BONAE REU IT

Copié par M. Hirschfeld au musée de Vienne, actuellement eu reconstruction. M. Cornillon y a vainement recherché ce fragment pour en joindre l'estampage à ceux que je tiens de son obligeance. L'épitaphe portait probablement la formule banale Hic requiescit in pace bonae memoriae; peut-être marquait-elle la tombe d'une religieuse qualifiée REUriosa (9.

® Cf. S. Greg. Magn. , Regesta , VII, 38 : « Adeodatæ ancille Dei... predicte Adeodatæ religiosæ »; Inscr. chrét. de la Gaule, n° 545 : EVSEBIA RELIGIOSA MACHA ANCELLA DI etc.

121 4 Allmer, Revue épigraphique du midi de la France, n° 803.

Je dois à M. Cornillon, conservateur du musée des antiques de Vienne, un estampage de ce fragment trouvé, en septembre 1889, près de l'église Saint-Pierre. M. Allmer s'est demandé quel empereur a pu être désigné à la seconde ligne du marbre. La désinence TINI ne peut s'adapter qu'aux noms de Constantin et de Justin. Mon savant confrére écarte tout d'abord les deux Justins, empereurs d'Orient, dont le nom ne parait point dans les inseriptions de la Gaule; il fait de méme des deux Constantins, morts, le premier en 337 et le second en 3/10, l'épitaphe, quoique assez bien gravée, ne lui paraissant pas

,remonter à une époque si haute. Reste le tyran Constantin qui avait fixé sa résidence à Arles et dont le premier consulat est mentionné, en Log, sur une pierre de Trèves). Le postconsulat de ce personnage figurait donc sans doute, écrit M. Allmer, sur l'inseription de Vienne qui aurait porté les mots post consulatum ConstanTIN] AVG(usti). V'incline à accepter cette opinion méthodiquement présentée et j'ajoute pour l'appuyer, en ce qui touche l'exclusion des deux premiers Constantins, que le symbole du vase gravé au bas de notre marbre ne s'est pas encore rencontré, dans les épitaphes de la Gaule, avant l'année A50 9;

La dernière ligne portait probablement la formule llesurget in Christo 9),

1 Zosime, V, xxxr. 0) Ibid , préface, p. xir.

® Inscr. chrét, de la Gaule, n° 248. 9) [hid.,, t. (T, p. 37.

HE ENS - v

Hirschfeld, Corpus inscriptionum latinarum, t. XII, n° 2178.

Marbre blanc, au musée de Vienne.

In hoc tu(mulo requiescit in) pace bon(ae memoriae. . . . . sjanclem(omalis). . . . . Nous avons déjà vu en Gaule plusieurs épitaphes de religieuses désignées, comme ici, par le nom de sanctimonialis).

[nd

121 C Ibid. , n° 3135.

Musée de Vienne. Fragment de marbre blanc. L'inscription, en bons caractères, ne paraît pas postérieure au commencement du v^ siècle. Je n'ose proposer une restitution pour la premiére ligne. La seconde

débutait probablement par les mots QYI VIXIT.

U) Inscriptions chrétiennes de la Gaule, n" 259, 568, 676.