ENVIRONS DE COBLENZ

Freudenberg, dans les Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande, t. XXXIX, p. 339, 350; — Becker, Annalen des Vereins. für Nassauische Alterthumskunde, p. 135. ]

Depuis la publication des Inscriptions chrétiennes de la Gaule, un certain nombre de monuments de cette nature ont été signalés sur la rive gauche du Rhin. Dès 1864, M. Becker de Francfort, M. Freudenberg de Bonn et enfin M. Kraus se sont occupés de ces épitaphes.

Deux pierres funéraires des premiers siècles, aujourd'hui conservées au Gymnase de Coblents, ont, parait-il, été trouvées dans les environs de la ville. Je reproduirai d'après la copie de M. Kraus la première de ces inscriptions qui lui a paru présenter quelques difficultés de lecture :

HIC REQ: - - SCEI-LPWÀ DVS-LECTOR AMATVS GRATYS IN FÉDE PROVA TVS QVI. VIXIT ARNVS XVIII CV] PATER LEVNINVS

Nous avons déjà trouvé ailleurs, même dans les épitaphes en prose, ces accumulations d'épithétes qui, dans les pièces métriques, remplissent parfois des vers entiers{). Plusieurs de nos inscriptions louent, comme celle-ci, la pureté de la foi de ceux qui ne sont plus'?.

Si l'on se reporte aux formules courantes dans la contrée, on est fondé à croire que l'inscription se terminait par les mots pater. Leoninus titulum posuit (9). |

0 Gruter, 1176, a; Muratori, 1815, (0) fmscriptions. chrétiennes de la Gaule,

10; Inscriptions chrétiennes de la Gaule, n°” 4ok, hob, 498. t. I, p. 58; t. IT, p. 182 ; Ennodius, Epist. , 9) Voir pour la localisation des formules

95 ; Fortunat, lV, 4 et 2^, etc. épigraphiques, ibid. , t. II, n° 467, 601.

LT "hd PE