XVI TABLES ET EXPLICATIONS

traire, tout ce qui vient après ce trait est entièrement équivalent aux symptômes qui n’ont aucun signe, et appartient aux observations purement pathogénétiques.

Souvent on rencontrera dans une seule phrase tous les Signes ; comme, par exemple, dans la suivante :

Prurit, *élancements et pression dans les yeux “et aux paupières

‘surtout la nuit, *ou le soir, “ainsi que le matin.

Dans cette phrase, il y a d’abord : Prurit, élancements et pression qui ont été observés tous les trois comme symptômes pathogénétiques, mais dont les deux derniers, élancements et pression, ont été en même temps enlevés par le médicament dans un cas de guérison, comme l’astérisque (*) l'indique. Mais le trait (") supérieur devant e aux paupières dit en même temps que la guérison jusqu'ici n'a été observée que pour les yeux et non pour les paupières, pour lesquelles l'observation n’est que pathogénétique. Vient alors le zéro (°} avant surtout la nuit, qui dit que ces sensations, dans le cas guéri, ont eu lieu la nuit, mais qu’à cette heure-là elles n’ont pas encore été observées comme effets pathogénétiques. Mais le deuxième astérisque (*) devant le soir, dit qu’à cette dernière époque, ces symptômes ont eu lieu aussi bien dans le cas de guérison qu’en qualité d'effets pathogénétiques. Le dernier (*) indique enfin que l’apparition de ces symptômes, le matin, n’a encore été observée que comme effet pathogénétique.

Les symptômes imprimés en caractères italiques sont ordinairement ceux qui ont été observés ou enlevés plus fréquemment que les autres; mais cette distinction n’a été faite que relativement aux symptômes du même organe; et souvent même seulement pour le genre des souffrances, de manière qu’une douleur, par exemple, n’a été distinguée que par rapport aux autres douleurs et non par rapport aux autres symptômes du même organe, et encore moins par rapport à tous les symptômes du médicament. C’est ainsi que, par exemple, dans la phrase suivante :

Pression, prurit et élancements aux yeux et aux paupières, le passage imprimé en caractères italiques veut dire seulement que les élancements ont été observés plus fréquemment que le prurit et la pression, et qu’ils ont eu lieu plus fréquemment aux yeux qu'aux paupières.

— PE ER CE SU TT nn nn mu ar AG mA ne mine A dd La + se