SCÈNE VI
GRAFFIGNON, PANDORE, entrant par la gauche.
PANDORE
Voyons! Expliquez-vous correctement, car depuis un instant que vous me parlez, je n'ai pas encore compris un mot de ce que vous m'avez dit.
GRAFFIGNON
Je vous ai dit que j*ai été volé.
PANDORE
Vous avez eu tort !
GRAFFIGNON
Comment, j'ai eu tort I Alors c'est le voleur qui a raison ?
Non I il a eu tort aussi ! Et où est-il ce voleur?
GRAFFIGNON
Je ne sais pas ?
PANDORE
Comment, vous ne savez pas 1 Vous avez tort.
GRAFFIGNON
Comment? j*ai tort, j'ai toujours tort?
PANDORE
Je ne puis pas pourtant vous dire que vous avez raison d'être volé et que vous avez raison de ne pas
Le sac de pommes de terre. loi
connaître votre voleur. Enfin qu'est-ce que vous voulez ?
GRAFFIGNON
Je veux que vous pinciez le voleur et que vous me rendiez mon argent.
PANDORE
Et où était-il votre argent ? Où l'aviez- vous mis ?
GRAFFIGNON
Dans un sac de pommes de terre.
PANDORE
Vous avez eu tort.
GRAFFIGNON
Encore 1
PANDORE
Sans doute ! Puisqu'on vous l'a pris. Si vous l'aviez mis en sûreté, vous l'auriez encore.
GRAFFIGNON
Sans doute l Mais je croyais l'avoir mis en sûreté.
PANDORE
Ce que vous me dites est complètement efféminé I
GRAFFIGNON
Comment cela, efféminé ! Pour qui me prenezvous?
PANDORE
Efléminé, ça veut dire frivole! Tenez I j'ai une montre ! C'est un objet précieux, n'est-ce pas ? Je ne
voudrais pas la perdre I J'y tiens ! Eh bien, je l'ai mise dans ma poche de gilet — eUe y est toujours! Tandis que si je Pavais mise dans un sac de pommes déterre... Eh bien I... Je ne l'aurais peut-être plus maintenant.
GRAFFIGNON
Mais je ne pouvais pas mettre tout mon argent dans ma poche de gilet.
Vous avez tort de vous défendre. Mais passons I Donc, vous avez mis votre argent dans un sac de pommes de terre ?
GRAFFIGNON
Oui I Et je ne sais pas qui m'a volé.
PANDORE
Je le sais, moi ! C'est un voleur. Or, comme c'est mon métier de pincer les voleurs, je le pincerai. Avez-vous, chez vous, d'autres sacs de pommes de terre ?
GRAFFIGNON
Oui! Et ils sont tous marqués à mon nom.
PANDORE
Mais dites-le donc ! Allez-moi en chercher un. {Graffignon va chercher un sac) Suivez bien mon raisonnement : — Un voleur vole I — BienI — Il n'est pas pris ! — Bien ! Or, un voleur doit toujours être pris I — Bien I — Maintenant, comme il est re-
Le sac de pommes de terre. 103
connu qu'un voleur volera jusqu'à ce qu'il soit pris, il faut lui donner quelque chose à voler, car s'il n'a rien à voler, il ne volera pas ; s'il ne vole pas, il n*est pas voleur, et s'il n'est pas voleur, je n'ai rien à faire ici ! C'est clair !
GRAFFiGNON, revenant avec le sac.
Voilà le sac I Voyez ! mon nom est marqué dessus.
Très bien ! Mettez-le sur ce banc. — Il y a mille à parier contre un qu'un voleur le prendra. — Moi, je vais me mettre en observation aux environs ; vous, vous allez rentrer chez vous et ne sortir que quand je vous appellerai. Dans dix minutes d'ici le tour sera joué. Le voleur sera pincé.
GRAFFIGNON
Mais mon argent ? Qui me le rendra ?
PANDORE
Ah I vous en voulez trop à la fois. Pinçons toujours le voleur, l'argent viendra après.
GRAFFIGNON
Eh bien, soit 1 Je rentre I {// rentre che^ lui à droite.)
PANDORE
Et moi je veille 1 (// sort à gauche.")