SCÈNE IV

LE CADI — RÉTIF- EFFENDI, un sabre à la main.

RÉTIF-EF F E N D I

Eh bien! j'en apprends de belles, Cadi. — On poursuit ma gazette ; ne le savez-vous pas !

LE CADI

On vient de me l'apprendre, mon cher Rétif- Kfïendi, mais que voulez-vous que j'y fasse? — Il y en a d'autres que vous qui sont poursuivis; vous subissez la loi commune.

RÉTIF-EFFENDI

Saperlantinette ! — mais j'ai promis d'être calme! — mais je mettiai les pieds dans le plat, savez-vous?

LE C A D I

Et quand vous aurez mis les pieds dans le plat, en serez-vous mieux chausse?...

RÉTIF-EFFEXDI

Peut-être! — Mais... Nom d'une petite tortue ! — Soyons calme! — Mais je casserai les vitre

LE CADI

Ça fera du bruit !

RÉTIF-EFFENDI

Je l'espère bien ! — Par la barbe du prophète ! — Retenons-nous. — J'embrocherai tous ceux qui oseront me toucher.

LE CADI

Calmez-vous !

Je suis calme ! — nom d'une tabatière ! — Je n'ai jamais été si calme, — bruscambille ! — Je ne me suis jamais tant retenu ! — Par la mort Dieu ! — Et alors vous me condamnerez ?

LE CADI

Je vous jugerai.