Ambo virgines. Marcellin. corn. Chron

3. Gallus gallinaceus... qaem immens» magnitudinis Hcymam yocabat. Procop., HisU Vandal., i, p. 6, éd. H. Grot., Amst., Elzey.,

STILIGON. 339

Byzance, par de bons offices et une sage protection, la restitution volontaire de ces provinces grecques, objet de tant de regrets. Honorius, qui parut le comprendre, proposa d'aller lui-même à Constantinople présider à l'installation de son neveu ; mais, avant de partir, il voulait passer une revue générale de ses troupes, visiter les auxiliaires dans leurs cantonnements de Ravenne et de Bologne, et les légions au camp de Pavie^, ïje régent combattit ce projet, et pour des motifs de prudence, car le départ du prince enhardirait les ennemis de l'Italie à se jeter sur elle, et pour des motifs d'économie 2, car le trésor se trouvait à sec. C'était à lui de partir, disait-il, et comme le voisinage d'Alaric le préoccupait constamment, il conseilla à l'empereur d'envoyer pendant ce temps-là le roi goth, avec une adjonction de troupes romaines et sous la surveillance de généraux romains, faire une campagne en Gaule pour reconquérir cette grande préfecture^. Honorius feignit d'entrer dans ses vues, lui remit deux lettres, l'une pour Alaric, l'autre pour Théodose, et n'en continua pas moins ses préparatifs de tournée^. Stilicon en resta tout interdit. « Empêche ce voyage à tout prix, lui dit un de ses assesseurs, nommé Justinianus, avocat habile et homme de bon conseil, empêche-le, ou tu es perdu.» Et comme le régent repoussait cette supposition par

1. Visendi exercitus et bénigne compellandi causa. Zosim., v, 30.

2. In médium producta sumtuum in itinere faciundorum mole, /d., V, 31.

3. Ut in perduellem Alarichus expeditionem susciperet. Id., ibid,

4. Datis ad Orientis imperatorem etÂIarichum litteris, Bononia discessit. /(!., ibid.

orgueil ou par faiblesse : « Eh bien donc ! s'écna l'autre, adieu, car je ne veux pas me perdre avec toiM))

La tournée se fit malgré Stilicon, et Olympius, maître de l'oreille du prince, y versa tout à loisir le poison de son âme 2. Le front d'attaque avait changé : ce n'était plus le trône d'Occident que le régent convoitait pour son fils, c'était celui d'Orient ; s'il voulait aller à Constantinople, c'était pour égorger Théodose par les mains des soldats de son oncle*. Encore, s'il se contentait de l'Orient 1 Mais voilà qu'il prenait déjà

position en Gaule dans la personne d'Alaric, son allié secret et son lieutenant^. Ces discours, répétés à chaque moment, ébranlaient l'esprit pusillanime de l'empereur. Cependant l'armée, pour qui ces dissentiments n'étaient plus un mystère, y prenait une part plus vive de jour en jour. En général les auxiliaires soutenaient Stilicon, dont la cause se confondait avec la leur ; les légions, par la raison contraire, penchaient pour Olympius^. A Ravenne, l'attitude des auxiliaires goths fut telle, que l'empereur refusa de s'y arrêter^; sur la route de Bologne, son escorte se mutina, et il fut obligé

1. Veritus ne, propter familiaritatem, pessum cam fortuna Stelichonis iret, ab eo discessit. Zosim., v, 30.

2. Haec, oblato sibi spatio et opportunitate, dum iter facerent, ad priacipem effundebat. /d., v, 32.

3. Ut, Tbeodosio minori morte per insidias structa, regnam Eucherio filio suo traderet. Id,, ibid.; — Cf. Sozom., ix, 4; Philostorg., xn, 2.