SAINT-VALLIER

Alimer, Deuzióme supplément aux Inscriptions de Vienne, p. 11: Hirschfeld , Corpus inscriptionum latinarum, t. XII, n° 1587. Plaque de marbre trouvée au cháteau de Rioux, prés de Saint-Vallier, en réparant le dallage de la chapelle. Son inscription nous montre à quel degré étaient divers les noms de forme germanique : Leubatena manque en effet dans la longue série de vocables procédant de la racine Liub qu'a réunis M. Fórstmann dans son utile Altdeutsches Namenbuch li). Le nom du consul Volusien , qui est inscrit sur notre marbre, paraît pour la première fois en Gaule. Il se lit dans les fastes en 252, 253, 261,311,315 et 503. Sans parler ici de l'aspect fort décisif du marbre

0) Pages 847 et suivantes.

méme, plus d'une raison nous mène à écarter les cinq premières de ces dates : la forme de la lettre E dont la haste dépasse les membres

| transversaux, la croix gravée en tête de la légende, la formule com- , pliquée du début : HIC REQVIESCIT IN PACE BONE MEMORIAE, la | présence d'un nom germanique, traits dont aucun ne se rencontre en ! Gaule avant 450 0), | Le Volusien de 503 a eu pour collègue en Orient Dexicrates que | je n'ai pas encore vu mentionner sur les marbres occidentaux. Une inscription chrétienne de Lyon appartient comme celle-ci à l'an 50397; | ais le décès remontant au 1° janvier et l'épitaphe ayant sans doute été gravée avant que l'on süt en province le nom du nouveau consul, elle est datée du postconsulat d'Avienus. ù Les l ont ici la figure d'un T tracé à rebours. ll en est de méme pour une inscription de méme formule, datée de boa, qui existe au

E musée de Lyon 9.

VU Inscriptions chretiennes. de la Gaule, D Jbid., n° 70. préface. p. tx, xi, xxu, xxiv. % [bid., planches n° 47; cf. n° 34.

C'est la premiére fois que je vois comme ici sur un marbre les lignes de la réglure prolongées hors du cadre et terminées par un motif d'ornement.

L'épitaphe de Leubatena fait partie de la collection de M. Vallentin, magistrat à Montélimar, qui a recueilli avec un soin intelligent les monuments épigraphiques de la contrée.

Allmer, Troisième supplément aux Inscriptions de Vienne, p. 14; Revue épigraphique du midi de la France, 1.1, p. 195; — Hirschfeld, Corpus inscriptionum latinarum. t. XII, n° 1788.

Débris d'une dalle de marbre trouvé prés de l'église de Saint- Vallier, en démolissant un mur sur l'emplacement de l'ancien cimetière de l'abbaye de Saint-Ruf où a été découvert un curieux fragment de sarcophage chrétien ("),

. Le consul que désignait l'épithéte juniore était probablement le Paulinus de l'an 534, si souvent nommé dans les inscriptions de la contrée.

Notre fragment appartient à M. de Colongeon, membre de la Société d'archéologie de la Drôme.

CO) Les sarcophages chrétiens de la Gaule, p. 29.

160 ENSCRIPTIONS GHRÉTIENNES.

CLÉRIEU.

Vincent, Notice historique sur la baronnie de Clérieu, p. 65 ; — De Gallier, Essai historique sur la baronnie de Clérieu, p. 14; — Allmer, Inscriptions antiques de Vienne, t. [V, p. 315 et atlas, n° 279, 23.

TED a qui vizit annos ..... obut IIIT idus ..... indimione oclava ..... post consulatum Johannis viri clarissimi consuls . .... dul-

Marbre trouvé à Clérieu (Drôme) et appartenant à un habitant du village, M. Seyron.

C'est en 538 que Johannes a été promu au consulat. Chaque année de cette charge correspondant à deux indictions, la huitième qui est notée ici nous reporte, suivant le mois de décès, en 544 ou en

La lettre À qui précède qui vixit, donne à penser que cette épitaphe marquait la sépulture d'une femme); le mot dulcissime ne peut donc, en ce cas, être tenu pour un vocatif. S'il a appartenu à une formule mentionnant le nom de la persoune qui a enseveli la morte : pater filie dulcissinue posuit, par exemple, il y aurait lieu de noter le fait, les indications de cette nature ne se montrant pas d'ordinaire, eu Gaule aussi bien qu'en Italie, au delà du v* siàcle 9.

‘ J'ai à peine besoin de noter que sur indistinctement pour les deux genres. les marbres de; bas-temps, aussi bien que (® [nscripttons. chrétiennes de la Gaule, dans notre langue, le mot qui s'emploie préface, p. xix, xxi.

Ici, comme sur quelques autres marbres de ce recueil, le chiffre de l'indiction est énoncé avant le consulat). C'est là une particularité assez rare et dont il importe de se souvenir lorsqu'il s'agit de restituer par voie méthodique, c'est-à-dire en se fondant sur la comparaison avec d'autres monuments, une inscription dont le texte est incomplet.