II. LE MONOLOGUE DU FRANC ARCHIER, ETC

A tout cecy en ma maison !

Qu'il poise ! Mengié a foison 370

De paille ; elle chiet par derrière ;

BC P ij C'est paine pour la chamberiére

A Q,ij £)e la porter hors de ce lieu.

Seigneurs, je vous command a Dieu ;

F p. 39 Et , se l'on vous vient demander 375 Qu'est devenu le franc arcbier, Dictes qu'il n'est pas mort encor, Et qu'il emporte dague et cor^ Et reviendra par cy de brief.

A Dieu ; je m'en vois au relief. 380

Fin du Monologue du Franc Archier de Baignollei.

369 ABC ma m. — 370 E II a mengé. — F a il mangé. — 374 ABC comment. — EF commande. — 375 F Et si. — 378 EF raporte. — . EF Fin.

380 On appelait relief l'ordre qu'un officier obtenait du prince pour être payé de ses appointements échus pendant une absence légitime (Littré , ad verbum, n° 11). Nous croyons que le franc archer fait allusion à la solde qu'il doit toucher, c'est-àdire à la quête qu'il va faire parmi les spectateurs. Plusieurs exemples indiquent que nos anciens joueurs de farces faisaient une collecte après avoir récité le monologue. Voy. Picot, La Sottie eu France, p. 6) (Romania, VII, 294).

' BfoLé LfoL IxviJ

0/1.299, t^[ DIALOGUE NOUVEAU,

Cp. 40

M/tf/.i83,t?*j FORT JOYEULX,