‹ Nouveaux récits de l'histoire romaine aux IVe et Ve siècles. Trois ministres des fils de Théodose: Rufin, --Eutrope, --StiliconChapitre 188 sur 280 · Occulto tentabat tramite montes · texte numérisé non relu

Occulto tentabat tramite montes

Si qua per scopulos subitas exquirere posset In Rhœtos Gallosque vias...

Id,, ibid., y. 230 et seqq.

qui amènent devant lui ses fils enchaînés, comme pour les égorger à ses yeux*; en vain il déjoue toutes les ruses et repousse tous les efforts, la faim le chasse encore de ce repaire, car son cheval en est réduit à manger Técorce des arbres 2. Recueillant tout ce qui lui restait de forces, il fait une trouée dans les lignes romaines, et parvient à s'échapper sans que Stilicon puisse ou ose l'arrêter. Telle fut la fin de la campagne de Pollentia-

Rome était délivrée du plus grand danger qu'elle eût couru depuis bien des siècles; tous les cœurs romains le sentirent, toutes les voix proclamèrent Stilicon le sauveur de la patrie. Les païens comme les chrétiens, le poëte Claudien comme le poëte Prudence se firent les interprèles de la reconnaissance générale, celui-là au nom des anciens dieux, celui-ci au nom du Christ : au fond, le sentiment était le même; les deux cultes se donnaient la main dans une étreinte fraternelle au sortir d'un péril commun^ Rome chrétienne disait « notre Stilicon ^ » comme Rome païenne « mon Scipion, mon Marius^. » Les partis se taisaient, laissant parler l'Italie. On ne se doutait pas encore que ce n'était point Alaric, mais Stilicon qui avait été défait à Pollentia; qu' Alaric, quoique arien, était un

Page 1