NATIVE DE VAUCÜULEÜR ET

PAR LAQUELLE EST DEMONSTRÉE l’OBEDIENGE DES FEMMES VERTUEUSES.

Digilized by

HISTOIRE

DS

JEHANNE PÜCELLE.

Rendit})! U ^trouet bea femnted DntUieuded.

Pour venir à la vraye cognoissance des faîctz merveilleux et plus divins que humains de Jehanne la Pucelle, native de Vaucouleur, est au temps que les Angloys avoyent en leur subjection quasi tout le pays tant de France, Normandie, Bretaigne, que les aultres contrées. Advint que Tan mil quatre cens vingt et huict, environ le moys de may, en la ville de Nantes et pareillement en tous les prochains lieux d’icelle ville de Nantes trembla toute la terré : maisons, chasteaulx et aultres grans édifices, lesquelz estoient grandement constans et stables, que Ton cuydoit que le monde deust finir. Et pourrez retenir le temps que ce fut par les lettres nombrables de ce verset :

Subtus concutiturmayo Nannetica tellus.

En iceluy an les Angloys prindrent les places de Genville en Beaulse, Boisgensi, Meun-sur-Loire et

îergeaa. Et puis mirent leurs bastilles devant la rille d’Orléans, qu’ils assiégèrent. Par lequel siège urent abattues vingt et deux églises ès faulx bourgs le la ville, comme l’abbaye de sainct Euverte, l’église collégiale de sainct Àygnan et aultres. Le 6i^ îspouvanta moult le roy de France et tous ceulx de sa court. En ce temps, messire Jehan Fastol et mesure Simon Mohyer, prevost de Paris, Anglois, qui renoyent avitailler le siège d’Orléans et conduyioyent grant nombre de chevaulx chargez de ha- ■encz, desconfirent les Françoys près de Genville en leaulse; car les Françoys qui, advertis avoyent isté comment les dessusdictz Angloys estoyent (artis de leur siège, pour aller au-devant des harencz [ue on leur apportoit, allèrent bonne et grosse ende pour assaillir les Angloys. Mais mal leur en Tint, car le seigneur Destevart, connestable d’Esosse ; le seigneur Dornal, frère du seigneur d’Albret, t grant nombre d’aultres Françoys y furent occis. e duc de Bourbon, La Hire, et aulcuns aultres s’en lyrent ; et y en eut grant nombre de prisonniers, t fut ceste rencontre ap;.uilée la bataille des haenez, pour les harencz que les Angloys conduioyent; car lors estoit leCaresme, et fut au signe de isces, vers la fin du moys de febvrier, l’an mil quare cens vingt huit, comme vous pourrez retenir à lémoire par les lettres nombrables de ce petit îrset ;

Pardum foveruntpisces allectibus aucH

^ÉHANNË La WJCELLE.

ile 3tl)onnf la |)u(dU, qui utnt au top ht Mtanct butrant U «iïjt b’€)rUan».

Incontinent après que le siège des Angloys fut assis au devant de la ville d’Orléans, et durant celluy siège, messire Rohert de Baudricourt, capitaine de Vaucouleur en Lorraine, lors estant en l’ost ( 24 ) du roi, se adressa une jeune pucelle dudict Vaucouleur, nommée Jehanne, âgée de xviii ans, laquelle estait grande et moult belle, et avoit esté toute sa vie bergière. Auquel capitaine elle luy dit et pria qu’il la présèntast au roy de France; car Dieu lui avoit fait révéler par la Vierge Marie, et par madame saincte Catherine et madame saincte Agnès aulcunês choses bien singulières pour le recouvrement de son royaume, lesquelles elle ne oseroit déclarer à aultre personne que au roy ; et de ce fut moult ennuyeusement prié requis et pressé ce capitaine par la dessusdicte pucelle, lequel capitaine y adjouta quelque foy. Si en advertit le roi et ses grans personnaiges qui autour de luy estoyent : mais les ungs n’en voûtaient faire compte, disant que c’estoit une rêverie, et que on ne y debvoit point prester l’oreille. Les aultres estaient de contraire opinion et disoyent que Dieu voûtait relever le povre royaulme de France par le sens et la conduicte de celle que"luy seul inspireroit par sur la conduicte des entendemens humains; en donnant à tous à entendre que par luy seul régnent tous roys, et seigneurissent tous I. 22

seigneurs. Toustesfoys, il fut advisé, devant que de passer plus avant, que l’on envoyeroit en dilig eyii^ à Vaupouleur quérir le père et la mère de ceste pucellé, ce qui fut faiet. Et quant ilz furent en cour, ils furent interrogez commept leur fille avoit vescn, de quel mestier, et comment leur fille avoit en ceUe advision et que ce estoit. Ils respondirent que elle estoit leur fille, et que ils l’avoient habituée et nqee dès son jeune âge à garder leurs bestialz aux champs; et que depuis peu de jours elle leur avoit dict par plusieurs foys que la Vierge Marie, mère de Dieu, et aulcunes sainctes de paradis, s’estoyent apparues à elle et l’avoyent admonestée de se retirer par devers le roy de France, pour l’advertir d’aulcunes choses où il estoit très nécessaire d’y hesongner diligemment, affln de recouvrer son royaulme; et que pour ce faire elle s’estoit partie d’avec eulx, et estoit venue parler au capitaine de leur place qui estoit en cour; et s’estoit adressée à luy pour ce qu’elle l’avoit souventesfois veu en leur pays. Et aultre chose ne leur dirent, sinon que leur fille s’estoit toujours portée humble, sobre, chaste et dévote envers Dieu et le monde en la povreté où ilz estoyent, en laquelle ilz l’avoient nourrie et eslevée; et n’estoit fine, cauteleuse, subtile, ne jangleresse (2a). Après avoir esté les père et mère ouys parler de l’estât de leur fille, fut adâdse qu’elle seroit interroguée par le confesseur du Roy, et par aulcuns docteurs et gens du grant conseil du Roy, devant que de permettre qu’elle parlast'aa Roy.

JEHANNÉ LA PUCELLE.

Comment leljonne fut intmogUie par grono prroonrtatijeôj et eomment elle eongueut le Hop entre oeo prineeo, et beo eijooeo qu’elle lup hxu

Jehanne la Pucelle, examinée et amplement interrogüée par le conseil dü Roy, auquel elle dit et déclara les advisions et aparitions qui advenues lui avoyent esté, sans aulcunement leur révéler ce qu’elle avoit à dire au Roÿ. Et fut gardée par aulcuns jours, et chascun jour elle estoit interroguée de plusieurs interrogations divines et humaines; ùiais flnablement on la trouva si constante et si bien moriginée, qu’il fut advisé qu’on la feroit parler au Roy.

Si fut amenée en une salle où le Roy estoit. Lequel elle congneut et apërcéiit entre les aultres seigneurs qui là estoyent, combien qu’on lui cuidast faire entendre que quelque aultrè de la compaignie estoit le Roy ; mais elle disoit que non, et monstra le Roy au doigt, disant que c’estoit à luy qu’elle àvoit à faire, et non à aultre; dont tous ceux qui là èstoyent furenf esmerveillez.

Quant Jehanne la Pucelle eut apperçeu le Roy, elle . se approcha de luy et luy dist ; « Noble seigneur. Dieu le créateur m’a faict commander par la Vierge Marie, sa mère, et par madame saincte Katherine, et madame saincte Agnès, ainsi que j’estoi^aux champs gardant les aygneaulx de mon père, que je laissasse tout là, et qüe en diligence je me retirasse par devers vous pour vous réveller les moyens par lesquelz vous parviendrez à estre Roÿ couronné de

î66 NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE BLEUE.

a couronne de France, et mettrez vos adversairâ lors de vostre royaulme ; et m’a esté commandé de lostre Seigneur que aultre personne que vous ne lâche ce que je vous ay à dire. » Et quand elle eut ce lit et remonstré, le Roy fit reculer au loing, au bas ricelle salle, ceulx qui y estoyent, et à TauUre bout )ù il estoit assis flst approcher la Pucelle deluy; aqùelle par l’espace d’ugne heure parla au Roy, sans [ue aultre personne que eulx deux sceut ce qu’elle uy disoit. Et le Roy larmoyoit moult tendrement, lont ses chambellans, qui veoyent sa contenance, »e vindrent approcher pour rompre le propos; mais e Roy leur faisoit signe qu’iîz se reculassent et la aissassent dire. Quelles paroles ilz eurent ensem- )le personne n’en a pu riens sçavoir ne congnoistre, linon que on dit que après que la Pucelle fut morte, e Roy qui moult dolent en fut, dist et révéla à quel- [u’ung que elle luy avoit dit comment peu de jours )aravant qu’elle venist à lui, lui estant par une nuyct îouché au lict, alors que tous cculx de sa chambre îstoyent endormis, il silogisoit (25} en sa pensée les ;rans affaires où il estoit, et comme tout hors d’espérance du secours des hommes, se leva de son lict, 3n sa chemise, et à costez de son lict, hors icelluy, se mit à nudz genoulx, et les larmes aux yeulx et les nains joinctes, comme soy reputant misérable Pécheur indigne de adresser sa prière à Dieu, supplia à sa glorieuse mère, qui est royne de misériîorde et consolation des désolez^ que s’il estoit vray ils du roy de France et héritier de sa couronne, il