe siècle, et n'avait pas encore été collationné, appartient au baron de Sche/lesheirn. Comme d'après les corrections que le texte tuait essuyées, la traduction latine de Laurent Val le ri y répondait plus, M. Schweighaeuser en a fait une nouvelle : elle est imprimée au-dessous du texte avec lequel elle forme la première partie de chacun des quatre premiers volumes, n
On doit joindre à l'édition de Scbweigbaeuser.
— 6.Lexicon Hcrodotcum, quo et styli Herodotei universa ratio enucleatè explicatur, et quim plurimi musarum Ioci ex professo i I lustrant ar ; passim etiam parlim graeca lectio, partial versiolatina quas offert Argentoralensis editio vel viniicaturvel emendatur; instruxit Joli* Sc/uvei-
gkcL'User, Academiac regiae inscript., etc< 1824, 2 vol. in 8.
Ce travail est disposé de manière à servit non-seulement pour [édition de 1816, mais encore pour toutes, les éditions grecques «/'Hérodote, pub. jusqu'à ce jour.
On compte encore quelques bonnes édi^ tions modernes «/'Hérodote, nous citeront les suivantes I
— 7. Iidem. Libri IX, textus Wessiling i an us passim re fi et us opéra Fred. Folg, Refait. Londini, 1823, 2 vol. in 18.
— 8. Textum ad Gaisfordii editionenj recognovit, perpétua tum Fr. Crcuzert tum sua annotatione instruxit, commentationem de vita et scriptis Herodoti, tabulai geograpbicas indicesque adjecit /. C. F, Baehr. Leipzig, 1830-35. 4 vol. in 8.
Voy. aussi pour les édit. allemandes ei anglaises:
-~ 9. Historiaruni lib. IX. Editio ste- |H; reotypa, 3 vol. in 16. Leipzig, Tauibnitz.
— 10. With prolegomeua, notes am' emsndations, by A. ÎSegris. Edinbourg 1833,2 vol. in"l2.
— 1!. Histoire A' Hérodote, trad. du grec, avec des remarques historiques e' critiques, par Larcher. Paris, 1786, 7 vol. in 8.
— 12. La même. Paris, 1802, 9 vol in 4.
— 13. Autre traduction par Gail. Pa- " ris, 1821, 2 vol. iu ?..
— 14. Hérodote. Nouv. traduction, pai
A. F.Miot, suivie d'observations, pai M. Letronne. Paris. 1832, 3 vol. iu 8, avec carte.
— 15. Le nove Muse d'Erodote, tradottt ed illustrate da Andréa MuUoxidi. .Milan 1822, in 8, tig.
Pour les autres éd. et trad. «/'Hérodote voy. Mos», t. 1er et Schweiger, t. III.
Vov. aussi la Bibliothèque grecque dt M. F. Didot.
— 16. A. Ch. Borheck. Apparatus a< Hcrodotum intelligendum et interpretandum. Lemgov. 1705,5 vol. in 8.
— 17. Géographie d'Hérodote, prise dans le texte grec de l'auteur, etc., par J
B. Gail. Paris, 1823, 2 vol. in 8 etatl in 4.
— 18. Dawscn IV. Fumer. Notes o* Herodotus, etc. Lond., 1848, in 8.
Pour la bibliographie , voyez : Fabricius. Bibliotheca gra?ca. Hamb., 1725 ann. seqq., 14 vol. in 4. — /. S. Ersch Literatur dur geschichte.... littérature de l'histoire. Leipzig , 1827, in 8. — S, F. TV. Hoffmann. Bibliographische lexi« con der gesammten literatur der griecbet und romer. Dict. bibliographique de li litt. grecque et romaine. Leipz., 1833 2 vol. in 8.
HÉS
HÊSTODE.
