Vise et examinate fuerunt 'partes
DE L’ARGENTERIE DU ROI
de 8S p. la pièce, valent 141 16s p. Et de garnison, 53 martres. Pour ce, par lettre de recongnoissance dudit Bertaut, donnée le xxiiije jour du mois d’aoust, l’an mil CCC iiijxx et vij b 1 41 1 6 s p.
Et de garnison, sans pris 53 martres.
Summa . 738 1 3S 1 d parisis.
Et . 53 martres.
Et . 14 lecticie.
Prima GrOSSA : Summa . 61211 6S 10d parisis.
Et . 3396 ermyne.
Et . 53 martres.
Et . 31 douzaines 4 lecticie.
Chamrres, pour le Roy nostre sire, pour madame la Roy ne et monseigneur le duc de Thouraine, par le temps de ce présent compte.
A Martin Didele, coustepointier, demourant à Paris, pour deniers à lui paiez, qui deubz lui estoient : C’est assavoir, pour avoir appareillié et mis à point une chambre de satin blanc pour madame la Roy ne, où il avoit ciel, dossier, coustepointe et trois courtines, de taffetas blanc. En laquelle il avoit trois grans K de broderie, assis et rapportez sus ladicte coustepointe, les roses et armoirie pourfillées de soye, ycelles rubannées, et mis anneaulx et franges. Et rappareillez plusieurs trous qui estoient en ladicte chambre et courtines. Pour ce, pour la paine et sallaire dudit Martin, satin, soie et autres étoffes à ce faire. Pour tout 4*16sp.
1. Les dates du jour et du mois sont ici en blanc. Mais elles se trouvent au même article porté plus haut, dans l’original, et biffé avec la note Fit inferius.
COMPTE
A lui, pour avoir appareillié et mis à point une chambre de satin vermeil d’estive : C’est assavoir, dossier et coustepointe , laquelle il a rubannée et d’icelle fait six quarreaus pour servir en ladicte chambre. Laquelle a été délivrée à monseigneur le duc de Thouraine lexvjejour d’avril, CGC iiijxx et vij après Pasques. Pour ce, pour paine, sallaire et estoffes. 41 1 8S p.
A lui, pour sa paine et sallaire d’avoir appareillié et mis à point la chambre de satin vert, au Cerf volant, du Roy nostre sire, de laquelle il a rappareilliées les trois courtines, le ciel et dossier, pour ce 8S p. Pour tout, ès dictes parties, par quittance dudit Martin, donnée le xxviije jour de septembre, l’an mil ccc iiijxx et sept. KP^p.
A Henriet Gontier, brodeur, demourant à Paris, pour deniers à li paiez, qui deubz lui estoient, pour xxxÿ escussons de broderie faiz de sortail, des armes de monseigneur le duc de Thouraine, faiz par lui pour yceulx mettre et asseoir en et sur viij sarges vermeilles, pour tendre en une chambre de satin vermeil d’estive, ordonnée pour ledit monseigneur de Thouraine. Laquelle chambre estoit en la garde de Jehan Moynat, varlet de chambre du Roy nostre sire. Pour ce, par quittance dudit Henriet, donnée le xxije jour de juillet, l’an mil ccc iiijxx et vij. 2,4 1 p.
Summa . 341 2S parisis.
Tapisserie, pour le Roy nostre sire, pour madame la Royne, et pour monseigneur le duc de Thouraine, par ledit temps.
A Jehan de Jaudoine, tappissier, demourant à Paris, pour deniers à li paiez, qui deubz lui estoient,
DE L’ARGENTERIE DU ROI
pour sa peine et sallaire d’avoir rappareilliées et mises à point xij sarges blanches , grans et petites, d’une chambre de satin blanc, ouvrée de broderie et armoriée des armes de France, à une grant rose ou milieu, et ycelles avoir lavées et nettoiées. Et laquelle chambre a esté délivrée à madame la Royne. Pour ce, pour paine et sallaire, fil et estoffes, pour tout, par quittance dudit Jehan de Jaudoine, donnée le xviije jour de mars, l’an mil CGC iiijxx et sept. 41 1 6S p.
A Nicolas Bataille, tappissier, demourant à Paris, pour deniers à li paiez, qui deubz lui estoient : C’est assavoir, pour viij sarges vermeilles, achattées de lui le xvjejour d’avril, ccc iiijxx et vij après Pasques, garnies de rubans, pour tendre avec une chambre de satin d’estyve pour monseigneur le duc de Thouraine : C’est assavoir, iiij petites sarges et iiij grans; pour chascune sarge des petites 56s p., valent 1 1 1 4S p . ; et pour chascune sarge des grandes 72 s p., valent 141 8sp. Pour tout 251128p.
A lui, pour une autre sarge de iiij roies, achattée de lui ledit jour, pour servir et tendre en la chambre de retrait pour madame la Royne. Pour ce 48 s p.
A lui, pour ij tappiz vers, en chacun quatre compas des armes de madame la Royne, achattés de li le xxje jour de may, ccc iiijxx et vij, pour mettre sus ij sommiers de la chambre de ladite dame ; contenant chascun tappis ij aulnes de lonc et ix quartiers de large, fait chascun tappiz iiij aulnes et demie quarrées. Font yceulx ij tappis ix aulnes quarrées, au pris de 1 6S p. l’aulne, valent 714sp.
A lui, pour iiij tappis azurez à sommiers, en chascun quatre escussons des armes monseigneur le duc de
COMPTE
Thouraine, achattés de lui le xxviije jour dudit mois de may, pour les quatre sommiers dudit seigneur, contenant chascun tappis ij aulnes et j quartier de long et ij aulnes de large ; fait chascun tappis iiij aulnes et un quartier, et pour les quatre tappis xvij. aulnes quarrées, au pris de 1 6S p. l’aulne, valent 131 12s p. Pour tout, ès dictes parties, par quittance dudit Nicolas, donnée le xxiiij e jour de juillet, l’an mil CCC iüjxx et vij. 48 1 1 6S p.
Summa . 53 1 12s parisis.
Draps d’or et de soie, à faire offrandes, pour le Roy nostredit seigneur, pour madame la Royne et monseigneur le duc de Thouraine, et bailliés et délivrés à leurs gens et officiers, par le temps de ce présent compte. Néant à ce terme.
Coff rerie, males et rahus, pour le Roy nostredit seigneur, pour madame la Royne, pour monseigneur le duc de Thouraine, bailliés et délivrés aux gens et officiers desdiz seigneurs et dame, par le temps de ce présent compte, en la présence dudit contrerolleur.
A Pierre du Fou, coffrier, demourant à Paris, pour deniers à li paiez, qui deubzlui estoient : C’est assavoir, pour unes bouges de cuir fauve, garnie de grosse toille par dedens et de courroies, achatté de li le xve jour de janvier, ccc iiijxx et six, pour mettre et porter une chaière pour le Roy nostre sire, qui lui fut donnée le premier jour de l’an. Pour ce 64 s p.
A lui, pour un coffre de bois, couvert de cuir, fermant à clef, ferré et cloué ainsi qu’il appartient,
DE L’ARGENTERIE DU ROI
achatté de lui le xje jour dudit mois, pour mettre et porter en chariot les livres et romans de la Royne ; pour ce, 41 p. Pour tout, ès dictes parties, par quittance dudit Pierre, donnée le iiije jour de septembre, ccc iiijxx et vij . 7 1 4 s p .
A Perrin Bernart, gaingnier, demourant à Paris, pour deniers à li paiez, qui deubz lui estoient : C’est assavoir, pour un estuy de cuir boully, poinçonné et ouvré à devises d’ennelès entretenans, achatté de lui le xxje jour de janvier, ccc iiijxx et vj, pour mettre et porter une aiguière d’or, que monseigneur le duc de Bourgogne donna au Roy nostre sire. Pour ce 16s p.
A lui, pour un grant estuy de cuir boully, achatté de lui ce jour, pour mettre et porter ungs tableaux que a faiz Jehan d'Orléans, peintre et varlet de chambre du Roy nostre sire; pour ce, 32 s p. Pour ce, ès dictes parties, par quittance donnée le xviije jour de septembre, CCC iiijxx et vij. 48 s p.
A Jaquet Aux Connins, bouteillier, demourant à Paris, pour deniers à lui paiez, qui deubz lui estoient, pour vj estuiz de cuir boully, poinçonnez et armoiez aux armes de madame la Royne : C’est assavoir, l’un pour mettre la çoppe de madré de ladicte dame, les deux autres pour mettre deux hanaps couvers, l’un de madré, et l’autre de caillier, le quatriesme pour mettre et porter une aiguière, et les deux autres pour mettre et porter xij cailliers et une douzaine de tasses d’argent de l’Eschançonnerie de ladicte dame. Achattés de lui le xxiiije de janvier, CCC iiijxx et vj, au pris de 12s p. la pièce, valent 72 s p. Pour ce, par quittance dudit Jaquet , donnée le xxiiije jour de juillet, CCC iiijxx etvij. 72 8 p.
COMPTE
A Pierre du Fou, coffrier, demourant à Paris, pour deniers à lui paiez, qui deubz lui estoient : C’est assavoir, pour deux grans coffres de bois, couvers de cuir, ferrez et clouez ainsi qu’il appartient , chascun à une clef fermant ; achattés de lui le xxve jour de janvier, ccc iiijxx et vj, pour mettre et porter le linge de relais et la vaisselle d’or et d’argent de madame la Royne. Pour ce, au pris de 41 8S p. la pièce, valent
A lui, pour un autre coffre de bois, couvert de cuir, ferré et cloué ainsi qu’il appartient, fermant à clef ; achatté de lui ledit jour, pour mettre et porter le linge de relais pour monseigneur le duc de Thouraine ; pour ce, 64 s p. Pour ce, ès dictes parties, par quittance dudit Pierre-, donnée le derrenier jour de juillet, l’an mil ccc iiijxx et vij. 121 p.
A Jehan de Drezes, espicier et varlet de chambre de la Royne, pour deniers à lui paiez, qui deubz lui estoient : C’est assavoir, pour un coffre de bois, couvert de cuir, ferré et cloué ainsi qu’il appartient et fermant à clef, pour mettre certaines apoticarries pour ladicte dame, pour ce, 36s p. Et pour deux livres de coton, pour mettre entre les reliquaires de ladicte dame , 6S p. Pour tout, par mandement de ladicte dame et quittance dudit Jehan, donnée le viije jour de février, ccc iiijxx et vj. * 42 s p.
A Pierre du Fou, coffrier, demourant à Paris, pour deniers à li paiez, qui deubz lui estoient : C’est assavoir, pour une grant male de cuir fauve, garnie de toille par dedens, de courroies et de bloques, ainsi qu’il appartient, à tout un grant bahu à mettre par dessus ycelle malle. Achattée de lui le xve jour de
DE L’ARGENTERIE DU ROI
mars, ccc iiijxx et vj, pour mettre et porter le lit de madame la Royne. Pour ce, 8 1 p.
A lui, pour deux coffres de bois, couvers de cuir de truye, fermans à clefs, ferrés et clouéz ainsi qu’il appartient ; achattés de li le xxve jour dudit mois de mars, pour mettre et porter le linge de ladicte dame, bailliés à Gillebert Guérart, varlet de chambre d’icelle dame. Pour ce, 81 p.
A lui, pour une grant bouge de cuir de vache , garnie et estoffée de courroies de cuir et de cros de fer ainsi qu’il appartient ; achattée de lui ce jour, pour mettre et porter la chaière de retrait de ladicte dame. Pour ce 6 1 p. Pour tout, ès dictes parties, par quittance dudit Pierre, donnée le derrenier jour de juillet, l’an mil CGC iiijxx et vij. 22I1 p.
A Jaquet Aux Connins, boteillier, demourant à Paris, pour deniers à lui paiez, qui deubz lui estoient, pour deux grans estuys de cuir boully, poinçonnez et armoiez des armes de France, garnis chascun de deux courroies de cuir et de cros de fer ; achattés de lui le second jour d’avril, CGC iiijxx et vj avant Pasques, pour mettre et porter les deux grans barils d’argent à porter l’eaue en l’Eschançonnerie du Roy nostre sire; pour chascun estuy 32! s p. Pour tout, par quittance dudit Jaquet, donnée le viije jour de septembre, l’an mil GCC iiijxx et vij . 64 s p.
Audit Jaquet Aux Connins, pour deniers à lui paiez qui deubz lui estoient : C’est assavoir, pour un grant estuy de cuir boully, poinçonné et armoié des armes de France; achatté de lui le iiije jour d’avril, CGC iiijxx et vj avant Pasques. Pour ce, 64s p.
A lui, pour un autre estuy de cuir boully, poinçonné
COMPTE
et armoié comme dessus ; achatté de lui ce jour, pour mettre et porter un gobelet d’or couvert pour ledit seigneur; pour ce, 16s p. Pour ce, ès dictes parties, par quittance donnée le iiije jour de juillet, l’an mil CCC iiijxxetvij. 4!p.
A Pierre du Fou, coffrier, demourant à Paris, pour deniers à li paiez, pour un gros coffre de bois, couvert de cuir, fermant à clef, ferré et cloué ainsi qu’il appartient; achatté de li le iiije jour de may, ccc iiijxx et vij , pour porter les petites cotes à ceindre et les doubles de madame la Roy ne, baillié à Jehan Saudubois, varlet de garderobe de ladicte dame. Pour ce, par quittance dudit coffrier, donnée le xviije jour de juillet, l’an mil CCC iiijxx et vij. 4l p.
A Jaquet Aux Connins, bouteillier, demourant à Paris, pour deniers à lui paiez, qui deubz lui estoient : C’est assavoir, pour un grant estuy de cuir boully, poinçonné et armoié des armes de France ; achatté de lui le xije jour de may, CCC iiijxx et vij, pour mettre et porter une grant nef d’argent dorée, de laquelle on sert continuellement le Roy nostre sire, délivrée en la Chambre desnapes dudit seigneur. Pour ce, 41 p.
A lui, pour un autre estuy de cuir boully double, à mettre et porter les orinaulx de la Royne, ycellui poinçonné et armoié des armes de ladicte dame, et fermant à clef ; achatté de lui le xxje jour dudit mois de may. Pour ce, 32s p.
A lui, pour un grant estui de cuir boully, poinçonné et armoié des armes de ladicte dame, pour mettre et porter une nef d’argent dont ladicte dame est servie continuelment ; pour ce, 64s p. Pour tout, ès dictes parties, par quittance dudit Jaquet, donnée
DE L’ARGENTERIE DU ROI
le xxiiij® jour de juillet, l’an mil CCC iiijxx et vij.
A Pierre du Fou, coffrier, demourant à Paris, pour deniers à lui paiez, qui deubz lui estoient, pour les parties qui ensuivent : C’est assavoir, pour une grant male de cuir fauve, à tout le bahu; achattée de lui le xxviije jour de may, CGC iiijxx et vij, pour mettre et porter, sus un sommier, les robes et chambres de monseigneur le duc de Thouraine. Pour ce, 61 8S p.
A lui, pour deux courroies de cuir de vache, garnies de grosses blouques de fer, pour estraindre et lier l’une des grans males dudit seigneur. Pour ce,
A lui, pour une male de cuir de vache, achattée de lui ce jour, pour mettre et porter les robes, houppellandes et autres choses neccessaires, pour Haincelin et Coquinet, folz du Roy et de monseigneur le duc de
Thouraine. Pour ce,
A lui, pour une paire de coffres à sommier, achattée de lui le xxje jour de juing, CCC liijxx et vij, pour mettre et porter certaine artillerie : C’est assavoir, arbalestes et viretons, en ce présent voyaage de la mer ; bailliée et délivrée à monseigneur le chastellain de Beauvais et à messire Hutin d’Omont, chambellans du Roy nostre sire. Pour ce, 61 8S p. Pour tout, ès dictes parties, par quittance dudit Pierre, donnée le xxiiije jour de juillet, l’an mil CCC iiijxx et vij. 1 5 1 8S p.
Summa . 84 1 14S parisis.
Orfaverie, pour le Roy nostre sire, pour madame la Royne et pour monseigneur le duc de Thouraine, bailliée et délivrée aux gens et officiers des diz seigneurs
et dame, par le temps de ce compte, en la présence dudit contrerolleur.
A Simonnet le Bec, orfèvre, demourant à Paris, pour deniers àluipaiez, qui deubz lui estoient, pour les parties qui ensuivent : C’est assavoir, pour avoir appareilliées et mises à point deux quartes d’argent, un bire et une aiguière d’argent blanc, de l’Eschançonnerie du Roy nostre sire : C’est assavoir, avoir refait, ressoudé et rassis les ances et couvescles desdictes quartes, bire et aiguière, y celles avoir redreciées, rebrunies et sablonnées ; et avoir refait et forgé l’une des pâtes desdictes quartes, où il a mis iij onces xij esterlins d’argent, valent 43 s p. Et pour sa paine et salaire de ce faire, 52 s p.; délivré le xxije jour de janvier, l’an mil CCC iiijxx et vj. Pour tout, 41 1 5S p.
A lui, pour avoir rappareillié, redrécié et nectoié un gobelet d’or pour madame la Royne, et pour avoir desassis la ferreure d’or d’un demy ceint qui est à ladicte dame, et ycelle ferreure d’or avoir rassise sur un tissu de soie nuef, où il a mis un esterlin, obole d’or. Pour ce, pour or, sallaire et façon, 32 8 p.
A li, pour avoir rappareillié et mis à point une quarte d’argent blanc de l’Eschançonnerie de madame la Royne : C’est assavoir, ressoudé l’ance et le couvescle, yceulx avoir ressoudez et rassis, où il a mis une once, vij esterlins, obole d’argent, pour ce, 16s p.; et pour façon, 24 s p. Item, pour avoir apparelliées et ressoudées une aiguière d’argent dorée, et une aiguière d’argent blanc, de ladicte Eschançonnerie , y celles avoir rebrunies, redréciées et mises à point ; pour ce, 24s p. Pour tout, 64s p.
DE L’ARGENTERIE DU ROI. 185
A lui, pour sa paine et sallaire d’avoir appareillié et mis à point une quarte d’argent blanc de la Chambre aux joyaux du Roy nostre sire , en [ljaquelle il a ratouppé deux troux qui estoient en la pensse, et mis de son argent viij esterlins, obole; ycelle redréciée, nectoiée et mise à point. Pour argent et façon, 1 .21 s p.
A lui, pour v onces, iiij esterlins d’argent doré, par lui mis et emploié en la fourreure d’un grand collier pour le chien de madame la Royne, délivré à Gillebert Guérart, varlet de chambre de ladicte dame, le xxixe jour de janvier, CGC iiijxx et vij. Pour ce, au pris de 28 s p. l’once, valent 7I5s8dp.
A lui, pour avoir rappareillié et mis à point une coppe d’or de madame la Royne, en laquelle il a refait la pâte, le pié et le tuyau ; où il a mis demie once d’or, qui vault 48 s p. Et pour paine et salaire d’icelle mettre à point, rebrunie et redréciée, 40sp. Pour tout,
A lui, pour avoir rappareillié et mis à point un drageoir d’argent doré pour ladicte dame : C’est assavoir, avoir fait un claveau d’argent, icellui avoir rivé à trois grosses pointes d’argent doré, où il a mis une once et demie d’argent, qui vault 18s p. Et pour paine et salaire, 14S p. Pour tout, 32! 8 p.
A lui, pour vj douzaines d’aguillettes de dain d’Angleterre, ferrées d’argent doré, achattées de lui le xije jour de février, CCC iiijxx et vj, pour le Roy nostre sire et monseigneur le duc de Thouraine, au pris de 24s p. la douzaine pour argent et façon, et 2S p. pour le cuir de chascune douzaine. Pour tout, 7 1 1 6S p.
A lui, pour un marc, iiij onces d’argent, par lui mis et emploié à faire et forger une escuelle d’argent pour
COMPTE
la Chambre aux deniers du Roy nostre sire : Laquelle escuelle a esté faicte de certain argent receu par ledit Argentier, de maistre Guillaume Perdrier, maistre de la Chambre aux Deniers dudit seigneur, dont il est fait recepte cy-devant. Pour ce, pour argent et façon, au pris de 1 04s p. le marc, valent 71 1 6s p.
A lui, pour avoir ferré d’argent doré les bous de ix las de soie : C’est assavoir, iiij laz de soie blanche, et v laz de soie azurée, pour lassier les cotes simples et doublez de madame la Royne, baillié à Jehan Saudubois, varlet de garderobe de ladicte dame, le xxje jour de février, CCC iiijxx et vj ; au pris de 1 6d p. la pièce, valent 12sp.; et pour les laz de soie, 12lsp. Pour tout,
A lui, pour xx paires de blouquettes d’argent dorées, pesans un marc, iiij onces, v esterlins d’argent, par lui faictes et forgées : C’est assavoir, viij paires pour le Roy nostre sire, vj paires pour madame la Royne, et vj paires pour monseigneur le duc de Thouraine, délivrées aux officiers des diz seigneurs et dame. Pour ce, au pris de 1 1 1 4 s p. le marc, valent 1 7 1 4 s p .
A lui, pour vj douzaines d’aguillettes de dain d’Engleterre, achattées de lui le iiije jour d’avril avant Pasques, CCC iiijxx et vj, pour atacher les chausses du Roy nostre sire et de monseigneur le duc de Thouraine, pour ce, au pris de %s p. la douzaine, valent 12sp. Et pour avoir ferré les bous d’icelle d’argent doré, au pris de 24s p. la douzaine, valent 71 16s p. Pour tout , ès dictes parties , par quittance dudit Simonnet, donnée le premier jour de juillet, l’an mil CCC iiijxx et vij. 55 1 4S 8d p.
A Jehan du Vivier, orfèvre et varlet de chambre du
DE L’ARGENTERIE DU ROI
Roy nostre sire, pour deniers à li paiez, qui deubz lui estoient, pour argent doré et façon de xv mos de lettres tailliées, qui dient Espérance : C’est assavoir, les ix lettres, la moitié blanches et dorées, et les autres lettres bleues, pour faire et atacher ensemble par manière de broderie en une ceinture qui est assise sur une houppellande courte de chamois, par Estienne Bièvre, dit le Hongre, brodeur, pour monseigneur le duc de Thouraine. Pour ce, pour chascun mot d’argent, argent, or et façon, avec l’émail, 1 5S p. Valent pour tout, llMô^.1.
A Simon Soûlas, orfèvre, demourant à Paris, pour deniers à li paiez, qui deubz lui estoient, pour j marc, v onces, xv esterlins d’argent et obole, par lui mis et emploiez en la façon de 943 paillettes d’argent dorées, par lui faictes et forgées en manière de losanges et un petit annelet au bout de chascune paillette, pourycelles mettre et asseoir sur deux courtes houppellandes flottens, faictes de veluiau vermeil en graine, l’une pour le Roy nostre sire, et l’autre pour monseigneur le duc de Thouraine; achattées de lui le xxve jour d’avril, l’an mil CCC iiijxx et vij après Pasques. Pour ce, au pris de 28 s p. l’once, valent pour tout, par quittance dudit Simon, donnée le derrenier jour d’avril, CCC iiijxx et sept. ' 1915s6dp.
A Simonnet le Bec, orfèvre, demourant à Paris, pour deniers à li paiez, qui deubz lui estoient, pour les parties qui ensuivent : C’est assavoir, pour v laz de soie , ferrez d’argent aux boux, pour lacier les cotes et doublez de madame la Royne, et yceulx avoir
