LIMITES DE L’AMÉRIQUE BRITANNIQUE DU NORD

1. Au nord et à l’est : La Mer-Glaciale, la baic de Baffin et l'Atlantique.

2, Au sud et au sud-ouest : La ligne de séparation du côte des Etats-Unis commence sur la baie de Fundy, à l’embouchure de la rivière Ste.-Croix, qu'elle remonte par le milieu du lit jusqu’à sa source, où se voit une borne /monument )

ée et admise par les commissaires d'exécuter le Ge article du traité de 1794 (a); de là, se dirigeant au nord, elle se confond avec la limit” tracée en 1817-1818 par les arteurs (5) des deux gouvernements, en vertu du 6e article

u traité de Gand, jusqu’à ls rencontre de la rivière St Jean ; de 1à elle suit le milieu du lit de cette rivière jusqu'à l’embouchure de la rivière St François, puis le milieu du lit de cette dernière.et les lacs qu'elle traverse jusqu’à la sortie du lac P. amouc; de là, vers le sud-ouest, droit à un point de la branche N.-0. de la rivière St. Jean, qui soit à 10 milles de la branche principale (mais s’il se trouve que: le dit point soit d’ailleurs s de 7 milles de la crête des Hg Lgacrud terres) qui séparent les eaux tributaires du St Jean

e celles du St. Laurent, alors la limite sera une ligne tirée

em ei

I s es = un

Entre l : et les Etats-Unis.

Sir Joseph faisait partie de cette commission.