V. Hugo

Des licences poétiques.

61 . Si la poésie a les entraves de la mesure et de la rime, elle a aussi certains privilèges, certaines licences qui ne sont pas permises a la prose. Ces licences portent principalement sur Tor- [\> graphe des mots.

Il est permis au poète :

1° D'écrire encore avec ou sans e, suivant les besoins de la tire ou de la rime. Lx. :

Encor si vous naissez à l'abri du feuillage Bout je couvre le voisinage.

2° D'écrire avec ou sans s les mots jusques ,~ jusque; certes, dette; naguères, naguère; guères , guère; grâces à, grâce à, et certains noms propres, comme Athènes, Atkène; Tkêbes, Tkébe; Londres, Londre; Charles, Charte ; DémostJiènes, Dèmosthèue; Versailles, Y -, etc.

Sion, jusque* au ciel élevée autrefois, Jusqu'aux enfers maintenant abaissée.

Racine.

Thcbes à cet arrêt n'a point voulu se rendre.

Racine.

Et l'on iLiiilte au dieu que Thèbe entière adore.

de Saint- Ange.

3° De supprimer s de la première personne de certains verbes, comme /aperçois, j'aperçoi; je crois , je croi; je dois9 je doi; j'avertis , jJ 'averti ; je ris, je ri. Ex. :

Portez à votre père un cœur où fentreiwi

I ins de î ur lui que de haine pour moi.

RACIN'Et

Vuus ne répondez pas? Perfide, je le i, i,

Tu comptes les moments que tu perds avec moi.

Kacine.

£le EXERCICE

L dévoir suivant présente des vers mal construits, mais que Vmi peut rendre réguliers au moyen d'une des licences permises en poésie, UêUvi fera ce travail.

— Lent et majestueux, le fleuve est escorté

Des glaçons qui naguère^ enchaînaient sa fierté.

— Encor\si, pour rimer, dans sa verve indiscrète }Ia muse au moins souffrait mie froide épithète

— Oui, je rends grâces aux d eux d'être encore innocent.

— Vuus me donnez de^ noms qui doivent me surprendre,

aine, on ne m'a pas instruite à les entendre, Et les dieux, contre moi dès longtemps indignés,

A mon oreille eneor^ les avaient épargnés.

— Pars, venge-moi are; Athèmy . pays.

— Apprenez ce qui be encore à sa cour, Et ce que verra Xondrdt avant la fin du jour.

— Gèn« entière combat dans ce rnoineut fatal*

— Quiconque n'a rien vu n'a gnèrafa dire aussi.

— Alors jusqu'à vous je descendrai peut-être.

— Je l'apporte en naissant, elle e.-t écrite en moi,

tte loi qui m'instruit de tout ce que je doiL

— Vis , >uperbe ennemi , sois libre et te sonvieiu Quel fut et le devoir et la mort d'un

— F le signal, cours, ordonm revieâ

ivrer bientôt d'un fâcheux entretien.

— Hélas! si vous saviez comme il était ravi, Comme il perdit son mal sitôt que je le vl» !

CORRIGÉ DU DEVOIR

\. Nbift mettons en iï le mot qui est l'objet de la licence.

— Lent et majestueux, le fleuve est escorté

Des glaçons qui naguère enchaînaient sa fierté.

Le devoir suivant présente des vers mal construits, mais que l'on peut

tiers au moyen d'une des licences 'permises en poésie, L'éléoe fera ce travail.

— Ce discours te surprend, docteur, je l'aperçois, L'homme, de la nature , est le chef et le roi.

— Visir, songez à vous, je vous en avertis,

ans coin] re parti.

— En les blâmant enfin, j'ai dit ce que j'en crois,

prend en pense autant que d

— Ne d .'avec nos égaux.

— Mes yeux sont éblouis du jour que je revois,

mes genoux tremblants se dérob nt sous moi.

— Monsieur, ce galant homme a le cerveau blessé, Ne le savez- Je sais ce que je sai.^.

— Non, no. bandonue à ma loi ; Par son ordre, seigneur, il croit que je vous vois.

— - > j'en rabats de m itié ,

Ei a beau temps quand j'y mettrai le pied.

— Hélas! partout où tu r [

C'est le deuil, le vide ou la mort,

El rien n'a germé sur n

Que la douleur ou le remords.

RÈGLES DE LA VERSIFICATION o5

— Mais quoi que je craignisse, il faut que je le dise, Je n'en avais prévu que la moindre partie.

— Grâce au ciel , mes mains ne sont point criminelles.

— Encore si ta valeur, à tout vaincre obstinée, Nous laissait pour le inoins respirer une année.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Nota. Nous mettons en italique le mot qui est l'objet de la licence.

— Ce discours te surprend, docteur, je Topeïçoi, L'homme, de la nature, est le chef et le roi.

Des mots poétiques.

62. Le style de la poésie doit être plus choisi, plus relevé, plus noble que celui de la prose. Aussi y a-t-il certains mots, certaines locutions surtout, qui, très-usitées en prose, rendraient la poésie languissante. Ce sont les suivantes : c'est pourquoi, afin que, pourvu que, 'parce que, de manière que, de même que, après que, à moins que, non-seulement, en effet, d'ailleurs, pour ainsi dire, etc.

65. Quant aux mots qui sont par eux-mêmes bas et vulgaires, le véritable poète sait les relever et les ennoblir, et trouver dans son génie l'artifice qui fait disparaître la bassesse des choses que ces termes expriment. Racine en offre d'heureux exemples :

Des lambeaux pleins de sang et des membres affreux , Que des chiens dévorants se disputaient entre eux.

Racine.

Ai-je besoin du sang des boucs et des génisses?

Racine.

Ce nom de roi des rois et de chef de la Grèce Chatouillait de mon cœur l'orgueilleuse faiblesse.

Racine.

Tu le vois tous les jours, devant toi prosterné... Baiser avec respect le pavé de tes temples.

Racine.

Donnez : peu me suffit. Je ne suis qu'un enfant; Un petit sou me rend la vie.

Alex. Guiraud.

64 Beaucoup d'expressions qui seraient trop emphatiques

dans la prose ordinaire sont admises en poésie. En voici une

liste par ordre alphabétique :

Achéron pour Enfer.

Acier poignard, épée, couteau.

"Airain canon, cloche.

ril la mer.

Antique ancien.

Aquilon vent violent.

Bacchus vin.

Borée vent froid.

Bronze canon.

Chant récit.

Char carrosse.

yte Enfer,

Courroux colère.

Coursier cheval.

Diadème couronne.

Entrailles ventre.

Éole le vent.

Épouse femme.

Époux mari.

Espoir. . espérance.

Éternel Dieu.

Exploit- . . . actions.

Fastes histoire.

Flamme amour.

Flanc corps.

Forfait. . . . • crime.

Glaive épée.

Humains hommes.

H vin en mariage.

Hyménée mariage.

Jadis, naguère autrefois.

Labeur travail.

Lustre- cinq ans.

Mortel homme.

Onde tau.

Penser. , . pensée.

Pinceau pour plume.

Plaine liquide mer.

Pontife prêtre.

Sombres bords Enfer.

Soudain aussitôt.

Souvenance souvenir.

Taitare Enfer.

Téi 1 are Enfer.

Tiare papauté.

Trépas mort.

Vesper le soir.

Voix parole.

Zéphyr vent léger.

£$e EXERCICE

Vans les vers suivants, nous mettons en italique le terme vulgaire; l'élèce le remplacera par le terme poétique sans changer la mesure.

— Un bruit,

Sur Joad accusé de dangereux complot , Allait de sa colère attirer tous les flots.

— De leurs chevaux fougueux tous deux pressent les flancs.

— Quel fruit de ce travail pensez-vous recueillir? Autant qu'un patriarche il vous faudrait vieillir.

— La déesse en furie

Vers ces antres, du uni orageuse patrie, Précipite son char.

— Des hommes moins connu, je me cacherai mieux.

— Il demandait aux dieux une femme accomplie.

— Il voulait renouer les liens du mariage.

— Il brûlait pour Jésus d'un amour éternel.

— Autrefois des esprits hantaient chaque village; Tout homme consultait son sorcier, son devin; Tout château renfermait ses spectres, son lutin.

— L'âne vint à son tour et dit : J'ai souvenir...

— Elle invoque à grands cris tous les dieux de Y in fer.

— Le soir s'avance, il va répandre Cette clarté mobile et tendre Qui semble caresser les yeux.

— J'ai senti tout à coup un poignard homicide.

— Il abaisse à nos pieds l'orgueil de la couronne.

— J'attendais un mari de la main de mon ['ère.

— 0 toi ! de mon repos compagne aimable et sombre,

A des crimes si noirs prèteras-tu ton ombre ?

— Mon cher fils, dit Louis, c'est de là que la grâce Aux hommes fait sentir sa faveur efficace.

— Ils s'attaquent cent fois et cent lois se repoussent; Leur courage s'augmente, et leurs épées s'émotuaent.

— Le limon,

S'élève en bouillonnant sur la face des eaux.

— Où sont, Dieu de Jacob, tes anciennes bontés?

— Belle Aréthuse, ainsi ton onde fortunée Roule an sein furieux de la mer étonnée...

— La cloche funèbre

Gémit soi le cercueil de ce vieillard célèbre.

— Ces bombes , de la mort filles épouvantables , Et ce canon tonnant que Bellone a creusé,

Ne lançaient point encor de leurs flancs redoutables Un trépas embrasé.

— L'an suivant, l'aigle mit son nid en lieu plus haut.

CORRIGÉ DU DEVOIR

— Un bruit, .

Sur Joad accusé de dangereux complots, Allait de son courroux attirer tous les flots.

De la périphrase.

62. Très-souvent, en poésie, au lieu de nommer les choses par leur nom, on se sert d'un assemblage de mots appelé périphrase. Ainsi, au lieu de dire la jeunesse, la rosée, l'enfer, les poètes disent le printemps de la vie, les pleurs de V Aurore, les sombres bords. Le propre de la périphrase est de présenter la pensée sous une forme plus noble, plus gracieuse et d'une manière plus précise.

£4e EXERCICE

Dans le devoir suivant, le vers a été détruit; V élève le rétablira en ^substituant une périphrase au terme simple écrit en italique.

Nota. Tous les vers à rétablir sont de douze pieds.

— Sur un rocher mourut Napoléon.

— On vante les exploits de Bayard.

— De Berquïn lis les pages touchantes.

— Je m'assis dans un coin du cimetière.

— Devant Dieu tous les peuples s'abaissent.

— Heureux le cuUivahur s'il connaît son bonheur !

— Le ion se mit un jour en tète De giboyer; ii célébrait sa fête

— Vaigtei sans répondre un seul mot, Choque de l'aile fêscarbot.

— J'ai senti tout à coup un poignard,

Que le traître en mon sein a plongé tout entier.

— . . . L'air du matin, la fraîcheur de l'aurore, Appellent à l'envi les botaniste s.

— Lui seul aux yeux des Juifs découvrit le dessein De deux traîtres tout prêts à vous tuer.

— Brillant de pourpre et d'or,

Le papillon prend son -volage essor.

— J'aimais à parcourir, GU printemps, Ce vallon émaillé des plus riches couleurs.

— Les plaisirs sont des fleurs crue notre divin Maître, Dans les ronces du monde , autour de nous fit naître Chacun a sa saison, et par des soins prudents, On en peut conserver pour sa vieillesse.

— Eh bien! furi'S, vos mains sont-elles prêtes"? Pour qui sont ces serpents qiû sifflent sur vos têtes ?

— Le poète dépeint sur les mers •» * Le combat des autans tyrannisant les ondes.

— On peut jouir en paix dans la vieillesse De ces fruits qu'au printemps sème notre industrie.

— Zéphyr, pour animer la fleur qui vient d'éclore, Va dérober au ciel la^osée. I

— Du rossignol j'entends la voir touchante ; C'est du noir Pandion la fille gémissante.

— De regrets , de douleurs la jeunesse est suivie. Qu'il passe vite , hélas ! le jeune âge !

— Par le secours du soc, la terre se couronne Des présents de Bacchus et -des fruits.

CORRIGÉ DU LEVOIR.

Sur un rocher mourut le vainqueur d'Àn^terlitz. On vante les exploits du chevalier sang peur}

£5e EXERCICE

dans le devoir suivant, le vers a été détruit; V élève le rétablira en substituant une périphrase au terme simple écrit en italique.

Nota. Tous les vers à rétablir sont de douze pieds.

— Saint Rémi baptisa Clovis.

— Dieu protège et soutient la papauté.

— C'était le plus vaillant des Espagnols,

— Malgré les ouragans et les plaines profondes, Nos flottes fendent le sein des ondes.

— Au fond des vastes mers le dieu se précipite ,

Et cherche son salut dans l'Océan*

Un essaim bourdonnant de ces a' cilles

Vole de fleur en fleur et recueille le miel.

Cependant sur le d:>s de la mer

S'élève à gros bouillons une montagne humide.

Le peuple, prosterné sous ces voûtes antiques,

Avait de David entonné les cantiques.

Et le fer et le feu , volant de toutes p

De cent cornons foudroyaient leurs remparts.

Je vois déjà la rame et la barque fatale ,

l'entends Coron sur la rive infernale.

Le jour ne brillait point ; la /

Sur son char inconstant poursuivait sa carrière.

Le café, la feuille de Canton,

Vont verser leur nectar dans l'émail du Japon.

Au sommet de ee:> monts, couronnés de lois sombres,

Le crépuscule encor jette un dernier rayon,

char vaporeux de la lune Monte et blanchit déjà les bords de l'horizon. Le poète, ainsi que le guerrier,

il Poi du Pérou préfère un beau laurier. Que la Victoire vole, et que les grands exploits .t portés eu cent lieui par la Renommée. -..eur, vous pouvez tout, mes Vous ont donné sur moi lotir souverain empire. Un Dieu qui prit piti Mit auprès du plaisir le travail et la peine. Et du même regard ^

Envisage la mort d'un monde et d'un insecte. Ce vieillard qui va mourir Retrouve encor des pleurs en parlant de sa mère. Malgré soiiante hivers escortes de seize ans, Jt fais encore des i ers.

Le jour pointait déjà qu'on se livrait encore A la danse (2).

Qui n'admire surtout, malgré ses cris aigus, Le Paon (3) ?

CORRIGÉ DU DEVOIR

Saint P^emi baptisa le conquérant des Goulet. Dieu protège et soutient la barque de saint Piene.

(1) La rime est Architecte, (î) La rime est Terpsichore.

(3, La rime est Argus.

Les vers suivants, empruntés à La Fontaine, offrent des irrégularités syntiques ou grammaticales. L'élève les rétablira suivant les lois de la grammaire ou de l'orthographe , et indiquera la raison [nécessité de la rime ou de la mesure) qui a èéterr.linê le voète à braver ces règles.

.Nota. Un grand nombre dfe ces irrégularités sont des licences permises au poète.

C'est dommage , Garo , que tu n'es point entré Au conseil de celui que prêche ton curé.

Quoi ! dit-il, sans mourir je perdrai cette somme î Je ne me pendrai pas ! Et vraiment si ferai , Ou de corde je manquerai.

Robin mouton qui par la ville Me suivait pour un peu de pain, Et qui m'aurait suivi jusques au bout du monde.

Le voyageur s'éloigne : et voilà qu'un nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lieu.

Un octogénaire plantait.

Fasse encor de bâtir; mais planter à cet âge ! Assurément, il radotait.

Mais en vain : car comment comprendre Qu'aussitôt que chacune sœur Ne possédera plus sa part héréditaire, Il lui faudra payer sa mère.

A demeurer chez soi l'une et l'autre s'obstine Pour secourir les siens dedans l'occasion :

L'oiseau royal, en cas de mine;

La laie , en cas d'irruption.

Après mille ans et plus de guerre déclarée , Les loups firent la paix avecqne les brebis.

Nomme-t-on pas aussi mouches les parasites ?

42 pki:m! riE

CORRIGÉ DU DEVOIR

":st dommage, G. point entré

Au constil de celui que proche ton curé.

C'est dommage, Garo, que tu ne sois point entre Au conseil de celui que prêche ton cnré.

Il y a dans l'expression c'est dommage une idée de regret qui exige l'emploi du subjonctif dans la proposition subordonnée. Mais alors la mesure serait vidée , puisque le vers aurait treize pieds.

gôe EXERCICE

Dans cet exercice, VéUve ri les vers suivait les fois de la grainmatrt

ou de l'orthographe, et fera connaître les raisons du poète.

La seconde , par droit , nie doit échoir encor :

Ce droit , vous le savez , c'est le droit du plus fort.

Celle-ci prévoyait jusqu'aux moindres orages, Et devant qu'ils hissent éclos, Les annonçait aux matelots.

Gomment l'aurais-je fait, si je n'étais pas né 2 Reprit l'agneau . je tette encor ma mère.

La raison du plus fort est toujours la meilleure ; Nous Talions montrer tout à l'heure.

Fit-il pas mieux que de se plaindre?

La lice , cette fois, montre les clenis et dit : Je suis prête à sortir avec toute ma b ,

Si vous pow

S/.s enfant- . forts.

Patience et longueur ti

Font plus que force ni que rage.

Il tourne alentour du troupeau , Marque entre cent moutons le plus gras 3 le plus beau.

Est-ce à toi d'envier la voix du rossignol , Toi que l'on voit porter à l'entour de ton col Un arc-en-ciel nué de cent sortes de soies ?

L'âne, s'il eût osé, se fût mis en colère, Encor qu'on le raillât avec juste raison.

A son réveil il trouve

L'attirail de la mort à l'entour de son corps.

On voit bien où j'en veux venir.

Je parle à tous , et cette horreur extrême Est un mal que chacun se plaît d'entretenir.

La seconde, par droit, me doit échoir encor :

Ce droit, vous le savez, c'est le droit du plus fort.

La seconde , par droit , me doit échoir encore : Ce droit, vous le savez, c'est le droit du plus fort.

Le poète ne pouvait mettre encore à la fin du premier vers, car il fallait rimer avec fort.

£8e EXERCICE

D>ns cet exercice, Vèlève rétablira les vers suivant les lois de la grammaùe ou de Vorthograijhe , et fera connaître les raisons du poète.

Un chat nommé Rodilardus Faisait de rats telle déconfiture,

Que. l'on n'en voyait presque plus, Tant il en avait mis dedans la sépulture.

Un loup disait que l'on l'avait volé.

4t PREMIÈRE PARTIE

Plusieurs se sont trouvés qui, d'écharpe changeants, Aux dangers, ainsi qu'elle, ont souvent fai* la figue.

Le sage dit , selon les gens :

Vive le roi ! Vive la Lieiie !

Camarade épongier prit exemple sur lui , Comme un mouton qni va dessus la foi d'autrui.

Il n'est pas besoin que j'étale Tout ce que l'un et l'autre dit.

Dans Athène autrefois, peuple vain et lérer Un orateur, voyant sa patrie en danger...

Nous sommes tous d' Athène en ce point, et moi-même,

Au moment que je fais cette moralité, Si Peau-d'âne m'était conté, J'y prendrais un plaisir eitrême.

On a peur de le voir, encor qu'on le désire,

Que sent-on ?

Des peines près de qui le plaisir des monarques Est ennuyeux et fade : on s'oublie , on se plaît

Toute seule en une forêt.

Qu'à chacun Jupiter accorde sa requête, >'ous lui romprons encor la tête.

Il lève un peu la tête et puis siffle aussitôt ;

Puis fait un long repli, puis tâche à faire un saut

Contre son bienfaiteur, eon sauveur et son père.

Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente pr ie.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Un chat nommé Rodilaidus Faisait de rats telle déconfiture ,

Que ).'on n'en voyait presque plus, Tant il en avait mis dedans la sépulture.

Un chat nommé Rodilardus Faisait de rats telle déconfiture,

Que l'on n'en voyait presque plus, Tant il en avait mis dans la sépulture.

Dedans étant adverbe ne peut avoirde complément; il fallait mettre dans la sépulture; mais alors le vers serait trop court.

£9e EXERCICE

Dans cet exercice, Vèlève rétablira les vers suivant les lois de la grammaire ou de l'orthographe, et fera connaître les raisons duyoète.

Sa sotte flatterie

Eut un mauvais succès et fut encor punie.

Encor quand il tournait la tète , J'attrapais, s'il m'en souvient bien, Quelqae morceau de chou qui ne me coûtait rien.

Et quand je les aurais plus courtes qu'âne autruche, Je craindrais même encor. Le grillon repartit...

Aussitôt notre vieille, encor plus misérable, S'affublait d'un jupon crasseux et détestable.

C'est ainsi que le plus souvent, Quand on pense sortir d'une mauvaise affairs, On s'enfonce encor plus avant.

Amour, tu perdis Troie ! et c'est de toi que vint

Cette querelle envenimée Où du sang des dieux même on vit le Xanthe teint.

Qu'as-tu fait de tes pieds ? Au moment qu'elle rit, Son tour vient ; on la trouve

Pans le moment qu'ils tenaient ces propos , Le lion sort, et vient d'un pas agile.

Eb bien! lui cria-t-elle, avais-je pas raison? L'un et l'autre approcha, ne craignant nulle chose.

Si le possesseur de ces champs Vient avecque son fils , comme il viendra , dit-elle.

CORRIGÉ DU DEVOIR

.Sa sotte flatterie

Eut un mauvais succès et fut encor punie.

Sa sotte flatterie

Eut un mauvais succès et fut encore punie.

Dans les cinq premiers groupes de vers,, on trouve encor pour encore, et c'est toujours parce que la mesure exigeait que ce mot n'eût que deux syllabes au lieu de trois.

SOe EXERCICE

I)ans cet exercice, V élève rétablira 1rs vers suivant les lois de la grammaire ou de l'orthographe 3 et fera connaître les raisons du poète.

Ne point mentir, être content du sien , C'est le plus sûr : cependant on s'occupe A dire faux pour attraper du bien. Que sert cela ? Jupiter n'est pas dupe.

Hélas ! que sert la bonne chère Quand on n'a pas la liberté ?

Que nous sert cette queue ? Il faut qu'on se la coupe.

Et les petits en même temps, Voletants, se culebutants, Délogèrent tous sans trompette.

Ni mon grenier ni mon armoire Ne se remplit à babiller.

Il vous prend un levier, met en pièces l'idole , Le trouve rempli d'or

Le singe en fut chargé : l'on lui mit par écrit Ce que l'on voulait qui fût dit.

Lorsque le genre humain de $ands se contentait, Ane, cheval et mule aux forêts habitait.

Tu ressembles aux naturels Malheureux, grossiers et stnpides :

On n'en peut rien tirer qu'avecque le bâton.

Sitôt que l'alouette eut quitté sa famille ,

Le possesseur du champ vient avecque son fils.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Ne point mentir, être content du sien, C'est le plus sûr : cependant on s'occupe A dire faux pour attraper du bien.

Que sert cela? Jupiter n'est pas dupe

Ne point mentir, être content du sien , C'est le plus sûr : cependant on s'occupe A dire faux pour attraper du bien.

A quoi sert cela ? Jupiter n'est pas dupe.

Dans les trois premiers groupes de vers, on remarque !a locution que sert, mise pour à quoi sert. Puisqu'on dit servir à quelque

4^ PREMIÈRE TARTIE

-<e. le verbe servir ne devrait pas être précédé du mut que, dont la vraie signification est quelle chose, ainsi que cela est évident quand on dit, par exemple, que demandez-vous, que deviendrons- ?wi>.< ? Mais à quoi mis à la place de que donnerait une syllabe de ur chaque vers. Il faut remarquer d'ailleurs que L'usage permet quelquefois de dire que sert, que servirait, même dans le langage ordinaire; c'est an gallicisme analogue à ceux-ci : Les s lièvres qu'il a dormi ; les dix ans qu'il avait réyné*

TRAITÉ LEXÏGOLOGIQUE

DE LA

»le EXERCICE

Chacune des lignes suivantes doit former un vers de douze 'pieds, que l'élève arrangera selon les règles de la versification.

Nota. Les mots sont rangés par ordre alphabétique.

Alaric, Clotaire, Dagobert, Gondebaud.

Childéric, Clotilde, Clovis, Gontran, Pharamond. Catinat, Jeanne d'Arc , Luxembourg, Xaintrailles. Enguerrand, Godofroi, Philippe-Auguste, Richard. Louvois, Mazarin, Necker, Richelieu, Turgot. Condé, Marlborough, Turenne, Yillars, Wallenstein. Desaix, Hoche, Lannes, Marceau, Masséna, Ney. Gambyse, Cyrus, Memnon, Tissapherne, Xerxès. Cléopâtre, Ninus, Sémiramis, Sésostris.

Anaxagore, Ésope, Pythagore, Thaïes.

Aristote, Diogène, Platon, Socrate.

Archélaùs, Démocrite, Sénèque, Zenon.

Golbert, d'Aguesseau, l'Hôpital, Suger, Sully. Agamemnon, Diomède, Patrocle, Ulysse.

Lycurgue, Moïse, Salomon, Zoroastre.

Duguay-Trouin , Duperré, Jean-Bart, Ruyter, Tromp.

Alexandre. Darius, Lueullus, Octave.

Aurélien, Marc-Aurèle, Titus. Trajan. - Charles Deux, Cromwell, Elisabeth, Louis Seize. Agésilas, Aristide, Cimon, Lysandre. *f

CORRIGÉ DU DEVOIR

Gondebaud, Alaric, Clotaire, Dagobert.

Pharamond, Childéric, Clovis, Gontran, Clotilde.

3£e EXERCICE

Vélève trouvera dans chacune des lignes suivantes la matière d'un vers

de dix pieds.

Agésilas, Cimon, Thémistocle.

Antoine, César, Marc-Aurèle, Pompée.

Dracon, Lycurgue, Minos, Zoroastre.

Condé, Luxembourg, Merci, Turenne.

Charlemagne, Louis, Pépin le Bref.

Bayard, Duguesclin, Dunois, Jeanne d'Arc. Constantin, Théodoric, Théodose.

Alexandre, Annibal, Napoléon.

Hoche, Lannes, Masséna, Moreau, Ney.

Aristide, Léonidas, Périclès.

Cyrus, Mithridate, Sémiramis.

Barthole, Cambacérès, Dumoulin.

Descartes, Fontenelle, Royer-Collard.

Averroës, Bacon, Épictète.

Archélaus, Platon, Vauvenargues.

Malesherbes, de Talleyrand, Turgot.

Aristote, Platon, Sénèque, Zenon.

Achille, Agamemnon, NéoptolèmerN Ajax, Pirithoùs, Thersite, Ulysse.

Alcmène, Amphitryon, Junon, Sosi^

CORRIGÉ DU DEVOIR

Agésilas, Thémistocle, Cimon.

César, Pompée, Antoine, Marc-Aurèle.

33e EXERCICE

# Chacune des lignes suivantes contient la matière d'un vers de douze pieds.

L'élève rétablira les xers.

Nota. Ce devoir et le suivant différent des deui précédents en ce qu'il s'agit ici de noms communs au lieu de noms propres.

Disque, éclipse, lune, rayon, soleil, univers. Argent, cobalt, métal, platine, plomb, similor. Blé, épi, fétu, germe, seigle, végétation. Anémone, églantine, fleur, pétale, pistil. Arbuste, aubier, feuille, racine, rameau, tronc. Abricot, framboise, reine-Claude, seringat. Amphibie, animal, ovipare, quadrupède.

Ane, cerf, chèvre, chevreuil, mouton, taureau, vache. Aigle, buse, épervier, faucon, milan, tigre. Chardonneret, geai, linotte, pinson, serin. Aspic, caméléon, lézard, tortue, vipère. Anguille, éperlan, esturgeon, raie, saumon. Abeille, cousin, hanneton, ruche, salamandre. Cil, iris, orbite, paupière, pupille, sourcil. Aveugle, borgne, difforme, impotent, louche, perclus. Croup, érésipèle, étouffement, goutte, toux. Ame, esprit, instinct, intelligence, jugement. Humanité, justice, loyauté, vertu. *"\

Époux, marâtre, neveu, père, sœur, trisaïeul. / Bleu, indigo, jaune, orangé, rouge, vert, viole/.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Disque, soleil, éclipse, univers, rayon, lune. .Métal, platine, argent, cobalt, similor, plomb.

84e EXERCICE

Chacune des lignes suivantes contient la matière d'un vers de dix pieds.

L'élève rétablira les vers.

Ambigu, banquet, festin, parasite.

Aloyau, gigot, jus, longe, volaille.

Croquignole, échaudé, gâteau, tartine.

Ajustement, chemise, linge^ parure.

Escarpin, justaucorps, mouchoir, poche.

Fichu, guimpe, pèlerine, spencer.

Bijou, chaton, écrin, ferronnière.

Basque, casaque, collet, houppelande.

Binocle, lorgnon, lunettes, oculiste.

Béguin, bourrelet, lange, layette.

Bâtisse, brique, devis, pilotis.

Camisole, manteau, mantelet, peignoir.

Arceau, cintre, façade, portique, voûte.

Archivolte, base, colonne, corniche.

Ardoise, gouttière, lucarne, toit, tuile. Assemblage, charpente, poutre, solive.

Degré, perron, rampe, vestibule.

Gond, linteau, panneau, targette, verrou. Châssis, ienètre, porte, trumeau, vitre.

Antichambre, cave, grenier, soupente.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Festin, banquet, ambigu, parasite.

Volaille, jus, gigot, longe, aloyau.

35e EXERCICE

Chacun des paragraphes suivants doit former deux vers de douze pieds avec rime. L'élève trouvera la rime et rétablira les vers.

Alexandre, Claude, Jasmin, Joseph, Onésime, Arthur, Athanase, Auguste, Firmin, Paul.

Adélaïde, Alexis, Bernard, Jean, Octave, Antonin, Léonard, Pierre, Sigismond, Simon.

André. Dominique, Marc, Stanislas, Vincent, Antoine, Job, Mathurin, Rodolphe, Wenceslas.

Alphonse, Baptiste, Benjamin, Théodore, Isidore, Richard, Robert, Samuel, Thomas.

Ambroise, Jacques, Julien i Laurent, Louis, Arnold, Émilien, Emmanuel, Victor.

Florentin, Nicolas, Philibert, Philippe, Charles, Ferdinand, Henri, Martin, Maurice.

Adrienne, Judith, Catherine, Pauline, Madeleine, Marceline, Olympe, Ursule.

Angélique, Charlotte, Eulalie, Jeanne, Zoé, Auguste, Elisabeth, Hermance, Rosalie.

Adrien, Albert, Léon, Michel, Salomon, David, Denis, Gabriel, Gédcon, Georges.

Aune, Aurélie, Geneviève, Jenny, Suzanne, Emilie, Esther, Françoise, Marianni, Marthe.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Joseph, Claude, Oncsime, Alexandre, Jasmin, Auguste, Paul, Arthur, Athanase, Firmin.

36e EXERCICE

Chacun des paragraphes suivants doit former deux vers de dfx pieds avec rime. L'élève trouvera la rime et rétablira les vers.

Aristide, Brutus, Caton, Socrate, Anitus, Hérode, Judas, Mélitus.

Achille, Agamemnon, Antée, Ulysse, Adam, Épiméthée, Eve, Pandore.

Agnès de Méranie, Anne d'Autriche, Clio, Euterpe, Polymnie, Thalie.

Bacchus, Mars, Pluton, Saturne, Vulcain, Agcsilas, Platon, Thémistocle.

Amphitrite, Cybèle, Diane, Vesta, Ariane, Atalante, Camille, Circé.

Aristote, Ésope, Heraclite, Thaïes, Démocrite, Euclide, Pyrrhon, Zenon.

Celse, Esculape, Hippocrate, Jenner, Lacépède, Linné, Pline, Werner.

Arnaud, Eusèbe, Lactance. saint Augustin 3 Arioste, Dante, Lucain, Pétrarque.

Albane, Carrachc, Rubens, Véronèse, Gluck, Palestrina, Pergolèse, Rameau.

Ciotho, Mégère, Parques, Tisiphone, Bellérophon, ki Chimère, Pégase.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Gaton, Socrate, Aristide, Brutus, Judas, Hérode, Anitus, Mélitus.

B7e EXERCICE

Chacun des paragraphes suivants doit former deux vers de douze pieds avec rime. L élève trouvera la rime et rétablira les vers.

!e devoir et le suivant diffèrent des deux précédents en ce qu'il s'agit ici de noms communs ou d'adjectifs au lieu de noms propres.

Manteau, ornement, robe, vêtement, voile, Histrion, hochet, masque, tréteau, saltimbanque

Aigle, fauve, milan, nocturne, sanglant, vautour, Chauve, couronne, dénudé, peuplier, tète.

Éternel, grandiose, infini, puissant, vaste, Avili, criminel, désolé, supplice.

gère, impératrice, paysanne, reine, Carène, flotte, hune, marin, vaisseau, voile.

Ardeur, courage, force, gloire, luxe, pouvoir, Ambassadeur, amour, flamme, louange, tristesse.

Avarice, entourage, insolence, intrigue, ruse, Artifice, audace, héroïsme, perfidie.

Acier, cartes, échec, plumet, sabre, trictrac, Canon, damier, dragonne, fusil, glaive, jeu.

Cavalcade, espérance, giron, passé, S. Appétit, ciron, moniteur, perspective.

Chanson, colimaçon, épique, œuvre, poulet, Embonpoint, énorme, étique, maigre . misérable.

MÉCANISME DE LA VERSIFICATION fo'ô

Baudet; émule, ignorant, jaloux, rival, sot, Ardent, colère, crédule, désespéré, trompeur.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Ornement, vêtement, voile, robe, manteau, Saltimbanque, histrion, hochet, masque, tréteau.

Chaque paragraphe contient la matière de deux vers de dix pieds, qui riment,

V élève rétablira les vers.

Cadran , chronomètre , montre , spirale , Aiguille, baromètre, fil, mercure.

Couleurs, fresque, peinture, pinceaux, toile, Architecture, ciment, équerre, plâtre.

Berline, calèche, équipage, landau, Machine, piston, ressorts, vapeur, volant.

Correspondance, courrier, lettre, poste, ' Abondance, Commerce, luxe, or, richesse.

Coussin, miroir, ottomane, psyché, Commode, édredon, lit, traversin.

Barrière, borne, chaîne, garde-fou, pont, Faubourg, impasse, réverbère, ville.

Alcôve, appartement, cabinet, Arrosoir, bêche, brouette, jardinet.

Biscuit, gaufre, macaron, meringue,^- Bonboi, croquet, marmelade, tarte.

Charité, clémence, foi, justice, Bonheur, espoir, hilarité, plaisir.

Bergamote, cédrats, dattes, palmier, Bouleau, orange, poire, pommier, tilleul.

Montre, cadran, spirale, chronomètre, Mercure, fil, aiguille, baromètre.

39e EXERCICE

Chaque alinéa renferme la matière de deux vers de douze pieds, qui riment.

lïélève reconstruira les vers.

Caracalla, Cicéron, Démosthène, Eschine, Isocrate, Julien, Néron, Tibère.

Beaumarchais, Chateaubriand, d'Alembert, Érasme, La Harpe, Marivaux, Marmontel, Schlegel.

Boileau, Crébillon, Destouches, Gresset, La Fontaine, Racine, Regnard, Rousseau, Sévigné.

Anacréon, Callimaque, Catulle, Euripide, Horace, Pindare, Plaute, Tibulle, Virgile.

Homère, Juvénal, Lucain, Martial, Ménandre, Pline, Sopho, Sophocle, Théocrite.

CaMn, Huss, Jérôme, Luther, Mélanchton, saint Augustin, saint Jean, saint Thomas, "Wiclef, Zwingle.

Apelle, Canova, Lysjppe, Michel-Ange, Parrhasius, Phidias, Praxitèle, Zeuxis.

Carrache, yurillo, Paul Potter, Le Poussin, Raphaël, Rembrandt, Téniers, Yan-Dvck, Zurbaran,

Beethoven, Boïeldieu,. Dalayrac, Gluck, Mozart, Paganini, Pio cini, Porpora.

Berthollet, Fahrenheit, Gay-Lussac, Lavoisier, Montgolfier, Réaumur, Torricelli, Volta.

Démosthène, Isocrate, Eschine, Cicéron, Tibère, Julien, Caracalla, Néron.

40e EXERCICE

Chaque alinéa contient la matière de deux vers de dix pieds, qui riment»

Vclcve les reconstruira.

Cérès, Clio, Hébé, Minerve, Mnémosyne, Némésis, Proserpine, Vesta.

MÉCANISME DE LA VERSIFICATION ol

Bacchus, Éole, Harpocrate, Jupiter, Mars, Pluton, Sylvain, Yulcain, Zéphyre.

Centaure, Cerbère, Cyclope, Ganymède, Minotaure, Pan, Silène, Sphinx.

Charlemagne, Charles-Martel, Gengis-Khan, Pépin, Saladin, Tycho-Brahé.

Catherine, Constantin, Elisabeth, Isabelle, Marc-Aurèle, Titus, Trajan.

Alexandre, Annibal, Léonidas, Périclès, Philopœmen , Xerxès.

Anaxagore , Ai chélaûs , Ésope , Platon , Pythagore , Soerate , Thaïes.

Beethoven, Boieldieu, Canova, Chérubini, Germain Pilon, Thorwaldsen.

Arioste, Dante, Diderot, Fréron, Gilbert, Marmontel, Marot, Pétrarque.

Albane, Dominiquin, Murillo, Raphaël, Ruysdaël, Paul Véro-

nèse.

Vesta, Cérès, Minerve, Proserpine, Hébé, Clio, Némésis, Mnémosyne.

41e EXERCICE

Chaque alinéa contient la matiêre^e deux vers de douze pieds, avec rimes.

L'élève rétablira les vers.

Nota. Dans ce devoir et le suivant, il n'y a que des noms communs.

Amorces, captivité, épervier, filets, glu, hameçon, oiseleur, réseaux, rets, trappe.

Abîme, bourg, campagne, chaumine, gouffre, hameau, montagne, pré, précipice, sommet, village.

Banc, château, esplanade, gazon, jardinage, kiosque, maison, manoir, pelouse, tertre.

Canal, étang > ange, fleuve, fondrière, marais, réservoir, rivière, ruisseau, source, torrent.

Boulingrin, champ, échalas, herbe, jardin, pâturage, pépinière, semis, verdure, verger.

Bagage, cahot, chemin, conducteur, postillon, relais, route, sac, trajet, valise , voyage.

Agriculteur, bercail, bœufs, bouvier, charrue, étable, moissonneur, pâtre, paysan, troupeau.

__ Ancré^ boussole, càïle, cale, carène, équipage, gouvernail, . hamac, lesf; tillac.

Brigantin, brick, chaloupe, corsaire/ corvette, frégate, goélette, péniche.

Coutelas, dague, dragonne, épée, fusil, hallebarde, pistolet, poignard, sabre, stylet.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Amorces, hameçon, glu, trappe, réseaux, rets, Épervier, oiseleur, captivité, filets.

4£e EXERCICE

Chacun des alinéas contient la matière de deux vers de dix pieds, avec rimes. Vélève Va les vers.

Allégorie, antithèse, emphase, hyperbole, nomenclature, parabole.

Dénoûment, discours, document, exorde, péroraison, prose, satire.

Appendice, extrait, note, notice, préambule, précis, recueil, vocabulaire. . i

Centre, courbe, déclivité, dimension, extrémité, longueur, rapport.

Alambic, amalgame, chaîne, filet, laboratoire, ouvrage, tissu, trame.

Air, astronomie, électricité, intensité, lumière, réfraction. \

Arène, bal, cavalcade, danse, déguisement, fête, mascarade, quadrille. • **■*

Cristal, ébauche, glace, miroir, peinture, piédestal, profil, reflet, verre.

Abus, coloris, dessin, gloire, noblesse, perspective, portrait, prérogative.

Boule, jongleur, marionnette, pantin, paume, quille, raquette, tréteaux, volant.

Allégorie, antithèse, hyperbole, Nomenclature, emphase, parabole.

43e EXERCICE

Chaque paragraphe renferme la matière d'un distique à vers de douze pieds. V élève trouvera la rime et rétablira les vers.

Nota. Ce devoir diffère des précédents en ce qu'il renferme un piège, dans lequel les élèves intelligents éviteront de tomber.

Brillant, enfer, flamme, retentissant, supplice, Blâme, éblouir, honte, triompher, tristesse.

Ambition, commencement, début, projet, Abject, affliction, douleur, sanglot, triste.

Gloire, honneurs, succès, triomphe, vanité, Drapeau, postérité, régiment, victoire.

Eloquent, généreux, magnanime f" suprême, Affreux, cruel, désolé, [extrême, sombre.

Battu, renversé, silencieux /terrestre \

Perçant, pointu, suffocant, Sylvestre, tranchant.

Bohémien, chanteuse, errant, vagabond, Bouffon, comédien, contempteur, heureuse.

Balance, Cancer, Gémeaux, Poissons, Sagittaire, Commencer, débuter, dignitaire, postulant.

Bruit tourdA ch . murmure, rumeurs, sifflent*

Désagréable, lourd, merveilleux, nature.

Amer, critique ^dangereux; poison, saveur, Abattu, aimer, chérir, espoir, malheureux.

Ballade, romancero, trouvère, virelai, Blessé, désolé, languissant /malade, triste.

CORRIGÉ DC DEVOIR

Retentissant, brillant, enfer, supplice, flamme, Éblouir, triompher, tristesse, honte, blâme.

44e EXERCICE

Lhaque paragraphe renferme la ma' i distique à vers de : ieds.

L'élève trouvera la rime et rétablira les vtrs.

Nota. Ce devoir renferme un piège qui prouvera une fois de plus qu'il ne faut pas se fier à l'apparence.

Agneau, chauve-souris, Mars, rossignol, Yesoul, Ami, bergeronnette, chardon, grisou, Yillars.

Couleur, eau, forban, peinture, Rubens, Saint-Brieu Avallon, Évangile, Mathieu, Sens, Tonnerre.

Avranche, Caen,*Dryden, ^Milton, Pope, Saint-Lô, Bernadotte, enfance, Joui dan, Ney, pélican.

Arras, Lons-le-Saulnier, Montaigne, Pas-de-Calais, Autans, campagne, embarras, paysage, vallons.

Arnbroise, Calvados, Dupuytren, Finistère, Bossu, boulanger, dos, pâte, pétrin, rouleau.

Château-Thierry, époux, flambeau, Gap, hymen, Laon, | Chambellan i désespoir, grandesse, lendemain.

Bonheur, Éden, paon, perdu, sotte, vanité, Ardent, cloche, essor, heureux, sonner, tympan.

Biche , cerf , chevreuil , Elbe , faon , Oder, Wéser, Berceau 3 enfant, rôder, somnambule, tendresse.

Appétit, desastre, échec, estomac, Lutzen, Archer, climat, flèche, flibustier, paysan.

Bergerie, Bernis, envergure, hune, hamac, Brillant, casuiste, lustre, trictrac, vernis.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Chauve-souris, agneau, Mars, rossignol, Vesoul, Villars, bergeronnette, ami, chardon, grisou.

45e EXERCICE

Chaque paragraphe renferme la matière d'un distique à vers de douze pieds, Lélève rétablira les vers, et se tiendra en girde contre un piège caché dans les mots qui doivent rimer. #

Embarrassant, épargne, faible, matériel, Aladin, Charlemagne, éternel, zodiaque.

Difficile, enfantin, fier, rogue, vaniteux, Divin, enchanteur, enclume, orgue, séraphique.

Borgne, chasseur, dragon, hussard, prétentieux, Débauché, fortune, hasard, ivrogne, vent.

Carabine, charrue, dragon, fourche, oiseau,

Belliqueux, escadron, farouche, laboureur.

# Bourse, brutal, chirurgien, généreux, grand,

Comique, guet-apens, martial, mort, trousse.

Arc-en-ciel, déluge, embuscade, grêle, orage, Grade, insigne, Panurge, Robin-mouton, ruban.

Dignitaire, major, parent, proche, voisin, Abbaye, essor, oiseau, péril, porche, portail.

Amuser, déplaire, détr^se, languissant, rire, v Affaire, commerce, échange, trafic, voyageur.

Auvergne, chien, grenadier, houlette, troupeau, Accident, génisse, interrègne, mouton, veau.

Aigle, dédain, mépris, milan, nargue, vautour, Affection, amour, chaîne, drague, instrument.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Épargne j embarrassant , faible, mat" Charlemagne, Aladin, zodiaque, éternel.

46e EXERCICE

Chaque paragraphe renferme la i rua distique à vers de iouz

Vélève rétablira les vers.

Nota. Ce devoir est semblable au précédent.

Brennus, forteresse, Gaulois, grègues, valeureux, Adresse, bord, courage, force, matelot, vergues.

Chamois, destin, Évar%ile, lézard, martre, Cruauté, enfin, marâtre, misère, mort.

Berceau, crèche, enfant, gymnastique, posture, Bâton, figure, >Gaule, géomètre, perche.

Cirque, éléphant, inattendu, lion, soudain, Afrique, festin, repas, Sahara, souper.

Couler, jaillir, sans-façon, sans-gène, sourdre, Absoudre, assassinat, pardonner, poison.

Aile, château, domaine, famille, patriarche, Bourrache, doute, fleur, peine, plantain, ramage.

Attendre, désespérer, monarque, souverain, Baraque, démolir, rendre, restitution.

Civilisé, ministre, sauvage, serviteur,

Autour, grammairien, huitre, mollusque, usage.

Alerte, cri, pâtisserie, tourte, vengeance, Alarme, crime, chemin, offense, route, voyage.

Frères, fusil, jumeaux, pareil, sabre, tromblon, Arbre, argent, chêne, dorure, roseau , vermeil.

CORRIGE DU DEVOIR

Grègues, Gaulois, Brennus, valeureux, forteresse, Vergues, bord, matelot, force, courage, adresse.

47e EXERCICE

dans le devoir suivant, où nous passons des mots isolés aux phrases régulièrement construite*, chaque ligne renferme la matière d'un vers de douze pieds y que V élève reconstruira.

Xota. Nous mettons en italique le premier et le dernier mot de chaque vers, et nous disposons les mots par ordre alphabétique.

Avis, donne, écoutez, la, les, que, sagesse.

Bien, conserve, du, la, mémoire, que, reçois, tu.

Dans, humble, le, l'état, on, peut, plus, rendre, service.

Déranger, dine , doit, homme, l'honnête, ne, qui, rien.

A, aux, le, le, meurt, morts, plus, plus, regret , semblable.

Ecarte, la, V infortune , prévoyance, sage.

Croit, géant, moucheron , n'est, qui, qu'un, se, tel, un.

Exagère, l'on, mal, on, que, redoute , souvent, un.

Doit, empire, garder, la, les, raison, sens, son, sur.

Bienfaits , confondez , de, ingrat, nouveaux, par, un.

Crime, criminel, devient, en, le, on, protégeant.

C'est , corrompt, l'esprit, l'oisiveté, par, que, se.

A, ajoute, beauté , la, la, modestie, toujours.

Bienfait, d'offense , lieu, reproché, tint, toujours, un.

A, avoir, celui, gâte, V esprit, qu'on, qu'on, veut.

Dans, est, fers, la, la, les, toujours, vertu, vertu.

Crime, et, fait, honte, la, le, Véchafaud, non, pas.

Avis, important , ouvre, quelquefois, sot, un, un.

Ce, dans , fais, hâte-toi, lentement, que, tout, tu.

Constance, des, la, la, mortels , n'est, point, vertu.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Écoutez les avis que Jonne la sagesse.

Du bien que tu reçois conserve la mémoire.

48e EXERCICE

Chaque ligne renferme la mature d'un vers de douze pieds, que VèUve

reconstruit .

NOTA. Nous mettons en italique le premier mot de chaque vers.

A, insolent, perte, sa, tout, travaille, vainqueur.

A, chacun, défaut, il. où, revient, son, toujours.

Aisément, discours, entraîne, nous, sincère, trop, un.

A, besoin, d'un, on, petit, plus, que, soi, souvent.

Cœurs, corrompus, faite, l'amitié, les, n'est, point, po\ .

Dangereux, ennemi, être, faible, le, peut, plus.

Bienfait, des, dieux, d'un, est, grand, homme, F amitié, un.

Grandeur, heureux, la, l'or, ne, m, ni, nous, rendent.

Enfante, génie, la , le, méditation.

Dieu, en, V innocent , orphelin, père, retrouve, un.

e, dons, fortune, la, lasse, répandre, se, ses. Amorces, craignez, d'un, les, plaisir, trompeuses, vain. Couvre, desseins, Dieu, d'un, impénétrable, ses, voile. Aisément, coupable, et, se, se, trahit, trouble, un. Auteurs, de, devons, honorer, jours, les, nos, 'nous. A, esprits, la, les, plaît, simple, tous, vérité. Au, au, brille, premier, qui, rang, s'éclipse, second, tel. A, est, invite, le, quiconque, soupçonneux, trahir. Abandonnez , et, la, le, suivez, vertu, vice. À, chaque, conduit, heureux, instant, la, même, mort, nous.

Tout vainqueur insolent à sa perte travaille. Chacun a son défaut où toujours il revient.

49e EXERCICE

Chaque linne contient la matière d'un vers de douze pieds, que l'élève

reconstruira.

Nota. Nous mettons en italique le dernier mot de chaque vers.

Bien, embrasser, étreindre , ne, qui, saurait, trop, veut. D'un, État, grand, homme, il, pour, sauver, suffit, un.

Ky dissipé, est, l'arc-en-ciel , l'orage, paru.

Défend, Dieu, et, l'innocent, opprimé, protège.

Bonheur, cherché, en, l'avons, le, nous, nous-mêmes , tant.

Armez-vous, de, du, flambeau, la, religion.

A, bien, ce, cherche, les, l'homme, loin, qu'il, sous, yeux.

De, fortune , humble, satisfait, sois, ton, toujours.

Conquérant, du, d'un, fou, l'œuvre, l'œuvre, n'est, que.

A, aucun, chemin, conduit, de, fleurs, gloire, la, ne.

Brillez, la, l'esprit, moins, que, par, par, probité.

Le, n'être, pas, peut, quelquefois, vrai, vraisemblable.

Charmé, et, le,. Melpomène, ont, Parnasse, Thalie.

D'honneur, et, homme, ne , personne , soyez, trompez.

Est, l'Éternel, l'univers, où, siège, temple, un.

Clandestin^ d'uç, homme , honnête, n'est, pas, rapport, un.

A, à, gloire, il, la, manquait, manque, notre, ne^ riexj^-sa.

De, d'orgueil , est, excès, l'excès,' modestie, un. ^

A, aime, audacieux , briser, chêne, le, le, vent.

Chaque, dans, est, la, la, mort, pas, pas, un, vers, vie.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Qui veut trop embrasser ne saurait bien étreindre. Pour sauver un État , il suffit d'un grand homme.

50e EXERCICE

Chique ligne contient la matière d'un vers de douze pieds, que Vèlève

reconstruira. ■

D'autrui, des, jamais, mêlons, ne, nous, sottises.

A, chute, du, il, la, n'est, pas, qu'un, souvent, triomphe.

Aux, bon,. de, dépens, du, gardez, plaisanter, sens.

De, droit, du, la, modérément, Jlez, victoire.

Aigri, du, est, l'effet, malheur, on, par, souvent.

Au, broncher, chemin, de, faut, il, l'honneur, ne, point.

A, a, crime, héros, le, l'erreur, martyrs, ses, ses.

De, des, droits, jouissez, la, naissance, orgueil, sans.

Affermi, esJ*, 4'équité , par, sévèray trône, un.

Aisément, au, bonheur, c»it, désire, on, qu'on, trop.

De, en, gagner, hasarde , on, perdre, trop, voulant.

Amis, au, choix, de, et, lent, sévère, soyez, vos. Des, du, le, passé, présent, s "embellit, vertus. Aux, ciel, du, faut, il, îésigner, se, volontés.

--rave, en, faute, on, persévérant, sa, y. Au, dernier, jugement, mortels, préparez-vous. A, fidèles, la, religion, soyez, toujours. Beau, d'affronter, est, honorable, il, trépas, un. Oblige, obliger, promptement, si, tu, veux. A, est, événement, le, préparé, sage, tout.

CORRIGÉ DU DEVOIR

P<rs softises d' autrui ne nous mêlons jamais.

Bu triomphe à la chute il n'est souvent qu'un pas.

51e EXERCICE

f Chaque ligne contient la matiért d'un vos de douze pieds, que V élève

reconstruira.

Nova. Ce devoir est analogue au précédent.

Aux, bouche, discours, jamais, médisants, n'ouvre, ta

Futur, interrogeons, la, notre, sort, sur, tombe.

Aine, Dieu, est, faut, il, implorer, si, souffrante, ton.

En, ne, on, point, réparant, s'abaisse, ses, torts.

Ame, de, Dieu, elle, émane, est, invisible, notre. y Celui, de, de. est, la», l'a/t, mépriser, mort, vaincre^

Ardent, de, désir, est, le, I nps, plus, vivre.

A, coeur, ennemis, noble, pardonne, ses, tous, un.

A .res, dans, des, le, le, passé, s'engloutit, torrent.

A. i, champ, culture, de, fertile, le, le, plus.

La, le, les, peut, silence, trahir, tout, voix, yeux.

De, dû, l'encens, l'Éternel, l'univers, n'est, qu'à.

Jamais, les, les, ne, talents, vertus, vieillissent.

Dieu, en, est, éternité, puissance, tout, vertu.

Cœur. grand j hvpoerite, jamais, n'est, un.

Aux, criminels, de, gloire, la, ne, point, refuge, sert.

D'un, est, flatteur, heureux, homme, l'ami, souvent, un. i Ailes, des, les, l'immoralité, ont, pour, seuls, vers.^

A, chacun, -défaut, il, où, revint, son, toujours.

A. esprit, guide, la, le, pour, raison, véritable.

CORRIGE DU DEVOIR

N'ouvre jamais ta bouche aux discours médisants. Sur notre sort futur interrogeons la tombe.

5*e EXERCfCE

Chaque paragraphe contient la matière d'un distique à vers de douze pieds,

que l'élève reconstruira.

Nota. Nous mettons en italique le premier et le dernier mot de chaque vers.

De, fille ; la, l'ignorance, superstition, Apparence, de, la, la, piété, prend, trompeuse.

Ame, concert, dont, est, le, mon, morgle, ravie, un, Avec, divine, harmonie, la, saisit , transport.

Agit, éclate , haine, "la, la, quand, souvent , tendresse,

A, craindre, est, flatte, la, la, la, main, main, nous, plus, qui.

Cause, d'ombrage , élevé, estA on, plus , plus;

Chargé, du, loin, naufrage, n'est, pas, trop, un, vaisseau.

La, les, peur, qui, rend, sanguinaires , toujours, tyrans, Adversaires , amis, de, des, fait, leur, leurs, propres.

Ame, désespoir, d'une, /^ maananime , n'est, point; Crime , esit, est, et, faiblesse, il, il, souvent , toujours.

i Amour, culte, est, hommage, sans, stérile, un, un; A, de, doit, Dieu, l'honneur, n'admet, partage, point, qu'on.

Combattre , est, faible, gloire , l'évidence, une : Bonheur, croire, de, de, douter, est, est, honte, la, le.

De, Dieu ! exterminez , grand, la, nous, où, sommes , terre. Avec, des, hommes , le, plaisir, quiconque , répand, sang.

Ah! cœur, d'un, fils, le, père , qu'aisément, trouve, un, A, au, calmer, colère > moindre, prêt, remords, sa,.

CORRIGÉ DU DEVOIR

La superstition, fille de l'ignorance, Prend de la piété la trompeuse apparence.

53e EXERCICE

Choque paragraphe renferme la matière d'un distique à vers de douze pieds,

que Véleve reconstruira.

Nota. Xous mettons en italique le premier et le dernier mot de chaque vers. Ce devoir est analogue au précédent.

Ce. n'exécute, on , pas, propose, qu'on, se, tout, A, chemin, chose, du, est, et, la, le, long-, projet.

On, personne, prétend, quand, régler, se, sur, une, Beaux, c'est , eûtes, faut, les, lui, par, qu'il, ressembler.

Ames, aux, bien, est, il, je, jeune, mais, nées, suis, vrai;

Aimées, des, la, le, n'attend, nombre, pas, valeur.

A, clémence, droits, eu, la, que, songez, ses, toujours, Des*, digne, est^ ei , laS la, plus, qu'elle, rois , vertu.

Apporte, de, V ennui , morale, nue, une, Avec, conte, fait, le, le, lui , passer, précepte.

A, cour, la, ne, plaire , si, soyez, voulez, vous, y, Adulateur, fade, ni , ni, parleur, sincère , trop.

Bien, fiera, foi, foû, l'avenir, nïtf. , qui, se, sur*; Dimanche, pleurera, qui, rit, tel , vendred'

Haine, la, V ambition, l'amour, l'avarice,

A, chaîne , comme, esprit, forçat, la', notre, tiennent , un.

Avons, beau, grandeurs, nos, nous, passagères , vanter, Aux, cendre, cendres, de, faut, il , mêler, pères , sa, ses.

Beau, mot, ne, n'est, nom, peut, qu'on, qu un, respecter, un , Au, celui, dans, de, \è, le, lieu, porter, qui, traîne.

• CORRIGÉ DU DEVOIR

On n'eiécute pas tout ce qu'on se propose, Et le chemin est long <3 •

\ 54e EXERCICE

Chaque paragraphe renferme la maltire d'un distique avers de douze pieds,

que Uélève reconstruira.

I\otà. Nous mettons en italique le premier mot de chaque vers.

Ce, chante, France, héros, je, la, qui, régna, sur, Conquête, do, de, droit, droit, et, et, naissance, par, par.

Bords, comme, escarpée, est, et, île, l'honneur, sans*, une : Dehors, dès, en, est, n'y, on, peut, plus, qu*oji, rentrer.

Dieu, éclater, faire, gloire, il, lui, plaît, quand ,jsa, sait, A, est, et, mémoire, peuple, présent, sa, son, toujours.

La, le, le, mieux, noble, pensée, plus, rempli, vers, A, blessée, est, l'esprit, l'oreille, ne, peut, plaire, quand.

Craignez, des, hommes, justes, le, ne, point, pouvoir, vain, Ce, élevés, ils/nous\ que, quelque, qu'ils, soient fsommâj, sont.

Dit-on, est, V argent , l'argent, lui, sans, stérile, tout; Argent, inutile, la, meuble, n'est, qu'un, sans, vertu.

De, également, fortune, joue, la, se, tous, Aujourd'hui , boue, dans, demain, et, la, le, sur, trône.

Conte, dans, de, et, fable, il, la, le, n'eut, point, rivaux, Et, garda, il , la, nature, peignit, pinceaux, ses.

Dans, est, la, le, monde, poursuivie, toujours, vertu Envieux, jamais, l'envie, les, mais, mourront, non.

Au, de, du, Japon, jusqu'à, Paris, Pérou, Rome, A, animal, avis, c'est, le, l'homme, mon, plus, sot,

CORRIGÉ DU DEVOIR

Je chante ce héros qui régna sur la France ,

Et par droit de conquête et par droit de naissance.

70 DEUXIEME FARTIE

55e EXERCICE

Chaque paragraphe renferme la matière d'un distique à vers de douze pieds,

que l'élève reconstruira.

Nota. Nous mettons en italique le premier mot de chaque vers. Ce devoir est

analogue au précédent.

Faut, il; le, le, obéir, parti, plus, quand, sage, De, esclavage, est, faire, heureux, savoir, se, un.

Ainsi que. du, le, le, guerrier, nourrisson, Pinde, A, beau, du, laurier, l'or, Pérou, préfère, tout, un.

Adulateur, d'un, entouré, est, le, peuple, trône,

D'un, et, flatteur, heureux, l'ami, n'est, qu'an, souvent.

Grâces, la, les, les, ou, talent, tard, tôt, vertu,

Des, des, et, jaloux, méchants, so?it, vainqueurs, vengés.

Clandestin, d'un, Homme, honnête, n'est, pas, rapport, un;* Dis, et, j'accuse, je, le, me, nomme, quand, quelqu'un.

Dans, la, languit, notre, prospérité, vertu, Brille, et, jamais, l'adversité, ne, par, que.

Ami, inflexible, rigoureux, sage, toujours, un, Fautes, jamais, laisse, ne, paisible, sur, vos, vous.

Apparence, la, laisse, moindre, on, par. se, séduire,

Ce, ce, craint, croit, désire, on, on, ou, qu'on, qu'on, tout, tout.

Au, bien, café, chère, douce, liqueur, poëte,

A, et, manquait, qu'adorait, qui , Virgile, Voltaire.

Colère, entre, et, la, l'effet, qui, suit, votre,

Au moins, d'une, laissez, l'espace, nuit, toujours.

CORRIGÉ DE DEVOIP.

Quand il faut obéir, le parti le plus sage Est de savoir se faire un heureux esclavage.

5Ge EXERCICE

Chaque paragraphe contient la matière d'un distique à vers de douze pieds,

que l'élève reconstruira.

Nota. Nous mettons les rimes en italique.

Fut, fut, heureux , le, premier, qui, roi, soldat, un : Besoin, bien, d'aïeux, n'a, pas, pays, qui, sert, son.

Entants, faut, il, mentir, mes, ne, ni, ni, tromper, Divertir, excuser, pour, pour, soit, soit, vous, vous.

Attise, au, brûle, feu, on, on, quand, que, se, soi-même, Accident, ce, c'est, mais, n'est, point, pure, sottise.

Anglais, assemble, Français, fureur, la, Lorrains, que, ■ Avançaient, combattaient, ensemble , frappaient, mouraient.

Bassesse, écriviez, évitez, la, que, quoi, vous,

A, le, le, moins, noble, noblesse, pourtant, sa, style.

Bien, bien, de, est, fortune, la, le, périssable , un, Bâtit, bâtit, elle, le, on, on, quand, sable, sur, sur.

Affaire, cette, discuta, impoviante , le, sénat, A, et, fut, la, le, mis, piquante, sauce , turbot.

Au, de, hasard, ne, parler, pas, £ aviser, va, C'est, parler, réfléchir, sans, sans, tirer, viser.

Des, grappes, la, offrait, partout, pleines , toujours, vigne, Dans, de, des, et, lait, plaines , ruisseaux, serpentaient.

Aussi, change, change, humeurs , le, nos, qui, temps, tout : A, âge, chaque, esprit, et, mœurs, plaisirs, ses, ses, son.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Le premier qui fut roi fut un soldat heure in : Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.

52e EXERCICE

Chaque paragraphe contient la matière d'un distique à vers de douze pieds.

Vélcve rétablira les vers.

Nota. Nous mettons les rimes eu italique. Ce devoir est le même que le

précédent.

Ami, console , dans, lorsque, malheurs, nos, nous, un, Chagrin, diminue, et, la, le, peine, s'envoie.

Constance, d'un, la, la, mortel, n'est, point, vertu, Constant , et, étemel, être, être, faut, il, pour.

Agrandit, États, fait, glaive, le, les, les, rois, Empire, fonde, il, raffermit, mais, ne, pas, s'il, un.

Auguste, conquérant, être, être, peut, roi, sans, un, A, aller, d'être, gloire, ù, juste, la, pour, suffit.

Et, et, gloire, honneurs, la, les, les, leur, pompe, trésors, Fuit, néant, notre, nous, nous, peint, tout, tout, tout, trompe.

Agriculture, bienfaits, divine*, j'admire, tes, De, dons, la, les, multiplier, nature, sais, tu»

A, dit, élégamment , philosophe, savant, un : Ce, dans, fais, hâte-toi, lentement, que, tout, tu.

A, cherche, connaître, heureux, jouir, qui, qui, sait, se, Champ, cultive, de, et, maître, n'a, point, qui, qui, son.

Du, est, heureux, ignoré, le, monde, mortel, qui, Coin, content, de, en, retiré, soi-même, un, vit.

Au, blanc, du, est, il, le, l'homme, même, noir, toujours, va, Au, condamne, du, et, les, matin, sentiments, soir.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Lorsque dans nos malheurs un ami nous console , La peine diminue et le chagrin s'envole.

5 § e EXERCICE

Chaque paragraphe renferme la matière d'un distique à vers de douze pieds.

Vèlève rétablira les vers.

Doux, est, généreux, humain, le, sage, sensible, Cœur, dans, d'être, heureux, il, le, secret, son, trouve.

/Et, le, meurt, n'a, qu'un, l'orage, s'apaise, temps, vent, [Attends, courageux, endure, espère, ferme, sois.

Eonheur, de, fruit, jamais, la, le, n'est, richesse, A, demander, faut, il, la, le, sagesse, seule.

Discours, mesurez, paroles, pesez, tous, vos, vos, A, choses, de, des, frivoles, ne, pas, perdez, temps.

Amorce, le. n'est, qu'une, souvent, succès, trompeuse, Bonheur, du, ici-bas, l'écorce, n'avons, nous, que.

Enchaîner, espérance, frivole, hasard, le!

Croit, fortune, la, la, on, quand, s'envole, tenir.

Communes, de, humains, la, les, lois, mort, sôus, lient, Héros, le, les, les, ministres, périt, rois, tout.

A, donne, mains, n'oblige, personne, pleines, qui, tel : Ce, de, donne, donner, façon, la, mieux, que, qu'on, vaut.

Avec, et, fuit, hâtons-nous, le, nous, soi, temps, traîne; De, déjà, est, je, le, loin, moi, moment, où, parle.

Crime, dans, débute, fois, il, le, on, qu'une, suffit, Amène, autre, chute, chute, toujours, une, une.

CORRIGÉ DU DEVOIR

Le sage est doux , humain , sensible , généreux ; Il trouve dans son cœur le secret d'être heureux.

TRAITÉ LEXICOLOGIQUE

DE LA

IMIEUTIOIÏ