HYMNES

1. Les hymnes en françoys traslatees nouuellement et imprimées à Paris. — Cy finent les hymnes... imprimées... p;»ur Anthoine Verard libraire... sur le pont Nostre-Dame... (veis 1498), pet. iu-4 de 122 f.,caract. goth.

Traduction en vers, avec le texte latin en marge.

— 2. .lac. Wimfeling'ius. De hymnorum auctoribus. Argent., 1515, in-4.

— 3 L -s hymnes communs de l'année, translatez de latin en franc., par Nie. Mauroy. Troyes, 1527, in-i.

— 4. Salm. Macrini Hymnorum libri VI. Paris., 1537, in-8.

— 5. Hymnorum libri très. Paris., 1540, in-8.

— 6. Syuesius episcopus cyrenensis.

Hymnî. Gregorii nazianzeni odae aliquot, graece; latinam in ter prêt, adjunxit Fr. Portus. Excudebat Henr. Stephanus. 1568, in-32.

528 HYM

HYM

— 7. Ilyrani, Gregorii nazianzi odae et Joan. Datnasceni hymnus in tbeologiam, gr. et lat. Parisiis, J. Beoenatus, 1570, in-8.

Très-belle édition; Jacques Courtin a trad. les hymnes de Synésius.

— 8. Hymnes de Synésius, trad. en français, avec le texte en regard ; précédés d'une étude sur sa vie et ses écrits, accompagnés d'un hymne au Christ par .s". Clément d'Alexandrie, d'une version latine par Fr. Portus, et suivis des hymnes sacrés de Manzoni, trad. en français, avec l'italien en regard, par MM. Grégoire et Collotubct, 2eédit. Lyon,Perisse,'8iO,in8.

— 9. Joan. Saatulii Hymni sacri. Parisiis, 1698, in-12. *

Les hymnes de Santeul ont été trad. en franc, par l'abbé Saurin, Paris, 1699, i«-l2, et par l'abbe J. P. (J. Poupin], 17(10, j'm-12.

— 10. J. y/lb. Krics. De byninis veterum. Gœtt., 1742, in-4.

— 11. Sneedorf. De hymnis veterum graccorum. Hafthia!, 178G, in-8.

— 12. Hymni veierum poetarum christianorum ecclesia: la!, se'.ecii : textum ad optimar. editionum tidem exhibuit, et prœfatione , notis varior. adjectis que praecipuis variantibus lectioniijus illustrant, C. A. Bjom. Haunia?, 1818. in-8.

— 13. Thésaurus bymnologicus , sive bymnorum, canticorurn sequentiaruni circa annum MD, usitatarum coilectio amplissisima. ed. berm. — Adalbert Daniel.

Halis et Lipsiae, 1841-40, 3 vol. in-8.

— 14. Rig-Véda,ou le livre des hymne*, traduit du sanscrit par M. Langlois, membre de l'Institut. Paris, F. Didot, 1848, in-8.

On peutconsttlter encore sur les hymnes: Scaiigor, dans sa Poétique, livre III, chap. 112. — Heeren, de Chori Grœcorum truyici nal ara et indole; Goctt. 1784, t'n-8. — Deux dissertations sur les hymnes des anciens, par Souchay, dans lis 18e <?f 24e vol. des Mémoires de l'Académie des belles-lettres. — Les œuvres d'Homère, de Callimaque, de Cléanihe, de Dionysius, d'Aristide, de Proclus, d'Héliodore, d'Athénée, d'îlilarius, d'Aurelius Prudentiu»

Clemens, de saint Augustin, de Cœlius Sedulius, dit ^/^rtiuKirégoirc-le-Graod, de Béda, de Paul Winfrid, de Walafrid Straho, de Drapmius Florus, d*Odilo, d'Alphanus, de saint Bernard, de Mich.

Marull, de Jean-Franç. Picus, de Zacb, Ferrer*', de Marc. Hier. Vida, de Marc. Ant. Muret, de Marc. Alexandr. Bodius.

de Ben. Ar. Monlanu*, etc. — Enfin le 2e vol. de Quadrio, storia e rag. d'ogni pocsia, et pour le commencement du moyenâge, l'ouvrage de Gerbert, de Cantu et Musicà sacra, S. Blasii , 1774 , 2 vol. in-i. Sur les hymnes orphiques , dont la composition est attribuée à Onamacrite gui a vécu du temps de Pisistrute, on peut consulter : Mciners , dans son Historia ductrinœ de vero Dco ; Lemgo, 1780.

Joseph Scaliger en a donné une traduction latine métrique dans ses Opuscules ,- Paris, 1610, »'h-4.

DEMC O 38-297