Zosim., V

5. Bum e Cypro revocant... Ctialcedonem missum interficiunt. Zosid^-i V, 18; Philostorg., ii, 6; Cf. Socrat., vi, 5; Sozom., viu, 7; Niceph.^ xiii, -*•

^ sentence, affichée dans toutes les villes et sur toutes les places ; elle était conçue en ces termes * :

« Arcadius et Honorius, augustes, à Aurélien, préfet du prétoire.

« Nous réunissons aux revenus de notre trésor toutes les propriétés d'Eutrope, qui fut naguère préposé de notre chambre sacrée, l'ayant déclaré déchu c3e son rang et ayant purifié le consulat de la tache ignominieuse de son nom. Nous voulons en outre que tous ses actes soient abolis et que le titre de l'année soit changé. Que ceux donc qui , par leur vaillance et au prix de leur sang étendent les frontières romaines, ou ceux qui les conservent en faisant régner parmi nous l'équité des lois, cessent de gémir à l'aspect du liideux prodige qui avait sali par son contact la divine xécompense du consulat. Qu'ils sachent également . ciu'Eutrope est dépouillé de la dignité de patrice et de toutes les dignités moindres qu'il déshonorait par la cruauté de ses mœurs.

« Nous ordonnons enfin que toutes les statues et

représentations quelconques qui lui ont été élevées

dans les cités, villes, bourgs, lieux publics ou privés,

^ft bronze, marbre, métaux fusibles ou toute autre

'Matière, soient renversées, afin de ne plus offenser les

''égards comme une tache infamante pour notre siècle 2.

L'ancien consul, avant de mourir, put contempler