C. 20. d Musée britannique

M. Viollet le Duc dit, en tête de sa réimpression, que le texte de l'édition gothique- que nous venons de décrire est « préférable à celui qui se trouve dans diverses éditions de Villon », mais cette appréciation nous paraît absolument inexacte. Nicolas Chrestien a estropié un très-grand nombre de vers , sans parler de ceux qu'il a omis (v. 41 , 123). II a en outre modifié d'une manière curieuse , mais qui nous paraît fautive , plusieurs des noms propres cités paY le franc-archer (voy. v. 52, 53, 173). Dans ces conditions , nous n'avons pas hésité à suivre les éditions de 1532 et

F, — Autre Farce nouvelle du Franc Archer de Baignolet.

Recueil de Copenhague, pp. 25-39.

Le texte donné par ce recueil est à peu près le même que celui de l'édition E, mais il y manque les v. 41, 174, 180, 208, 262-327.

L'éditeur de 1619 a supprimé la confession du francarcher, qu'il trouvait sans douté trop profane. On remarquera dans la pièce suivante , des changements également dus à des scrupules religieux. Le censeur, il est vrai , n'a rien trouvé à reprendre aux passages qui ne sont qu'orduriers. .

DU RECUEIL DE COPENHAGUE. xxxi

G. — Les OEuvres de François Villon. A Paris , de P Imprimerie d'Antoine-Urbain Consteller ^ Imprimeur-Libraire de S. A. /?. Monseigneur le Duc d'Orléans. M. D CC XXIII [1723]. Avec Approbation & Privilège du Roy. In- 12 de 6 ff., 112, 64 et 56 p.

Cette édition est accompagnée de remarques par Eusèbe de Laurièrc et d'une Lettre ^ M. de*** par le P. du Cerceau.

Le Monologue occupe les pp. 39-50 de la seconde partie.

H, — OEuvres de François Villon : avec les Remarques de diverses personnes. A la Haie^ chés Adrien Moetjens , M. DCC. XL II [1742].

In- 12 de XXXIV, 228 et 90 pp., titre rouge et noir.

Édition publiée par E. de Laurière , Le Duchat et Formey.

Le Monologue occupe les pp. 40-52 de la seconde partie : Œuvres attribuées à François Villon.

L — Les OEuvres de Guillaume Coquillart.

A Paris , iSgy. In-8 de 282 ff. mal chiffr. (les chiffres sautent de 162 ^ 1 65, en sorte que le dernier f. est coté 2851.

Ce volume contient, outre les œuvres de Coquillart, un

xxxii NOTICE SUR LES PIÈCES

assez grand nombre de pièces, dont on peut voir la liste détaillée dans l'édition de Coquillart publiée par M. d'Héricault(ll, 368); on y trouve notamment le Monologua du Franc Archier de BaignoUt. La date de 1597 est supposée, l'impression ayant dû être faite au XVI IP siècle.

Biblioth. de M. Dutuit, à Rouen (exempl. de Lair^ de Châteaugiron et de Soleinne , le seul qui ait été cité jusqu'ici ).

J. — OEuvres de maistre François Villon , corrigées et augmentées d'après plusieurs manuscrits qui n'étaient pas connus ; précédées d'un mémoire; accompagnées de variantes, par J.-H.-R. Prompsault. Paris, Ebrard , libraireéditeur, rue des Mathuri)js Saint-Jacques» 24, et Delaunay, Palais- Royal , 181, i835. In-8 de