De femme qui, par sotte guise

Veut faire chaufiFer sa chemise 210

200 Le refrain ou répond n'est indiqué dans l'original , à partir de ce second couplet, que par le mot Gardex.

210 On a vu djàxxs la Farce du Cuvier (ci-dessus, p. lo) une femme qui prétend obliger son mari à lui chauffer sa chemise. Cette opération était d'autant plus importante que , au XVI'' siècle, hommes et femmes avaient encore l'usage d'enlever jusqu'à leur chemise avant de se coucher. Entre autres preuves de cet usage , nous citerons les figures qui ornent les diverses éditions de VArs moriendi, de Patelin, etc..

Par son sot enjobelliné ,

Gardez vous d'y estre trompé.