On peut transposer
i° Le sujet du verb .
Je fuis, ainsi ie veut la fortune enncmh.
2° Le complément du nom ,
Dieu combla du chaos les animes fr
D'une prison sur moi les murs pèsent en vain.
3° Le complément indirect du verbe ,
Aux petits des oiseau Lien donne la pâture.
4° Les compléments circonstanciels ,
Vers la ville à l'instant ils trottent côte à côte. De sa tremblante main sont ton. fuseaiu.
5° Les adverbes ,
Quelques crimes toujours précèdent les grands crimes. V ornement cherche à leur échapper.
48. On ne doit pas transposer le complément direct du verbe; ainsi il n'est pas permis de dire avec Racine :
Et si quelque bonheur nos armes accompagne.
Ni avec La Fontaine :
Aucun nombre, dit-il, hs uwnd aile.
et le chat-huant ; - reut
Un certain loup, dans la saison Que les tièdes zéphyrs ont l'herbe rajeunie...
1 s louerais; il n'est que trop ai
Mais vous avez cent fois notre encens refusé.
Mais l'inversion est légitime et môme générale, si le complément direct est un pronom personnel ou relatif:
Toutes les dignités que tu m'as demandées, Je te les ai sur l'Ueure et sans peine accordées.
14e EXERCICE
V élève fera subir un changement de construction aux vers suivants qui sont réguliers, mais qui se frètent à différentes dispositions.
Dieu toujours des méchants pénètre les complots.
Dieu connaît mieux que nous ce qui nous est propice.
On a vu de tout temps les sots se prévaloir.
L'ambition souvent est la source des crimes.
Rarement de sa faute on aime le témoin.
Sachez de l'ami vrai discerner le flatteur.
Toujours la vérité se montre à découvert.
Il faut en tout garder une juste mesure.
Tout se sait tôt ou tard, et la vérité perce.
Les arts sont les enfams de la nécessité.
Que surtout l'indigent trouve en toi son appui.
Le véritable esprit a la raison pour guide.
Souvent un beau dehors est le masque du cœur.
L'âge insensiblement nous conduit à la mort.
La gloire est le fléau de l'envie implacable.
La raison du plus fort est toujours la meilleure.
Mortel, ouvre les yeux, c'est ton Dieu qui t'éclaire.
Avant tout rends hommage au Créateur suprême.
Jamais loin du droit sens ne fixe ta pensée.
Aux traits des médisants ne donnez jamais prise.
CORRIGÉ DU DEVOIR
Toujours Dieu des méchants pénètre les complots. Mieux que nous Dieu connaît ce qui nous est propice.
5i PREMIERE PARTIE
15e EXERCICE
Vclève fera subir un changement de construction aux vers suivants, qui sont réguliers, mais qui se prêtent a diverses dtsposfri s.
A l'étemel Témoin gardons-nous de déplaire.
Tu sais bien mieux que moi quels sont mes vrais besoins.
Imitez de Conrart le silence prudent.
ez compatissant pour les malheurs d'autrai. N'évitez pas celui que le chagrin oppresse. On ne saurait jamais avoir trop l'indulgence. Souvent des premiers pas dépend la renommée. On est toujours heureux quand on peut être utile. On jouit eu voyant les heureux qu'on a faits. Le travail seul conduit à la prospérité. V tout événement le sage se prépai On n'apprend jamais rien sans un travail sévère. Enfants, réfléchissez avant que d'entreprendre. Il faut, dans son travail, ordre exact et méthode. Le succès suit toujours Ja bonne volonté. La sûreté toujours naquit de la prudence. Au sein des plus grands maux le sage vit tranquille. L'habitude bientôt rend la peine légère. Souvent on voit le mal trop tard pour l'éviter. La réputation est le trésor du sage.
CORRIGÉ DU DEVOIR
G-ardons-nous de déplaire à l'éternel Témoin.
Bien mieux que moi tu sais quels sont mes vrais besoins.
16e EXERCICE
Chacun des vers suivants a plus ou moins de douze pieds, et la ce le plus souvent mal observée. L'élève en fera des vers régulie s pieds, soit en faisant, soit en détruisant une inversion.
Le vrai bien est au ciel, il faut l'acquérir.
Du temps et des paroles le sage est ménager.
L'homme est souvent seul l'auteur de ses chagrins.
On ne saurait réparer une offense trop tôt.
Il faut en toute chose#considéier la fin.
En cE monde , il faut se secourir l'un l'autre.
Ce n'est point à prix d'or que la sagesse se vend.
Toujours une chute amène une autre chu .
Il faut s'entr' aider , c'est la loi commune.
Jamais l'innocence n'implore le ciel en vain.
L'âme s'épure aisément au creuset des revers.
RÈGLES DE LA VERSIFICATION 2j
La vertu est la marque certaine d'un cœur noble.
Oui , c'est L'amour pour Dieu qui doit nous conduire seul.
L'amour-propre accuse toujours la fortune.
A raison qui discute, mais qui dispute a tort.
Supportons tous les défauts des autres sans humeur.
Le sage sait tirer quelque avantage de tout.
Mettez de la persévérance dans vos desseins.
On n'est qu'un insensé quand on donne sans mesure.
CORRIGÉ DU DEVOIR
Le vrai bien est au ciel, il le faut acquérir. Le sage est ménager du temps et des paroles.
De l'hiatus.
49. Le mot hiatus veut dire bâillement. On appelle hiatus, en poésie, la rencontre, le choc de deux voyelles dont l'une termine un mot et l'autre commence le mot suivant, comme tu aimes, il a amassé.
50. L'hiatus étant une faute en poésie , on ne pourra jamais faire entrer dans un vers les mots suivants : loi éternelle, vérité immortelle, charité évangélique.
Nota. La conjonction et, suivie d'une voyelle, fait également hiatus, car le t ne se prononce pas; ainsi on fie peut pas dire;- en vers, sage et aimable.
51. Si la voyelle qui termine le mot est un e muet, cette lettre se fondant avec la voyelle du mot suivant, il n'y a pas d'hiatus. Ainsi Ton peut dire :
La nature et la mort ensemble ont fait un bail.
52. Les mots qui ont une voyelle avant Ye muet final, comme vie , ravie, joie, proie, aimée, ne peuvent entrer dans le corps du vers, à moins que le mot suivant ne commence par une voyelle, devant laquelle Ye est annulé. Ainsi les vers suivants seraient faux :
Anselme , mon ami , crie Laurence à toute heure... Ma parole est à vous , ma vensée m'appartient.
Ils deviennent bons si Ton dit :
Anselme, mon ami, crie Agnès à toute heure... Ma parole est à vous , ma pensée est à moi.
