LUCii VALLATINI EVODES AD CICATRICES ET ASPRITU

nmes. — Collyre parfumé de Lucius Vallatinns, contre les cicatrices de lu cornée transparente et les granulations palpébraies.

Pour les explications de cette inscription, voyez le n° 78, a, p. 21, qui porte à peu près la même inscription, et le n° 91, 4, p. 13.

A propos de Yevodes, M. Simpson ma dit, en avril 1850, que ce mot avait été trouvé par Seymour (Pilgrimage to Rome 9 or Mornings with tlie Jesuits) sur une tombe romaine. Je n'ai pas eu le temps de vérifier cette citation ; mais, sur une pierre tumulaire, evodes ne me semble guère pouvoir trouver place que comme le surnom (cognomen) d'une des personnes qui y figurent , ou comme adjectif <Tun des substantifs du texte.