PARIS — BRUXELLES

Droits de reproduction et traduction réservés pour tous pays

Octobre 1885

HT

AYANT-PEOPOS

Le présent volume, développement de la première partie d'un travail publié il y a vingt-deux ans (Traité général d'Instrumentation, Gand, 1863), contient les prolégomènes d'une technique devenue prodigieusement vaste à notre époque. Je m'efforce d'y donner des notions aussi approfondies que possible sur le mécanisme, l'étendue , les moyens d'exécution et les propriétés expressives de chacun des instru= ments utilisés par les maîtres anciens et modernes.

Quant à la seconde partie du traité primitif, consacrée à l'emploi simuhané des instruments dans les diverses branches de la composition musicale, je m'occupe actuellement de la refondre sur un plan analogue. Elle constituera un ouvrage séparé qui paraîtra d'ici à un an, je l'espère, sous le titre de Cours méthodique d'Orchestration.