Tancani. — Tanagra. i E le Tangara oriflamme 7mdle. Linn
20 (si viari Coe ARA OA rain diadéme m2dle.
son È —— des grands bois.
n14 —— à camail ou cravatte.
n Tangara huppé. —— commandeur (7).
(4) Espèce distincte, dite du Cap. Elle vit è Cayenne et au Breésil. (2) Voyez comme double emploi Loria Mezicana, Lath. sp. 50.
Emberiza erythroptera.
Toso Espérance. Temm.
386 Bruant du Cap. ——. bonjour comman-|—— nuchalis {1). Temm. F.o. deur.
386 Bruant du Mexique. —— thérèse jaune. —— mexicana (2). Gmel. INGsio | 388 ‘Ortolan. de Caroline et|.—— agripenne, en diffée--—— oryzivora. Linn. aa Louisiane. rens élats de mue.
o Bruant familier, — fla- —— familiaris, — flaveo-
la et amazona?
Linn.
——- cinerca et canadensis.
Gmel.
—— canadensis. — Fringilla. Lath.
—— caerulea, calfat et grisea ? Gmel.
jacarini. — T'anagra.
duct.
—— personata. Temm.
—— pecoris. /ils. — Eringilla. Lath. —— clegans. Temm.
—— variabilis. Temm.
Chlorion melanotis. Temz.
—— marginalis (6). Zemm.
Arremon silens. — Tarzagra. Lath.
Tanagra flammiceps.
P. Max.
—— diademata. Natr.
—— magna. Gmel.
—— melanopsis ou atra.
Gmel.
—- gubernatrix. Temm.
(3) Trois espèces indiquées par Buffon, que nous n'avons pas pu voir en nature et qui ne sont peut-étre pas des Bruants.
(4) Trois autres espèces nominales que nons ne pouvons classer, n’en ayant pas vu de sujet. Plusieurs autres espèces données pour des Bruants on
des Emberizes, sont du genre Fringilla.
(5) Ce genre porte dans le texte le uom Emberizoides : comme cette dénomination est vicieuse, elle est remplacée par Chlorion, nom gree de notre Bruant.
(6) Voyez comme sxnonyme Fringilla macroura. Lath. Ind., page 460, sp. 90. Y y g » P88 SÌ 7) Espèce distinete de la Houpette de Buffon et qu'on trouve au Brésil. La Houpette est de Surinam et de Cayenne; P P q I Y 3 Tauagra cristata
elle a toujours été confonque avee
"NE i NUMERO | — DÉNOMINATION VERS Iva DiGR CADRE SYSTEMATIQUE. |PiS 2r4nons à supprimer A SYNONYMIE LATINE. 0 cotu.l cotoe| PORTÉE SUR LA PLANCHE. ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME. ha, p—o mm, 301 TanSara huppé de Guiane. Tangara houpette. Tanagra cristata. Liz. l'emm, kia 179 Tavgara noir d’Amérique.|-— à épaulette blanches,|—— leucoptera. — Orio- Gmel, F.2. le mdle. lus. Auct.
710 tti + + | fangavio. —— bonariensis (1). Gel. ; o pia olio e 9a olo pb olivet, pas cu en na-|—— olivacea? Gmel. ture.
809 Tangara jaune et noir. -—-— mordoré mdle adulte.|---— atricapilla (2). Gmel. Plaveo. F.2 na? 711 fn to oe ee CAROMI PASO i sb: PORRE nature (3). i..
TONE 741 Tangara du Mississipi. —— rouge mdle. Tanagra mississi piensis(4). i Gmel.
SL 156 Tangara du Canada. —— scarlate. —— rubra et Loxia mexi- Fa cana. Gmel.
127 < +++ +. +.» » + + |—— cardinal m2d/e. —— brasilia (5). Gmel. Frin= F.i 156 Tangara de St-Domingue. |—— esclava, pas vu en dominica? Linn. at et F.2. nature.
128 Tangara pourpré. —— bec d’argent mdle et| — jacapa. Linn. lagra, Ea femelle.
et 2.
SE 155 Tangara brun d’Amérique.|—— cap rouge, mdle. —— gularis. Linn. m. n | 178 subi ei eee ee e e e blever tou cevéque | episcopus. Linn. tea ma mdle (6).
Lath. 178 Tangara évéque femelle. |-— syacou mdle. —— sayaca (7). Lath. 199) o «ee +0 +0 ++ +. | onglet. Zoyez aussi. —— striata. Gmel. di d’Azara, n° 94.
Î 179 Tangara bleu du Brésil. |—— turquin. —— brasiliensis. Linn. emm. Bono 155 Tangara bleu. —-- barbadin. —— barbadensis(8). Bris. mm F.1 290 Tangara tacheté de Cayen-|—— diable enrhumé. —— megxicana. Zinr. ana” F.2. ne.
Lath. 48| 0 à bandeau 7rdle et fe-|-—— vittata. Temm. ; melle.
Max. o Tangara guiraperea. —— beau-lindos: Azara, |—— flava. Gmel. 4 vol. 3, n° 76.
127 Tangara du Brésil. —— septicolor mdle. —t— tatao. Linn. atra. E.a Imel 127 «eee» | idem d queve d’0iram mon seau-mouche.
(4) Je crois que cette espèce a des rapports avec quelques Troupiales. (2) Cette espèce est très-voisine des Pies-grièches. M. Cuvier la classe dans ce genre. (5); Je ne crois pas que ce soit.un Tungara ; sùrest-il que ce.n'est point la femelle du Tanagra leueoptera. | (4) A classer comme emploi double de cette espèce; T'arugra variegata et estiva. Edw. tab. 239, et Ze Preneur de mouches rouge de Buffon. Wils. vol. 1, pl. 6, fig. 3 et 4. Vieillot en fait son genre Pyranga. (5) La femelle est indiquée sous Z'aragra rudis, Lath. Ind. supp. sp. 2. nés 0D (6) Mais pas la femelle portée sur cette pl. 178, fig. 2. Cest une espèce différente ou le vrai Sayaca des méthodes. (7) Il faudrait rayer des synonymes placés sous cette dénomination le Y'angara tacheté de Cayenne de la pl. 6, n.301, fig.r1, Cette figure reprépoor sente la femelle du V’anagra punctata.
(8) Donné dans les systèmes comme variété du 7 anagra mexicana, mais forme une espèce distincte. , Aveo
SESCHLMELIATeAREFSECLTLIGSVLGRAETET sE nEeTot FUR Anita
TABLEAU METHODIQUE
NUMERO DES PLANCHES
CADRE SYSTÉMATIQUE
enlum,
