SvwanLAx.— Syrallaxis
Vieill.
Lath.
(1) Nous classons aussi par ordre géographique le (2) Mais pas sous ce nom; la vl. enlum. 581, fig. 2, q
dans le Manuel.
DÉNOMINATION à supprimer PORTÉE SUR LA PLANCHE.
Roitelet mésange.
e) (el “en le:fe, de. ce (o,
DENOMINATION
ADOPTÉE DANS LE SYSTEME
Gobe-moucheron ventru dle.
—— verdin mdle.
—t—- roitelet.
Mérion bridé vieux mdle.
—t— galactote.
—— longibandes.
—— grèle.
—— criard.
—— polycre.
112, f. 2. Merle.
SYNONYMIE LATINE
Tyrannulusve ntralis. Ze.
—— virescens. Temm.
—— elatus. — Sylvia.
Auc.
Malurus frenatus.. Zemr.
galactodes. Term.
—— marginalis. Term.
—— gracilis. Zemm.
—— clamans. Temm.
—— polychrous. Temm.
Fauvette tachetée du Cap. |—— flùteur. Waill., pl.|—— africanus. — Mota-
Petite fauvette tachetée, /el-—— capocier. Z'aill.; pl.|—— macrourus.—Sy/via.
mdle.
Figuiertacheté du Sénégal.
el Len Neva ue) eo ape. ce ce
lol Mellito: cene. cell cele) ©
eb ola at vai Sesta e papero asia
Fauvette tachetée et la locustelle.
Fauvette de roseaux(2).
129 et 150.
——- tachet.
Ortotome sépium.
—— édéle.
chaperonné.
—— soyeux.
—— à gorge noire.
Synallax ardent.
—— albane.
—— grisin.
—— damier.
ZELO Bec-fin rousserolle.
—- locustelle.
cilla ev Sylvia. Auc. —— undatus. — Sylvia
undata. Auct.
Orthotomussepium. Zors.
—— edela. Temm.
—— cuculatus. Ze.
—— sericeus. Temm.
—t— nigricollis. Terr.
Synallaxis rutilans. Zen.
—— albescens, em.
—— cinerascens. Temm.
—— tessellata. Z'emm.
—— setaria. Zemm.
Sylvia turdoides —Turdus
arundinaceus. Auct.
—— locustella. LazX.
— — éfarvatte ox des ro-|-——— arundinacea. Lath.
seaux.
—— bouscarle.
s espèces très-nombreuses de ce genre.
ui est Sylvia Rippolais. Voyez les autres emplois doubles des espèces de Sy /via d'Europe,
—— cetti. Marm.
ud
22 TABLEAU MEÉTHODIQUE.
NUMERO DENOMINATION DENOMINATION CADRE SYSTEMATIQUE. | UO à supprimer SYNONYMIE LATINE,
i #E DANS LE SYSTÈME.
PORTÉE SUR LA PLANCHE. SCIA x
enlum. | color.
Lu +++ ++ + [Bec-fin è moustaches noi-/Sylviamelanopogon. Term.
res.
Le Rossignol ordinaire. |—-—- rossignol. —t— luscinia. Lath. Grand rossignol. —6 philomèle. = philomela. Bech. 251|Galactote. —— rubigineux. —t— galactodes. Temm.—
Rubiginosa. Man.
La Fauvette. —— orphée fernelle. —— orphea. Temm. a 0... | Ruppel dle. —— Ruppelli. Terr.
—— à téte noire 7rdle ei femelle.
Lina ele 0 è sarde mdle.
—— atricapilla, Lath.
—— sarda. Marm.
Lee ++ | subalpin, en été, mdle|—— subalpina. Temm.
et femelle.
Lee eee | id. apròs la mue. —— id.
Petite fauvette. —— fauvette ou des jar-|—— hortensis. Beck., sed dins. non Auct.
+00 0000 e + + | grisette (1). —— cinerea. Lath.
Leelee eee ea | è lunettes z2d/e. —— conspicillata. Marm.
ea bilards —— curruca. Lath.
Lu + + + | pitte-chou. —— provincialis ox dartfordiensis. Lath.
000 + 0 00 5 + è + | passerinette mdle. | passerina. Lath.
Lee + + + + + |— rouge-gorge mdle. | rubecula. Lath.
—— suecica. Lath.
+ + ++ + «+ + |-— gorge-bleue mdle, femelle et var.
| NI MIBUATI il} NIN
Rossignol de murailles de] 1 rouge- queue. — —— tithys. Scop. Gibraltar. Naum. tab. 37.
Rouge-quened'eollier (a)... n, Lene |-de murailles md/e et|—— phoenicurus. Lath. femelle.
Fauvette de roseaux. —— è poitrine jaune. —— hippolais. Latà. afose e a ea siffleur mdle. —— sibilatrix. Beck. BA,
651 200046 + + + + + |—— pouillot ou chantre. |-— trochilus Lath. F.r.
o Petite fauvette rousse. —— véloce.Naum.tab. |—— rufa. Lath. 35 et tab. 5, fig. 11. Alli ina e Nate, Nattererii. T'emm.
(1) Voyez aussi le jeune de cette espèce, Buffon, pl. enl. 581, fig. 1. 2) Donné dans la méthode sous Sylvia ertihacus. C'estun assemblage indigeste à exclure de la liste nominale. 4 8 8
TABLEAU METHODIQUE
NUMÉRO CADRE SYSTÉMATIQUE, |P: »anons
enlum.| color,
Bas
DÉNOMINATION à supprimer
PORTÉE SUR LA PLANCHE
DENOMINATION
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME
REC ORZOMIO Sinai ciba esule
Sous les noms fig, 1 de Fist de Provence et fig. 2 de Piroite ortolane (1).
Figuier brun de Senégal.
Figuier blond id.
Figuier à ventre gris.
Figuier du Sénégal.
Figuier bleu et de Bourbon.
Figuier bleu de Madagascar.
Le Cheric.
Fauveite tachetée.
Fauvette tachetée de Louisiane (2).
Figuier du Mississipi.
Fauvette à poitrine jaune et figuier joues noires.
Fauvette à queue rousse.
Fauvetie gorge brune et
ventre jaune.
Figuier cendré du Ca-
nada (4).
Figuiercendré de Caroline.
Bec-fin cisticole.
—- bruno.
—— blondin.
—— grisin.
—— à ventre jaune.
—— rufin mdle.
—— petit-simon mdle et femelle.
—t— livide.
—— cheric. Zaill. , pl.
—— cerclé.
—t— komadori dle et femelle.
—— bleu et roux 72dle et femelle.
akahige.
brun ou tachete.
Vieill., pl. 82.
couronné. Zieill.,
pl. 78.
—— jeune couronné.
trichas madle. Wils., pl. 18, fig. 4, femelle.
rousse-queue (3).
—t— gorge brune.
——- bleu; le 72d/e.
à collier. /77/s., pl.
28, fig. 3.
—— cou-jaune mdle.
SYNONYMIE LATINE
Sylvia cisticola. Term.
—— masciliensis et maculata? Zath.
—t— fusca. Lath.
—— subflava. Lath.
liventer. Term. — Subflava, var. Lath.
—— flavescens. Lath.
—— rufigastra. Lath.
—t— borbonica et mauriritiana. Lath.
—— livida. Lath.
—— madagascariensis.
Lath.
palpebrosa. Tezun.
—— komadori. T'emm.
sialis. Lath.
—— akahige. Temi.
noveboracensis et tigrina, var. Lath.
—— coronata, umbria
cincta et pinguis.
Lath.
—t— trichas et marilandica. Lath.
ruficanda. Lath.
—— fuscicollis. Lat.
carulescens et canadensis. Lath.
—— americane et ludovi-
ciana etparus americanus. Lath. —— pensilis. Latk.
ASS ò , pri ; : : ; > (1) Deux figures dont les originaux n’existent plus, et qu'on n'a pas pu vérifier sur de nouveaux sujets. Ce sont probablement des espèces du genr
Bec-fin; nous les classons provisoirement à la suite des espèces européennes. (2) Voyez comme double emploi le Figuier couronne d'or, celui è ceinture et le grasset, tous mentionnés dans le texte de Buffon.
(3) Gelle-ci et la suivante sont classées ici sans avoir été revues en nature. i SI l (4) Voyez aussi le texte de Buffon Z'auvette bleudtre de Saint-Domingue, et Figuier bleu. Pour l’espèce suivante, Figuier è gorge jaune donné en
double emploi.
Rettensatantatatzietesainto tato sstosait
TABLEAU METHOD
TQUE.
