‹ Nouveau recueil de farces françaises des XVe & XVIe siècles, publié d'après un volume unique appartenant à la Bibliothèque royale de CopenhagueChapitre 62 sur 68 · XXIII, LIX · texte numérisé non relu

XXIII, LIX

Groing , IV, 163.

Groumeler, Ib , 12. — Grumeler, la, 14.

Guérir les femmes de la tance,

Guillemin, franc-archer, 11,88.

Guillemine , V, 372.

Guéridon , p. mv.

Guilloset (Monseigneur), IX,

Guiterne , IX, 12.

Hacquebai, sorte de boisson, IX , 50. Voy. Roquefort , Suppl

Hain (Sire), p. ix

Hayr, monosyll., V, 388.

Hallebarde . IX, 1 19.

Hallot , bûche , morceau de bois à brûler, IX, 219. Voy.

Du Gange, v^ Halotus.

Hambrelin (Maistre), IX.

Hanap, IX, 52.

Hardy en fortune , devise inconnue, p. 215.

Hariè , fatigué, tracassé, la, 57. Cf. Montaiglon et Rothschild, Rec. de Poésies franc. , 1, 152 ; II, 250; III, 129, 131, 169, 202; IV, 10; IX, 130; XII, 13.

Harnas , IX, 51.

Haste, broche (hasta),W\\\ , 41 .

Haubergeon . IX , 96.

Havet , crochet, IX, 15.

Heauime , pron. he-aul-me , IX, 26. Cf. Pseaulme.

Helmhack, Fahelhanns^, p.

H en ,11, 206.

Herbe (^Manger et boire sa prinse en), VI, 274.

Herbe qui croist aux boys , un bâton , IX, 65.

Herpe , harpe, IX, 12, Historier (Tre hundredé) , p.

Hober, bouger, II, 341.

Hon , la, 36.

H or éloge, IX, 16.

Hoseaulx , houseaux, II, 252.

Houe, VIII, 31.

Houppe, sorte de bière (h.-all.

hopf; angl., néerl. hop), IX,

Houseaulx , IX, 30.

Hausser la cheminée , ramonner, IX, 189.

Huys , II, 72.

Humer laict , IX, 43.

Hurel (Robert), p. lxii.

Huriel , vicomte , p. 33.

Ydoine , apte , IX, 202.

Illec , IV, 203.

Ymagineur, imagier, IX, 1 10 Introtte , V, 320.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Issoudun, seigneurie, p. 51.

Yve (Sainct), II, 209.

Yvon , Il , 218.

Yvresse; ivrogne (fém.), la, 230; Ib, 213.

Jacques (Sainct), II, 231; III, 74; V, 204, 523.

Jacques, jaquette, II, 232,

Jacquette, Jaquette, la, 43, 255 ; ïb, 238.

Jacq nette , justaucorps , IX ,

JAQ.UINOT, I.

Janin , voy. Jennin,

Jannet , libraire , pp. xxxii ,

Jardiner, IX, 206.

Jatte , IX, 45.

Je, avec unv. au pi.. IV, 297.

Jehan (Sainct), la, 65; Ib. 60; IV, 50, 239, 262 ; V, 335; VII, 52.

Jehan, la, 49, 52, 56: Ib, 46,

47, 49. 55- Jehan , mari ridicule, la , 56, 193- —Jean , Ib, 55, 176.

Voy. Jennin.

Jehan l'anguille , V, 433.

Jehanne, V, 521.

Jennin, mari ridicule, IV, 171.

— Janin, V. 61. Cf. H. Estienne. Apologie pour Hérodote, éd. Ristelhuber, I, 65.

Jésus, Ib, 21 ; II, 368.

Jeux de mots, p. LViit.

Jonvelle, seigneurie, p. 51.

Joquesus, niais, IV, iio, 171.

Cf. Coquillart , éd. d'Hérîricault, II, 183.

Jouaust, imprimeur, p. xxziii,

Page 1