CHAPITRE II
nP. I.A FIGURE ET DE LA DIVISION DE I.'EGC
L'écu est l'endroit où Ton place, où Ton pose les pièces et meubles des armoiries ; on fait un écu de la grandeur qu'on veut : sa figure est ordinairement carrée, et au lieu du pan d'en bas, elle doit finir en pointe demi-ronde. L'écu qui nous semble le mieux répondre aux exigences de l'art et qui fut le plus communément en usage dans les beaux manuscrits et dans les livres d'heures, est celui que nous avons adopté pour les figures du présent ouvrage.
Mais sa forme actuelle, c'est-à-dire usitée depuis près d'un demi-siècle, est la suivante. Elle n'a, à notre avis, aucun caractère , elle ne rappelle aucun style , elle ne nous plaît pas. Elle est préférée par les graveurs parce
que, plus carrée aux deux angles d'en bas, elle leur permet d'asseoir avec moins de difficulté quelques pièces d'armoiries qu'ils ne sauraient pas poser en les amoindrissant selon les règles du blason.
Les femmes portaient autrefois les armes de leurs maris, partyes de celles de leur père et autres alliances dans un écu en losange. Mais à présent, c'est-à-dire depuis un siècle et demi ou deux siècles, les femmes prennent l'écu carré, comme l'ont fait aussi les abbesses et les prieures de couvent. L'écu en losange n'est plus en usage que pour les armes des filles. En voici la figure :
L'écu a eu et a encore d'aulres formes selon les pays. La Renaissance nous en a donné beaucoup qui sont charmants ; T Allemagne surtout fourmille d'écus sur les tombes de ses nobles dont la forme, figurée et détaillée de diverses sortes, est toute de fantaisie. Albert Durer et d'autres artistes éminents du xvi' siècle nous ont laissé des modèles admirables où le sentiment, la grâce et la force le disputent à Tart et à la science.
L'écu est quelquefois mis en banni i^re, c'esl-à-dirc qu il est carré en bas, ou sans pointe , comme on le verra plus loin aux armes de Gontaut de Biron.
Tous les écus, de quelque figure qu'ils soient, sont plains ou divisés.
Les écus sont plains^ quand on ne voit en eux aucun trait ou ligne qui change ou diversifie le champ ou fond \ ou, pour mieux dire, les écus sont A\\s plains^ quand ils sont d'un seul et même émail.
Il y a des maisons qui portent ainsi des armes de plain champ, c'est-à-dire qui portent les métaux et couleurs purement. Voyez les maisons que nous avons citées aux figures précédentes : Bordeaux, — Aragon, — Czerwiana, — Rubei, — Narbonne, — Albret, — de Gournay, etc.
Cette expression armes plaines a des synonymes. Ainsi, on blasonne différemment, en se servant des mots plainement ou purement. On peut dire :
Bordeaux, porte : d*or purement
Bordeaux, porte : d or plain,
Bordeaux, porte : d' or plainement ,
Les écus divisés sont ceux où Ton voit un ou plusieurs traits ou lignes qui changent ou diversifient le champ ou fond de Técu.
Il y a quatre principales divisions qu'on appelle simples . parce que toutes les autres en sont composées. Ces quatre divisions sont :
Party, — coupé, — tranché, — taillé.
L'écu est dit party y lorsqu'un trait le fend depuis le chef jusqu'à la pointe, c'est-à-dire du haut en bas par le milieu.
FoRTiGuiERRE, portc : d'or party de vair.
On peut s'exprimer dune autre manière et dire : Party d'or et de vair.
ilTfi DE ULASON,
ËsnAiiD Saiht-Sulpice, porte ; gueules.
d'argent parly do
BoM, à Florence, porle : de gueules parly d'urgeiil.
AuRBAcn, en Suève, porte de même.
EscffWEG, en Uksse, porte de même.
Planitz, en Misnie, porte de même.
Rantiow, en Brunswick, porte de même.
Le maréclial de Ramsau, portait aus.si : de gueules party d'argent.
On peut aussi blasonner en disant : party de gueules et d'argent.
Cohnari, à Venise, porte ; d'or party de gueules. Plettesberg, sur le Rhin, porte de même.
pRESsi, à Florence, porte de même.
Wartemberg, dans l'Empire, porte de mémo.
On peut aussi blasonner : party d'or et de gueules.
Ces armoiries sonl tirées de Pierre-Sainle. Nous empruntons la suivante à La Colombière.
RwaiEPORT-VAUDRAGOîi, cu Auvergne, porte : de voir parly de gueules.
On trouve aussi des écus : d'or parly de sable ; — de sable party d'or; — d'or party d'azur; — d'argent party d'azur ; — de sable parly d'argent; etc.
Enfin il y a des écus partys, qui sont chargés de pièces aussi |)artyes, et dites pariyes de l'un en t autres comme nous verrons plus loin.
NOUVEAU ÏIIAITL DK DLASOjN.
L'écu esl dit roupê loi'squ'uii Irail le fend par le milieu, d'un flanc à l'autre, liorizontaleinciil.
Bbtfield, en Aiiglelen-e, porte : de gueules cou|ié d'hermines.
0» peul dii-e aussi : cou|)(5 de gueules sur hermines. — D'autres encore s'expiimcut dilTéiemment et disent : coupé d'hermines sous gueules. Ces manières de blasonner sont assez bonnes et usitées.
NOUVEAC TKAITÉ DK BLASON.
Do>ATi, à Florence, porte: lie gueules couiitiiI'iirf;(3iil.
Frakcui, à Gènes, porte de même,
IIekter, en Suède, porte de même,
LA>Fii&Ncni. à Pise, porte de même.
Lerbacu, en Uesse, porte de nicme.
PoppEL, en Bohême, porte de même.
L'êcu est dit tranehé loi'squ'il est divisé par une ligne qui part de l'angle droit du chef jusqu'à l'angle gauclie de la pointe.
>OLVEAU THAITF. DE BLASON.
Nani , n Venise , porle : tranche d'or et tle gueules.
On exprime ce blasou de plusieurs manières. On dit : Nam, porte : d'or tranché de gueules; ou bien : tranché de gneules sous or ; ou bien encorti : tranché d'or sur gueules.
L'écu est dit taillé quand il est divisé par une ligne qui part de l'auftle gauche du chef jusqu'à l'angle droit de la pointe. Le taillé est le contraire du tranché.
Zurich, en Suisse, porte : taillé d'or et d'azur.
Quelques-uns btasonnent autrement en nommant l'émail de dessous le premier, et ainsi, au lieu de dire, d'or taillé d'azur, ils disent taillé d'azur sous or. Cette manière de blasonner est bonne el usitée.
Ces quatre divisions simples composent toutes les autres que vous allez voir ci-après dans leur ordre.
L'écu, party d'un trait ou ligne, et coupé d'un autre, est dit écartelé, qui rend l'écu divisé en quatre parties que l'on appelle quartiers; le premier et le
70 TiOCVEAU TUAITÊ Dli ItLASON.
dernier de ces ((uartiers sont de mêlai ; le deuxtèinu et le troisième sont de couleur, ou au contraire, et cela s'applique à ceux qui poilent l'écartelé sans que le» écarts soient chargés d'aucune |iièce ou meuble; car quelquefois les écarts servent à mettre autant d'alliances diverses d'une maison. C'est de là qu'est venue l'expression avoir les quartiers de noblesxe ; les seize quartiers expriment les alliances à la quatrième génération d'aïeux.
L'écartelé est porté purement par plusieui's maisons. Ainsi :
Le marquis d'Humièbes, du nom de Crevant, por- (uit : d'argent écartelé d'azur.
AiiEL, en Ilrelngnc. porte de môme ; sn devise est : L'honneur y gy.il,
CooBCEiLEs, porte de même.
Sainte-Colombe, porte de même."
Busst-Brion, porte de même.
La Vercqëre, selon Palliot, porte de même.
ItoiNEBURG CEN voM HoiNSTEiN, en Ilesse, porte aussi d'argent écarlelé d'aznr.
D'Aine, en Lorraine, porte : de gueules écartelé d'or. IIageb, en Aulriclie, porte de même.
Abalos, en Espagne, porte de mémo.
Le pape Jea» iV, portait de même.
il taul l)ien remarquer la disposition des écarts, et
'.i NOUVEAU TRAITÉ DE BLASON.
ne pas confondre l'écartelé de gueules et d'or avec l'écartelé d'or et de gueules, dont voici la figure :
Le BoUTHiLLiER DE Senlis, poi'te : (l'or écarlelé de gueules.
Castel-Perron, de même.
Le Baillt-Kersemon, de même.
De Chauct-Musigny , en Bourgogne, porte de même. NoyELLE, porte de même.
Tbesan, porte de même. PoLiCENi, à Venise, porte de même.
Du Saix, en Bresse, porte de même.
EsTRAC, porte de même.
Vabèze, porte de même.
NOUVEAU TRAITfi DE BLASON.
SciioTTEN, en Franconie, porte : de gueules écarlelé d'argent.
Le cumte de Castel, en Allemagne, porte aussi, selon Pallioi : de gueules écîirleléfi'argcnt.
On Irouvo aussi des armoiries éearleléos des aulres émnux, comme :
CoMBOCRDOL, portc : écarlelé d'argent et de sable.
Malor, porle : vafré d'or et d'azur éearlelé de gueules.
L'écartelé ordinaire a une exception pour la maison de Gonlaut-Biron. L'ccu de ses armes a la forme carrée, sans pointe au bas, cl on l'appelle m bannière. Ainsi :
fioNTAUT -BinoN , porte : écartelé d'or el lïe gueules reçu on bannière.
NjBP'il'.'ff'i'''- i ■ 1
Dervai, porte : (riiermincs écarlelé d'argent 5 deux fasces de gueules.
L'écu écartelé, avons-nous dit tout à l'heure, sert le plus ordinairement pour mettre les diflcrentes alliances d'une maison. Ainsi, quand deux maisons nobles s'allient, le fils né de leur union porte aux premier et dernier quartiers les armes du père, et aux deuxième et troisième quartiers les armes de Is mère.
Il y a une autre manière d'écarteler. Ainsi , quand l'écu est tranché et taillé, c'est-à-dire divisé en quatre quartiers ou parties égales, mais disposées comme ci-dessous, on dit éctirlclé en sautoir, pour le distinguer de récarlelé ordinaire, dont nous venons de donner les exemples.
70 NOUVEAU TllAITÉ DE BLASON.
Restwold, en Anglelerre, porte : d'Iiermiiies écartelé <le {iLiculcs en sauloir.
Cet écartelc en sautoir, qui se fait par le tranche cl le (aillé, comme une croix de Saint-André, s'appelle aussi, dit Palliot, flanqua ou flnnrhé. Ainsi, on peut dire que Restwold porte : d'hermines flanché de gueules.
Il faut remarquer que l'émail, qui se nomme le premier, est celui du chef et de la poinic.
De Iîebthand, porte : écartelé en sautoir d'argent et de gueules.
L'écartelé onlinaire et l'écartelé en sautoir ont des
formes diverses ii régulières, que l'on rencontre surtout dans (les armoiries étrangères. Nous en citerons un exemple pour exercer l'esprit de nos lecteurs.
Ainsi reçu, au lieu d'être çcartelé en lignes directes, — ou droites des quatre côtés, et divisant i'écu en quatre parties, — l'est par des lignes comme celles-ci :
Van T.\le, au duché de D^ll)s^viL'k, porte : écartelé en cœur de gueules et d'argent, et cramponné à l'enlour de I'écu. — Ce blason, divisé en quatre parties égales, est un des plus rares et des plus curieux, selon Pierre-Sainte.
Il y a d'antres divisions, courbes ou bizarres, dont les modèles formeraient un volume.
Lur8<[ue l'éru est divibû ])ui' les quali'e U9;nes ilu |iarty, coupù, traiiclii! et laillé , on dit qu'il est giroiiiw (le huit pièces, et chacune de ces pièces s'appelle giron. Jén'niie ilc Itara et J. Scohicr, deux maîtres de la science du blason, donnent pour exemple la figure suivante :
RocAKT BE CiiGSAo, porlc : gironué d'urgent et de gueules.
Tous les vieux blasonneurs que nous citons s'accor-
NODVKAU TIÎAITh: DK IlLASON. ïll
(lenl îi dire, avec Palliul, que le vrai fiiroinié est de 8 pièces. Ce qui n'empêche pas que l'on rencontre des écus giroimés de 6, de 10, de 12 et jusqu'à 16 |)ièces. Si la première pièce qui sort du cAlé dexlre du chef est de métal et celle qui suit de couleur, et ainsi de suite, en Taisant le tonrdel'écu, on spéciGe alors le nombre de cirons. Ainsi :
IIerpepunes, en I^nguedoc, porte : giioimé de gueules et de vair de 12 pièces.
Comme le vrai gironné est de 8 pièces, on a dît que les armes de Maugiron font équivoque il son nom.
AU THAITi; DK BLASON.
parce qu'elles sont mal gironnécs, ou plutôt sont armes parlantes. Ce gironné n'a que 6 pièces :
Maugiuon, en Daupliiné, porte : };iioniié d'argent et de sable de 6 pièces.
Celte figure n'est pas commune. Niius ne l'avons trouvée, outre Maugiron, que pour les armes de Mok- TAHGOH, sieur de Crespy et de llouvroy, qui portait en 1668 : mal gironné d'or et d'azur.
Le vrai gironné de 6 pièces est celui-ci :
\)e Belleville, porte : gironné de gueiiltss et de vair de 6 iiiùces.
Il y a des girons de toutes sortes d'émaux : de vair et de gueules, — d'hcrmiiics et de gueides, — d'met d'axur. Il y a aussi des girons chargés de ligiiies diverses, que l'usage apprendra.
Ce mot gironné veut dire composé de girons, qui sont des pièces qu'on voit rarement seules. lin voici cependant un exemple :
Si
Du Cluseau, en Limousin, porte : (rargeiit au giron de gueules mouvant du canti>n droit. — 11 est nécessaire d'ajouter ces mots : a momant dti^anton droit, » c'est à-dire que ce giron semble sortir de l'angle ou canton droit et y tient.
Le gironné , tel que nous le représentons , a partout la môme (igure. La Colombiùre a gironné différemment. Il a prétendu que le gironné de 8 pièces, dont nous avons donné le dessin, à Cugnac, devait se dire simplement party, coupé, tranché, taillé d'argent et de gueules; et que le gironné était la figure ci-dessous :
ltÉRA>GBn, 011 Uiiii|i1iiiiù, sei};iieiii' de Morges et Je Ik-iiuriii, [loi'ti; : tfii'uiiiK' d'oi' ol de ^uunlcs.
l'uiiiii les pièces el Uiilliiies lii/aires (jin; l'on reiicoiilœ dans les éeus alleniuiids, il y on a ijui se rup[ioi'(oiil au giron, c'esl-à-diro que ce mot de giron sert à hlasonner des armoiries preMiue impossibles à dédiiffi-ei'.
Les ligiii^ et traits qui forment les divisions de réen, comme nous venons de les indiquer et de les eiposer,
84 ^O^JVKAU ÏHAITÈ ue iilasun.
— pariy, coupé, tranché, taille, — sont réguliers, . sauries exceptions. 11 y a d'aiilros partitions, d'autres divisions de l'écii, qu'il cal nécessaire de connaître, quoiqu'on les rencontre rarement.
Ainsi, lorsque l'écu est party inégalement, c'est-àdire lorsque la ligne qui part du sommet va vers le bas de l'écu sans passer par le milieu , et que la plus petite partie de l'écu ainsi divisé est à droite, on dit que l'écu est adextré de. . .
Le Père Compain, dans ses recueils manuscrits, donne pour armes à la Tn.v»svLVANiE : d'azur à 3 dents . d'éléphant rangées en fasce, d'argent, mouvantes de
rcP^U. l'adextré de gueules.
En voici la ligure :
Ce blason ne nous parait qu'une variété de forme ou plutôt de peinture, c'est-à-dire une autre manière de blasonncr les armes de Batory, prince de Transylvanie, qui est de gueules à 3 dents d'éléphant, mouvantes d'une mâclioiiï adextrée d'or, dont la figure se trouve dans rarniorial de la Toison-d'Or.
Le mot adexlré s'emploie dans un autre sens que nous développerons au livre II.
Si la plus petite partie de l'éou divisé est à {tanche, on dit que l'écu csl.iene.sfre ou sinistré de.
Hatiboii, en Allemagne, porle : d'azur à i d'or; party de gueules sinistré d'argent.
L'éeu est dit vhapé tiu vuiiittlé ou velu, quand il s'ouvre en chape ou en inantelel depuis le milieu du chef jus(iue vei-s le bas des flancs et forme une espèce de flievroii ; ainsi :
{\bvh, à Venise, porte : d'argent mantelé de gueules.
La partie qui forme la pointe se «lit alors une pile ou ihiipe.
l'alliot fait une différence entre le cliapé et le mantelé, en ce sens que, dans le chape, la pointe monte jusqu'au haut de l'écu, et que dans le mantelé la pointe
Giûl vei's le lieis de l'écu, de manière quu la chape couvre davantage.
Un écu c»t dit chniisué on enchaussé quand un Irait, parlant de la [xiinle de l'écu, va jusque sur les angles d'en liaul; ainsi :
l'opoN, en Uuui'gugiie , porte : de gueules etianssii d'argent.
Pierre-Sainte et d'autres arinoristes appellent celle ligure une pile ou chape renverii'e. Il y a des blasons dont les lignes qui Ibrmenl la pile ou la cliapo sont courbes. Ou rencontre des armoiries où le clia|)é et le chaussi^ sont combinés, divises, avec ou sans courbes, et forment des blasons irréguliers que les ar-
moristes placent aux divisions de Téeu ou rangent avec les pièces et meubles de la seconde partie, comme nous le verrons ci-après.
Outre la signification de vCiiiy synonyme de chajn^ ci-dessus, ce mot se dit aussi des espaces que laisse un grand losange qui touche les quatre flancs de reçu, auquel les quatre cantons qui restent aux quatre flancs donnent la qualité de rr/w, parce que cette figure est composée du chape par le haut et du chaussé par le bas.
ScuwERE.N , en la Marche , porte : de gueules vêtu d'argent.
La ponile est plus petite, plus évasée, plus effilée que
le trait du chape ou de la pile. 11 y a des pointes renversées et d'autres mises en fasces, c'est-à-dire qui sont mouvantes des flancs de l'écu. Mais il nous est impossible , dans un traité élémentaire , de suivre les armoristes sur ce terrain infini. Toutes ces divisions se trouvent rarement ; les curieux pourront se satisfaire en lisant le Père Pierre - Sainte , qui a traité le blason en latin sous le titre de Tesserœ gentilitiœ, et en dernier lieu de La Colombière, dans sa Science héroïque. Ce dernier a reproduit un si grand nombre de divisions qu'il eût bien fait de nous marquer les noms des familles qui portent ces sortes d'armoiries qu'on nomme proprement rebattements.
Parmi ces rebattements il y a une division dont l'usage a été renouvelé sous Napoléon 1*^', c'est la cJmmpagne. Quand l'écu est divisé inégalement en bas, on dit de cette partie : en pointe de Vécu ; c'est ce que l'on appelle aussi la Champagne. Elle est restée au nombre des pièces honorables et doit occuper à peu près un tiers de l'écu.
Le gousset est une espèce de rabattement ou blason irrégulier ; c'est un terme d'architecture dont le gousset est une pièce; c'était aussi une pièce de l'armure sous
Faisselle, et ce mot est resté pour nos chemises cl habits d'aujourd'hui.
Le payrle est aussi considéré comme une espèce de raballement, mais pour le mieux comprendre nous renvoyons le lecteur au chapitœ vi du livre III.
vn
OllUhK ET MANIERE DE ULASONNEU LES IHVIS1UN8
