DIA 4. LP* VILLANI- LEN

PADIMP LILPE • L

1. uidi P. VILLANI DiASMYRN^s POST im^etum Lippitudinis. — Collyre de myrrhe de Lucius P. Villanus, à employer après la première attaque ou violence de Vophthalmie.

Le nom de famille de l'oculiste manque, ou n'existe que par son initiale, sur plusieurs autres cachets.

Pour le diasmyrnes, voyez ci-dessus n^ 67, 2, p. 29. L'ignorance du graveur lui a fait écrire post I. P. L, pour POST IMPL. L'y de smyrnes a la forme particulière mentionnée ci-dessous, n°« 75, 1; 85, 4; 23, 2; 92, 3; p. 74, 87, 68, 107.

2. L. p. VILLANI Dikpsoricum ou BiAmisus, etc. Comparez n° 68, 3, p. 30. Ici l'oculiste semble avoir encore été incertain lui-même du médicament qu'il devait adopter ; car les deux lignes destinées à recevoir le nom sont tracées, mais le mot dia seul s'y trouve inscrit. Peutêtre voulait-il d'abord faire répéter l'inscription n*^ 3 dialepidos, et l'a-t-il trouvé inutile plus tard. La même inscription se trouve quelquefois sur deux tranches de la même pierre, comme par exemple ci-dessus, n** 64, p. 16, n° 54, 3, 4, pp. 45-47.

3. L. p. VILLANI DIALEPID05 AD ABpritudines . — Collyre dialepidos ou dialepidium (voyez n° 65, 2, p. 18) de L. P. F., contre les granulations des paupières ou trachomes. Sur les granulations, aspritudines, voyez n® 91, 4, p. 13.

Le D avant AS est difforme et plus grand que les autres lettres; on peut voir que le graveur avait d'abord commencé un T qu'il a changé. Cela peut servir ^ expliquer

— sole mot AT ALBAS (ci-dessous n° 23, 3, p. 71) pour ad AtBAS cicatrices y inscription qui n'avait pas été expliquée jusqu'au moment où M. Simpson m'a fait l'honneur de publier l'interprétation que j'avais essayé d'en donner.