‹ Nouveau recueil de farces françaises des XVe & XVIe siècles, publié d'après un volume unique appartenant à la Bibliothèque royale de CopenhagueChapitre 54 sur 68 · IX. MAISTRE HAMBRELIN · texte numérisé non relu

IX. MAISTRE HAMBRELIN

Je sçay couldre brayes , chemises , Remouldre rasouers et cousteaulx ; ¥ p. 169 Je sçay faire pour les tonneaulx

Faulcetz fort bons pro omnibus ; 215

Faire sçay pouldre d*oribus ; Mon sçavoir est de grant valeur.

Du vin je suis bon avalleur ; Je sçay abbatre aux boys hallotz , Faire espinceaux et bibelotz ; 220

Je sçay esprouver le triade , Bien acoustrer ung tabernacle , Paindre crucifix , marmouset ,

212 DEF et chemises. — 215 D pre. — E prae. — F et fort bons preomnibus. — 218 F De. — 221 Ela triade. — 223 E Peindre tresbien un marmouset. — F Taindre beau chappeau et bonnet

224 Quel est ce monseigneur Guilloset ? MM. de Montaiglon et de Rothschild n'ont pas élucidé cette question , et nous sommes fort embarrassés pour y répondre.

Hambrelin se vante de savoir faire des crucifix et. des anges, en un mot de savoir décorer les églises ; or, d'après une tradition fort ancienne , les célèbres figures placées au-dessus du portail de Notre-Dame de Paris étaient l'œuvre de l'évêquc Guillaume, que les alchimistes regardaient comme un de leurs patrons (voy. Sauvai , Histoire et Recherches des Antiquités de la ville de Paris, 111, xiv, 53). Il n'est pas impossible que dins le langage populaire monseigneur Guillaume ne soit devenu « monseigneur Guilloset » ; c'est une hypothèse que nous hasardons sous toutes réserves.

Page 1