DA

: ps ‘Derté-de-Néials

: € christine, sas À

ii: GOSY ie is

cab DE UNE RSPERANCE

*er! PAYS: at nn ao ATEA 5

y. 14 one du. ga LC a Hide,

ÉD 250 Dre PS

Fe hotes

tant de terrasses de ‘plus en

.boïs 'précienx«-Buñiles à;

ï ie res

vi de Bonne Bspérance.

fat foridée : one en 1602, et co ‘A Ja ar Le

14 Angla lé. ses v Lg an» 6 à so Ne ere BA sf due peus A HET

LT Le' oorhprénant des Hat Te inte rx cer NT.

joue é, situ, us , Em Ÿ RS AS Me “ versée

par trois chaînes de pren or ui formentaues; à mesure qu’on s’éloigne du Le et de Fu moins fertiles :

la 3e est inhabita qimak voyez le numéro 626.—Productions pa ue md iélées à plusieurs de ‘celles quiisont rride-vins excel-

20np to

Jents--giande variété | don ‘beontés, végétales-—forêts, tite tête: et à, cornes ‘énoimes, très-tedgutables. ânes de cuivre etdefer, ‘sources de-pétrole, -salines, eaux minér

»mercë : :viüs;:: eaux de-vie, swrons Shandeles, peaux de- buñles, ete :: :

‘:Cépitale, Chpe- pe-Towi (où ds Cp), où y a te DANÉ AN forteresse, une 6glisé"pour les'catholiques, une

‘autre pour les re ha ‘une troisième pour les an-

eB ensèrnes et une popaiitios: dæ

‘de: W ‘ “a dont 15,000 nôgres et Hottentots. :

von ‘totale, ‘environ 270,000, dont 90,000 ù à du “le ris] se pe ‘dé re Hègres

jsina r: les en dre C es re rat qui en or 1és sde re s're de ? où 3 journées de chemin, et les pasteurs, qui mènent une vié' noriade. :: à Les Hottentots paraissent A race Léger des Nègres et es urest le jaune brun ; leur, tite, leur rés an la ‘d’en' haut, fini où oies, ils La les Le ner des joues St ar ba les: Dan en Pam »

plat, re es Jes d ds pds AU out À a ss ts, biën faits et d’une pce y taille ; leu choux ch ,’de

ot co Amiens

VAE DA Fe

es; à nresure oins fertiles :

rez le numéro Ÿ plusieurs de vins exceltales-—forêts, -@t: à. cornes ivre et. de fer, rales.—{Corm-

sr s —

où ü ya me ox gr une

b ‘pour les anpe opulétion de

L dont” 90,000 “es is

gs LT

é nomade. :" . Nègres et

petite,

: Ne AT a ont les ‘en dedans, le : main per nt LT sont sc 1] de

Cétei Orichtales de F Afrique.

‘couleur noire, sont ou frisés : nm mie, de point de'barbe. Couvetts d’une

ux 4 ‘trois Rp forment leurs mp et pe te ne cr

les: Boschimien dis :

je tile sant mendiani int oi His VO. *. ses: 0h en ans. les 0 l RES HOT ee tell > du 14 x PE 9 rabut d9 la at l'odeur des prod ir qu procurent sm sh CT les Hevrhbals, ils se serv Ds ne, vi Les autres ‘tribus, urtout les: Caîfres, : leur font ane FR la rüe Aa € un Saab les met en fureur.

| Gores ORIENTALES DE LAPÉOUE 662; Ces.eôtes: furent visitées d’abordpax les: Por-

tugais,. vers:la fin du15e siècle, et: ne sont guère con- -nues à-d’antres nations européennes... Nous ne dirons quan mot des. PHNGIPANX Bat. qu'elles renferment (No, 620.) :

116686" 9 mpe royaume d'Adel, ausud du: détroit 4 Babiel-Mandeb. et:du: golfe d’Aden, est célèbre me myrrhe et l’encenis qû’il fournit au commercel, ‘Il n’y

pleuit, présque FINIR AUeNRS FAP Zeila, port * golfe d’Aden.

‘Les häbitañts, toujouifs eh-juérre avec Id Ab sine) ‘oût le telntolivltré, les cheveux:lobgs, ét ne ressemblent ‘aux Cafres. Ils suivent la loi de Mauomet. Les vaches oat-ici des cornés aussi larges que les buis de cerf. : Lés brébis sont

‘blanches aveo une tête noire ; au bout de leur queue, aussi Jarge:que le CT pouces! Listen ap Pa pr k qu vs 1 goss colle. des moutons : dc Guinés et de Der

664. TI©. La côte d’Ajan, entré le:ro the del et la côte de Zküiguebat l, es are “aa Fish 18 ‘en inaïbre gris et. en, Or, ie yaplu-

Apandan ts, entre lesquels on Re

mas marque li alpablque de Brava, sous da; Érptaume es

ortugais (:) ume de commerce besueonp avec rc np pen re M br ë TR WAdel, uñè population! de 400,

: olf ‘4 #9 La côte de. Zéugieber, ‘au.sud dela ‘cédonte, test composée de pions mr qu à Ex ues-unhs tribataires TS , rh PES gtx ‘et malsain, couvert dé forêts remplies 66 phañts. : L'ivoite est Je plus pr ma atte ‘de Rate EE PATIO 2/000,000 d'arabes et, de

A tic

‘666. IVS,: ve ES de. Morambique. s'étend. Je long ‘du canal de ce nom, depuis le . cap Delgado jusqu'au cap Corrientes. Elle-se divise en peuplades gouvernées par des chefs qui ne rendent Camus obéissance k équivoque aux Portu maîtres de. la partie, mari- gs © time Si fertile, ge en riz et en fruits de toutes 4. -s0rtes,--Grand nombre de rivière qui charient de l’or.— D pret or; ivoire,” épices, * iétrès ROM,

:BLOETS ot

SR Entrez

pates Lo(a) Dents d'éléphante qi doit. sééttens CT vessie

ueue, AUSSi p'trouve un queue d’un de, comme

rss

IL y a pluuels on retection des

rar cn d’élé- | aiticle de ul et de

on je ‘long do jusqu’au dés Potverobéissance partie. mari- 1ts dé toutes ent de l’or.—

“Iles Africdines Orientales. 815

des Arabes'èt des Cafres.: Le roi de cette contrée se fait précéder, dit-on, de: 400:bourreaux ; il: prend les titres de. sorcier ét de'grand voleur.

1668; VI. Dertière cetta-éôte on place empire on

royéüme de Monomotapa ou de Mocaranga, divisé en

phéieurs ‘états: peut-être môme la côte de Sofala :en

it-elle pèrtie. :Foutce qu’on en peut affirmer est que 1cette coritrée fertile: possède-des mines d’or, d’argent, de cuivre et de: fer,;et qu'au dernier cle la À COM se nommait’Zim

re 00 LES AFRICAINES ORIENTALES.

66. tn or os Je de (41, TRE Mahées es.en muscadi | ain otte Île des se mes il Te :

e, coco de mer, dont, 0 A croit at bort de pe 7 noix, bent et Ant R parles \courants re îles. sue grope ainsi que Je FN EA ot aux . dla. — Popu- « D, ( enyiron. 8.

des Les Amiranées :, Fournies d’eau douce, Rhodan en cosoda peuplées de tourtereaux--frêque 8. pour Ja. péche es. tortues.

Les, Fret à Climat très-salubre— Montagn 8 | xéte, vallées sjantes et bien arrosées—-quanuté de fruits.—La chèvre et .le .zèbre sont. les, principaux ânimaux domestique—point

| «d'insectes incommodes, #iais les champs fourmillent, de souris, : Ha itants demi eivilisés, mahométans, gouvernés

un: sul “+ ui a. de grandes querelles avec les pirates de es nobles font oonat et pts pour-

ge voyeurs des: rimes 0 européens. Le vol.est iei puni par la

n poignet, et la éoidive r celle du second. LE re gro ma des colonies, pa s-Pile Mayotte et de

ume.de Bohabitée par

ANossi-Bé, deux "#al Comores.— Population totale de ces

deux colonie 610. L 4 paca Lon nue à de 375, lieues et large de 115. —Fraversée par une double chaîne de montagnes, -qui donnent naissance à une multitude de rivières. Variété infinie de produetions belles et utiles—bois de construction, bois précieux et aromatiques, épices, tabac très-estimé, vins, éte.—Gros bœufs à bosse de graisse, qui ont des cornes adhérentes seulement à la peau, mobiles et pendantes; ânes sauvages avec. des oreilles énormes; sangliers munis, dit-on, de cornes ;

ai Iles Africoines: Otcidentäles.

‘brebis à grosse-quoues atocodiles, etci--#Baleines, :réquibs, etc. sur les côtes/-Grande-quantité de ‘béau cristal de rochejminesd’or; d'argent, dercuivieet de fer; pierres précieuses; sèb-gèemme; éte: : LE Cbminerce consisté en productions dupe ys et en. Lésclsives:: Population, 2 millions, d’origine malaie, et: cafrer. "Cette île est divisée: én.10 ou 12; états qui .s6' font perpé- -tueltemient là guerre :le: royaume des Lves; ‘sur la côte occidentale, est: le:plus important. ©1771 Les Madécasses ont la croyance d’un Etre: temêlée

, à quelques: pratiques mahométanes, ;et.à une -# e de super-

‘stitions gross ou De à enti autres le diamant r le au Du rnit de: à ès-

Pay ou 1 Durs dan Ve fle ; Cm Lt en évitent lé MU Jes

res en NS tedoaett Poémbré ; une'es) F4 dë cHbe

‘approëhe. | C'est le fruit en fortñe di qui, Pris é

sine ‘quantité, donne’ ht tort’ dahg une ee à'miôine qu’

‘évacuation prompte n’en débatrasse Pinfottanéé victime à eu, même re conserve ordinairèment pour lé Teste dé ses jpürs des douleurs cruelles. Cette terrible épréuve décide dé'l’in- nôcencé dé celui ‘qu'on accuse de ‘imeurtre.=-Sur la ‘eôte

Éd e de Madegreu, , la Francé possède l’île Sté. Rings je

0 ation 6,800.

1. Hé de Bourbôn : Cômposét ‘de deux m es Vol: caniques, dônt l’une ‘est eiicôre sujette à: EM ons’ 0 dà angéreuses--très fertiles en Éd en Blé, ‘en £ gite et |

û ; là récolte dé celui-ci est quelquefois

Ïbs, Population en 1857, 161,331, dont 6000 Mani

Aux Français. Cetteîle est aüsal appelée, le de

Müvritius, ci-devaut Ile-de-France : De fôtme Pois circulaire: : Te 801 ‘s’élève partout depuis 14 “ax à de Pa ‘mie

A see nommée le Pion du m mia.

porte sucre (en 1837, "10,000,000 1b8:), Fe 60 on, indi girofle, bôis d’ébène ‘(18 plus beau da ronde) ie et de provisions alimentaires ; pour le blé et 14” le; cette île deir de là précéd nte, dünt'elle est Te port. 2 ation plus

ds'98,569.—Colonie:dnglaise ; chef-lieu, lo Port-Louis...

- Rodrigue : AÀ:100'hieues de Mauritius: du côté: de! l’est-— à 8e trouvent quelques colons anglais, fourmille de tortues et de crabes. Cédée,.comme la PE6. enfe, Angine par Ja France, en 1814, Population,

ILES AFRICAINES OCCIDENYALES. Ar

672. Açores » Situéës à Pouéat du Portugal —aitlsi iortifnées : du mot portugal 42or; qui signifie épervier; parc qu'on les

s DO D OO Zn id 2 À 04 Et 1 nié nf 2 ”

aleines, :rété de ‘beat cuivie et de ë commerce aves:: Popuafrer. "Gette ‘font | perpéves; ‘sur

rés mêlée

e de super- .

rement par le gun . nn

>Sur. “la 'côte Sté. Maries

ontapues Fa:

rte een

0 “han

la Réuriva:

D Lee i

s.. ébite de dé pulation: Cpiue “Louis

hé: TE l’est-—

| de tortues et

leterre par la

dei dortinées mo qu'on les

{ mine,

et entre 660 et a én: Satin

: nee 17,000 Frise

Fe à.24,0

originaires. d Espagnols au Fe, u, {be siècle,

‘du mont'Ténér

Frs ES prie sn er

be hi d’un volcan sous-marit--le

né pan on oui a 161i jones, de ra une sep !

angge x ee Her alle (a)..g |

(A! vinaigr D STE RAT TA TE Atxsil ner sa origine portugaise. MS ice OR He $ y 4 D purs sat Malsirsestistonts

at dom ‘de it seu nt orditiairemétit pe PA ‘et 660 en hiver,

sm treiblemems . Les Vi-

châ-

rs'et de: sg à sapte déut.—Los éerins gris y-80nt ènes.—Capi ss) Ace a Aer 2 églises et couvents.—P ion, 12 Fans sque tous RE) es ci "appartient À ARBR de dei

67 Iles Canaries) où Is Foriunées ? Auaémibsé de 18,

dont 7 grañdes et habitées, Lancerote, Fortaventura, Ténériffe, Grande. C Cänarie, + Nroogs Gomère, Île de Fér.=-Cli-

‘mat doux; s0l fertile, excepté daus les deux ;

emièra Béauddup de montagnes, entre autrès le célèbre Pic Tu 68 dans l’île de-ce riem, couronné de Deere at foyer d’un olcan perpétuél--hâuteur de 12,500. pieds-Paysages char rs de et fruits de toutes les. à pu vins exquis ; Ténériffe, la plus riche et la plus peuplée. des Canaries, en. Pr0pipes par an, MU D nourrit.b sep < de

ux--Ces Îles FER ÿ LE ATÉ “4 vins, eau-de-yie, $ ia ee Sn: e, Santa” Cruz, ne) sean fle.—Populat D UE Ati ifs ou agne. Ces îles. front con is me) les | ne reste des ancièns ,habitants, nommés Guanches, que leurs mômies enfouies- ‘dans ve aRvarnes sépulorales, qui ge "aient au pied

() Mousse RE dans la teinture.

11e fut à St. Sébastien, chef-lieu de Gomère, Celakib : fit radouber se vaiséaax ‘en 1493; run rie els Ras Dore iu-s0de csolor dub HO prIS ‘{

Vert : Au noftibre dé’10; EN me <

Fe se ré hr Fe sa es ut DER nr.

‘des

ttiéle dé cpmmiètce ; mtUe : Vient or lé! Gbtin its; les peaux : de chèvre et: Phüile d otie ‘Pop ation, De Fa >500 habitants, nè dope. nombre «maîtres cas.

-vemeur pl said dan, au cols San:l -mobtut.de:faim, en trois Îles de Seul de San-Ants mio: et-de; 8: Nivolns, 3 80,600 personnes. | A ‘v Au: mr Te x safe durs de la mer’ dispäraissent sons -une:vouche au pe rune sn Deer -flottarite, 60,000 dicues ve.

at a ar eee inde es Aço

GS. Mathieu : 4; Ale, 'p it; est tapé buis k Eure CE É RS SE

EU. “Fernando ‘Po sOoloriisiié Auine pe à- n'a SR “ttéiile des nègres et'à Re parmi eux les bienfaits dé ‘de : la ’civilisätions—Climat peu. 'salubres-Prôductions dés “tôtes voisines d’Afrique.—Les fruits :du palmier, le poisson “èt ji poker le hourritire des ps NP A

Ru eye 19! fs Île du Princéet St. Thoiné : rés-fertilés et {ia ESA ps uné eds SO D de Et Ére rta “Thom fo ouruit jus su "a en. ot qu Re ee x P

‘les Vaisseaux ni ére. 7 dl “Prodgue tou totalement de

tions

(a) Les ls” Echts de ta Rain farréteront-ils : hais les fiséeks de Pavarice, qui brave ainsi la mort sous toutes :leé formes: pour aller chercher des esclaves sur ces côtes pes LdEsl Le

uit

#5 Da rer st Ron mens un anna ie messe arts

ca TT

b soirs"

(;1à ee

r ir: ja 1e bienfaits iductions des or, “le poisson Population,

core al où meawii “Pespah mel

Hit peut

jar

su mn A . “ads Rails

LANEE GR. FR AI1 û

chtés A Aie L'ile: : & . Jiouss: cé ei riyages li. fo k a gr nable.— limat plumieux, mon

= ter ee FR an Le “8 ‘a Fe dé moutôns

Ds Hi C::

compris: le garnison, qu a ri na

terie, l'autre

JE fa hit 16)

nu Nova ide

Cette gp servit. pendant oinq ans et demi de.prison,

à elyi dont le. génie naguère: ébraniait, Je. Papa à Civilisé

Ron y: pue de le 8 AOL sen: restes, ds us ranee au annÈRe, € et éponée

dés: Le Invalides Je 15 en ifigie 1840 sant

bruts OCÉANIE.. cl | é. pe est cette imrhense ass pi à situées dans le Grand. ‘Océan: Au: ent r

l’est de PAfrique et:à l’ouest:de l'A us pe e dépüis le 304 parallèle ‘dela tue septen:

ua 556 "À kititüde’ méridi is ie ait nt Ge DE us :

gs + 1 } ‘dé el iron

ga rénale. (HAEIOR de, Londré je &e se, on dus L, 0CC (a de plus ie pere DE 14 fist, RYTEI con ÿ

be. sût af PAROLE DA gare A Rues 8‘ Le de

UE a

Lis ads | Mes ne " in PS ns ma net EEE PRES

niveau de la mer, ue les montagnes les eux ex, plus élevés: Presque, toutes ces chafres Iles, :jourd’hui entourées de rescifs.et de banc dé & x

opt soumises à cette polarité qu’on remarque dans la, plupart des autres montagnes du globe, surtout dans. celles de l’Amérixre ; elles se dirigent du! nord «ur sud; du nord-ouest au ‘sud-est, et quelques-tnes du nord-est au sud-ouest. ‘ Les fles hautes Ont üné forc.& ofdinairement conique ; le centre ést quelquefois ün grand entonnoir composé, de colonnes basaltiques, où. un lac semble occuper la. place. d’un apcien cratère ; us souvent les sommités vomissent. des flammes,

es tourbilions de fumée:ou des torrents de lave: il: y:

a plus de volcans dans l'Océanie qu’en aucune autre partie du monde, Plusieurs des îles ‘basses sont appuyées sur des rochers de corail, et paraissent, du moins à certains géologues, être l’ouvrage des madrépores, des millepores et d’autres zoophytes:

- La navigation, antour de ces terres océanique: cs te toùse. Au mos#t@Mt &u’ils s’y attendent le: moins, les vaisseaux se brisent.sut quelque écueil invisible. Le capitaine Cook ne s’en retira que parce que la pointe:du rocher qui avait pénétré dans son navire 88: cassa,:ét:y resta comm soudée, ce qui empécha les flots d’y entrer: On ne sait pes bien à quelle époque les îles de l'Océanie: commencèrent à être peuplées: Celles de Java et de Suma: tra doivent être rAgardées comme le berceau de toutes les: nations de race malaise: La chronologie des! Javanais remonte à l’an 74 de l’ère chrétienne. Les nègres océaniens sont probablement originaires d'Afrique.

Les aräbes du moyen-âgeconnaissaipitlesfles de la Sonde, d’où. .ils tiraient des épices, de l'or, de l’encens et des

gonimes,. £ ; + " PL 6e 5 Les premiéres découvertes: des’ Européens dans POcéenie furent celles des Portugais, au cominencement: dir 16e siècle. Parmi une foule. de navigateurs intrépides : qui ;ont-exploré. ces parages, on peut citer Magellan e; Menrdas, dant le 16 pr ag Tasman, Lernaire et Dampier dans ie 17e; Bougainville, Anson, C ok'et Vancouver dans le 1884" "6U0: Divisions : L’Océanie’ ul tie à trois ‘parties DRE 19 : à l'ouest, l’Archipel Indièn où la sie ; 2° . au sud, l’Australie ; 8 © 5 eo ill

dionaies

Pest, la Polynésie sejtentrionale et méri

uess est eitrés

NE Nemo ©

D Am A un 11

les riateaux.

aire Rare

sb. Me ns Je surtout

du: nord «ur ues:unes du nt iné forr. 8 elquetols | ün saltiques, 0 où.

jen, cratère ; les. flammes, de lave: ily:

atiIcune autre

ques, est étés

“attendent le:

cueil invisible.

e » pen du ay resta

du PAF va et de Surma: à de toutes les:

des | Jar r

Bgres océaniens

les de la Sonde, encens et des

den POcéenie du 16e siècle.

ui ont exploré

wbdivisions: 1°, de, Archipel. sndie Îles.

Pa Ja Sonde HE et Larehipe etes) —.

Philippines, C riqnaes,

lèbes, les Moliques et les îles SG nl

9°, de VAuistralie : Le continent della. ‘Nouvelle- | HAN avec la Terre de Van-Diemen, là. Nouvelles

Guinéeou Terris des

Papous et la Nouvelle-Zélande,

On y ratache les archipels de la Nouvelle-Trlande, de L. Foster de la, L

de Ste Croix, Calédonie,

; de Sal: alemon,

Louis pe Saint-Esprit et Ja. Nouvelle-

8 , de la Polynésie: Célle du nord renferme‘les îles des Larrons vu Marie-Anne, lés îles Pelew, les Carolines, tes îles Mulgrave, les flés Sandwich; ete. ; celle: du. sud comprend les îles Fidji, les îles des "Amis, des Navigateurs, déla Société, l'Archipel-Dangereux, (

les îles Marquises; etc.

‘681: Possessions européennes das l'Océanie : Les plus importantes sont la Nonvelle-Hollande, La Terre de Van-Diemen, la Nouvelle-Zélande et l’île de Norfolk, aux’ Anglais ; les Moluques, Macasser, dans l’île de Célèbes, Java,etune prie de Sumatra, lesiles de Banca et de’ Biliton, près de de l’tle de Timor, aux Hollandais : les, Philippines, les. Carolines et :ivs fles Marie-Anne, aux Espagnols ; enfin, un étahlissement à Timor, aux Portugais, ete.

682. Détroits : Ceux de Malaccu, entre l'Océanie et la presqu’ile de Malacca ; de la Sonde, entre cars et. Java; de .Macassar, entre Bornéo. et Célèbes;. le passage ‘des Îles Moluques ; les détroits de lorrès entré la Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Hollande, de Bass, entre cettudernière et la Terre de Van-Diemen, de Cook, : entre les deux pere de l Nouvelle-:

Zélpnde, etc. .

Sumatra, et une partie

683. Climat: Plus d'ine moitié de la Nouvelle- Hollande, la Terre de Van-Diemen et la Nonvelle- Zélande, sont situées au-delà du topique du Capricorne, ou sous’ la zone tempérée méridionale : les saisons s’y

succèdent dans un ordre inverse aux nôtres.

de l’Océanie appartient à la zone torride, dont il par-

Lereste.

sue Oùtnte*

tégé 16 ctitust et les prédéétions (voyez lé tiinétos 122, 129, 56, 620, etc). Cornme daus les Lio ie tror""es, lés' côtés basses sont: malsaines, souvent moy pestilentielles ; les parties élevées, surtout dans” IR: .ÿ=yJsie, jouissent d’un ait salubré et d’une terntaturé délicieuse. (Chaque fle considérable à ses rises de térre et de nee aù i‘soufflènt, l’uné de jôur, l’autre dé nuit, et modèrent Re A du soleïl (a)., L'intérieur de la Noüvelle-Hollande est peut-être un désert semblable à ceux de l’Aique. :684.:Les productions. de: l’Archiyel:Indien . sont toutes celles de l’Inde ; mais les îles qui.le:composent : sont partiqulièrement riches, -en'poivre!et en d’autres épices, en! camphre; ;en tabac, encafé: en coton; en sucre, en. indigo,etc, : Le benjoin.et d’autres gommes, les bois précieux et les bois de -teinture, y:abondent partout. Les animaux terrestres. et les oiseaux y:sont [e] Il r#êgne constamment, eñtre les tropiques, . des vents et des rourants qui se dirigent de l’est & l’ouest, pendant tout le cours de Lane # il ont pour cabse' le mouvement de rotation du “élôble ‘terreate. Ces’ vénts portent le nom d’ééésiés ‘oui de venis: étérièns, ‘en 'ndilais, trade toinds (vente de:commerce), parce qu'ile faciliterit beaucoup les voyges: sur mer. Pur exemple, les vaisseaux Mnbd qui pRrent Acapos on ES re Fe son de la moitié de le eircontérence d5 la terre. Bien eutoau avt leureet ue de revenir par la même route, POcéanie, lei vents'étésiens règnent entré le tropi etle:10e degré de latitude méridionale ; mais: au limite, ce sout les motctéons, qui soulfiént du sud-ouest dep Wen éctobré; amenhnt'dés pluies ét des t : Pt

a | Al \ UE ?

| | | || NE 1 } | {| à | } | Î | |