‹ Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international (volume 3)Chapitre 191 sur 218 · Obtaining money or goods by false pretences · texte numérisé non relu

Obtaining money or goods by false pretences

E5nigreiche eines der im Artikel II aufgezahlten Verbrechen oder Vergehen sich schuldig gemacht, aber in die Schweiz sich geflttchtet htttte, wegen seiner Eigenschaft als Schweizer nicht bewilligen kônnte, verpflichtet sich der schweizerische Bundesrath, die strafrechtliche Erledigung der Anklage nach Massgabe der Gesetzgebung des Heimathkantons des Angeklagten zn fibernehmen , nnd die Regierung des Vereinigten Kônigreiches verpflichtet sich, sâ.mmtliche bezûgliche Akten, Depositionen und Beweisstttcke dem schweizerischen Bundesrathe mitzutheilen, sowie im diplomatischen Wege zu vermittelnde Reqnisitorien des schweizerischen Bichters unentgeltlich voUziehen zn lassen.

Art. IL Die strafbaren Handhmgen, wegen deren die Ausliefemng zu gewahren ist, sind folgende: —

Page 1