LE SAGE ET LE CONQUÉRANT

V élève mettra en prose les vers suivants.

Sorti vainqueur de cent combats Et fier d'avoir porté le deuil et les alarmes

Jusques aux pins lointains climats, Un nouveau Tamerlan visitait les Etats

Soumis au pouvoir de ses armes.

Un sage par hasard accompagnait ses pas,

Sage qui ne le llattait pas ; Mais on vantait son talent oratoire, Et l'adroit conquérant l'admettait à sa cour,

Espérant le charger un jour

Eu soin d'écrire son histoire.

Epuisés de fatigue , ils arrivent tous deux

An sommet d'un rec sourcilleux

Où le Tartare enfin s'arrête, Jaloux de contempler sa dernière conquête :

C'était jadis une vaste cité Qu'embellissaient les arts, enfants de l'opulence; Mais en proie au pillage, à la férocité, Ce n'était plus alors qu'une ruine immense. Le sage , à cet aspect , se sent glacé d'horreur.

« Regarde , lui dit le vainqueur, .

C'est là que j'ai livré dix assauts , vingt batailles ;

Là que les ennemis surpris

M'ont abandonné leurs murailles; Ici que par milliers des soldats aguerris

Ont rencontré leurs funérailles.

Quels beaux titres de gloire ! ils sont partout écrits. — Ah ! lui répond le sage , osez-vous bien le croire ?

Non , je ne vois autour de ces remparts Que cendres , que débris et qu'ossements épars ;

Vainement j'y cherche la gloire. »

Le Bailly.

f£7e EXERCICE LE TOMBEAU D'UNE MÈRE

Vèlcve mettra en prose les vers suivants.

Là dort dans son espoir celle dont le sourire Cherchait encor mes yeux à l'heure où tout expire , Ce cœur, source du mien , ce sein qui m'a conçu ,

seiD qui m'allaita de lait et de tendresses, Ces bras qui n'ont été qu'un berceau de caresses, Ces lèvres dont j'ai tout reçu !

Là dorment soixante ans d'une seule pensée ! D'une vie à bien faire uniquement passée, D'innocence , d'amour, d'espoir, de pureté , Tant d'aspirations vers son Dieu répétées, Tant de foi dans la mort, tant de vertus jetées En gage à l'immortalité !

Tant de nuits sans sommeil pour veiller la souffrance, Tant de pain retranché pour nourrir l'indigence, Tant de pleurs toujours prêts à s'unir à des pleurs, Tant de soupirs brûlants vers une autre patrie , Et tant de patience à porter une vie

Dont la couronne était ailleurs !

Et tout cela pourquoi ? Pour qu'un creux dans le sable Absorbât pour jamais cet être intarissable !

Pour que ces vils sillons en fussent engraissés! Pour que l'herbe des morts , dont sa tombe est couverte , G i audit, là, sous mes pieds, plus épaisse et plus verte ! Un peu de cendre était assez !

Non, non ; pour éclairer trois pas sur la poussière Dieu n'aurait pas créé cette immense lumière, Cett^ âme au long regard , à l'héroïque effort î Sur cette froide pierre en vain le regard tombe , 0 vertu! ton aspect est plus fort que la tombe, Et plus évident que la mort !

E: mon œil. convaincu de ce grand témoignage, Se releva de terre et sortit du nuage, Et mon cœur ténébreux recouvra son flambeau ! Heureux l'homme à qui Dieu donne une sainte mère ! En vain la vie est dure et la mort est amère; Qui peut douter sur son tombeau ?

Lamartine.

128e EXERCICE LES NIDS D'OISEAUX

Lclève mettra en prose les vers suivants.

Oh ! ne déniche point les oiseaux dans tes jeux ! Les oiseaux ont de Dieu reçu leur existence ; Cfest Dieu qui leur apprend, dans sa toute-puissance, A tresser sans efforts leurs nids si gracieux.

Les oiseaux, nomme nous, ressentent la souffrance; Cher enfant, que dirait ta pauvre mère un jour, Si de ce petit nid, où fleurit ton enfance. Quelque méchant fallait ravir à son amour?...

Ta mère pleurerait, et, pleine de tristesse, Elle t'appellerait , hélas ! peut-être en vain , Et toi-même , éloigné de sa douce caresse , Et toi , que d'rais-tu , Georges , le lendemain ?

Prends donc aussi pitié de la frêle famille Qui dort sur les rameaux ou dans le vert gazon , De ce jeune oisillon qui gazouille et sautille, Et qui ne te craint pas, parce qu'il te croit bon.

Enfant , si dans ton cœur la charité demeure , Le ciel te laissera ta mère à caresser, Et ton ange viendra , de sa sainte demeure , De rêves doux et purs chaque nuit te bercer.

l*Œe EXERCICE DOUCE IGNORANCE

L'élève mettra en çrose les vers suivante.

Petite sœur, petit frère n'est plus :

Prions pour lui quand sonne Y Angélus.

Hier matin , l'homme du cimetière

Entre chez nous , vêtu d'un habit noir ;

Et puis il prend une petite bière

Sous son grand bras , qui faisait peur à voir !

C'est là dedans qu'est notre petit frère ;

On l'a porté là-bas , sous le gazon :

Il aura froid dans la dure saison ,

Ainsi couché dans un berceau de terre !

Petite sœur, petit frère n'est plus :

Prions pour lui quand sonne Y Angélus.

Sous le gazon sa voix est étouffée ;

S'il crie , ah ! dis , ma sœur, qui l'entendra ?

Peut-être un ange ou quelque blanche fée,

En voltigeant, près de lui descendra.

Pour l'endormir, cette fée aux doigts roses

Appellera le îossignol des bois,

Pour qu'il lui dise, avec sa douce -voix,

Ce que le vent chante en berçant les roses.

tit frère n'est pins :

Prions pour lui quand sonne VA r,gc !

Dis-moi , ma sœur, j'ai peur qu'il ne s'efi Si son oreille entend , pendant la nuit , Ce grand oiseau que l'on nomme l'orfraie, Et qui , dit-on , ne chante qu'à minuit. Le loup va-t-il autour du cimetière, Et pourrait-il , ma soeur, entrer dedans '-1 Ah! s'il allait, avec ses grandes dents, tordre le bras de notre petit frère !

Petite sœur, petit frère n'est pins :

Prions pour lui quand sonne Y Angélus.

Maman nous dit que le ciel le protège, Que pour jamais il est eiempt d'ennui; Alors le ciel défendra que la ne

Pendant l'hiver, ne s'amasse sur lui ?

Maman nous dit que nous irons dimanche Semer des Ceurs sur sa petite croiï ; Pour qu'il sourie en nous voyant tous trois, Nous lui mettrons sa belle robe blanche.

Petite sœur, petit frère n'est plus :

Prions pour lui quand sonne VA ngelus.

Barrillût.

130e EXERCICE

LE PRINTEMPS DU PAUVRE EXFANi

L'élève mettra en prose les vers suivants.

Ch î comme l'hiver était dur !

Combien j'ai vu souffrir ma courageuse mère î Combien j'ai déploré , dans notre asile obscur,

Mon impuissance et ma misère !

Cependant" nous avons vécu, Nous avons traversé cette saison terrible ;

Une Providence visible A nos pressants besoins chaque jour a pourvu.

Et voici, maintenant qu'a cessé la froidure,

V : ; rerenît le printemps Et la douce chaleur, et la fraîche verdure; Nouveaux bienfaits de Dieu pour les pauvres enfai

Soleil, dont la chaleur doucement me pénètre, Que tu me fais plaisir, que tu me fais de bien !

Près de sa petite fenêtre Maman va se chauffer sans qu'il en coûte rien.

Tes rayons sont pour tout le monde , Tu n'exiges nul prii pour tes nombreux bienfaits , Et tu veines les feux de ta clarté féconde

Sur la cabane et le palais.

La commune fontaine, ouverte à l'indigence, Ne présentera plus ses arides glaçon

Librement nous y pi Cette eau, premier besoin qu'ignore l'opulence.

Que ce printemps nouveau nous promet de douceurs !

Que j'aime ce naissant feuillage !

Le pauvre se console en dormant sous l'ombrage, Bercé par les zéphyrs que parfument les fleurs.

Et voici près de ma croisée Les bons petits oiseaux qui vont faire leurs nids; Ils ne me fuiront pes, car, la sais n passée, Alors qu'ils avaient faim , mon pain les a nourris.

Il faut si peu pour satisfaire Aux modestes besoins du petit passereau ! Tout pauvre que je suis, hélas ! dans ma misère, J'avais encor de quoi secourir un oiseau.

Que grâce en soit rendue an Dieu de la nature ,

Qui veille sur tous ses enfants,

Au Dieu qui donne la pâture A l'insecte, au lion, aux faibles, aux puissants.

Dieu, qui m'as conservé ma mère, Dieu , qui m'as exaucé lorsque je t'ai prié ; Quand tu rends le printemps aux pauvres de la terre,

Que ton nom soit glorifié I

Fir*