D A P P E IL

On estime encore la Descrèption de VA-f tique , traduite du flamand d'Olfert Dapper ^ avec' des cartes et des figures , în-fol. , Amsterdam , 1686. Cette Description est trèsexacte , fort détaillée , faite sur les relations de Voyages publiées avant l'auteur, et remplie de cartes et de plans très-instructifs.

La Description de V Afrique et l'histoire de ce qui ^j est passé de remarquable , depuis Tan 61 3 jusqu'en lôyi ^ traduite de Tespagnol de Louis de Marmol, par Nicolas Perrot , sieur d' Ablancourt , est enrichie de cartes géographiques de Samson. On y trouve l'Histoire des chérifs et des royaumes de Maroc, de Fez , ^tc. , depifts Tan i5o2 jusqu'en 1578, traduite de l'espagnol de Diego. Torres , par M. le duc d'Angouléme. Cette Description est in-4^. , Paris, 1667, 3 vdL Quoique cet ouvrage soit £>rt historique , il il y a néanmoins bien des. choses qui con^ cernent la géographie et la desccipti0n de P^t^ partie du monde»

Nous avon$ epcore quelques ëcrits qu'il ne faut pas oublier : telle est la Noui>elle Histoire de l^yjâfrique Eponçaise , par Tabbé Demanet, 1767, 2 vol. in-ij&. L'auteur , qui a été curé da&s cette partie de TAfrique , a tout vu de ses yeux ; et il paroît , par son liyre , qu'il voybit en hoinme intelligent. On y trouvera, en particulier , des observations sur les noirs , qui détromperont ceux qui imaginent que c'est une espèce différente de la nôtre.

L'Afrique et le peuple Africain , considérés sous tous leurs rapports avec notre commerce et nos colonies , par M. Lamiral , ancien agent de commerce dans ce pays , Paris , 1789 , in-8% 5 sofit un ouvrage qui mérite une sérieuse attention , surtout depuis les mal* heurs qu'ont éprouvés nos colonies : il contient l'Histoire politique et morale des nègres , leur caractère , leur génie , leurs mœurs et leur gouvernement : on y trouve beaucoup d'anecdotes qui n'ont été rappoiitées par aucun voyageur. L'auteut entreprend d'y prouver

d'un homme de «ou t. 369

ver^e la traite déS' n^res tte^ pas même pQxxr eux im malhénr aussi gitand que le pensent .les amis ^des^,ïioirs : il donuè'deé instructions aux!négocians qui Veulent bien faire le^oonmoterceduiSénégal. M. Lamiràl peint avec fonce iies dnoônvënîens dè^ privilège^ exclusifs , notatrtinfent de celui dé la CoirfpiaguieK du Sénégal.- '^

Gm ' trouve odané? î'Histofrè du royaume d'Alger , par ïiâugîcr de. Tasèy , Amsterdam^, 1725, in-i2, des détails d'élJcinomie politique d'autant plu^ intéressans , que les voyagemrs qui ont écrit après lui sont très-concis sûr Tôes ôbjfet^; *A^ ' '

y L'fi|tttetir: f t^doiHe des laîti dont il a été téHoitt'^^t dkutï'és^ dont i^ ^'est exactement infioim^ daÉs^lë pays où ils^^^sonïjpassés. L'amqur de la^ Petite , t^' caractérise Cette Wkf6ii«^, • ïui àl&mTB tine autlicbiiicité ' ïicontesitabte; Bans les points qui fccmé^értieÀt là l^litique^, là n^arine et le coitoiriiërcè ^'WA ,seiK|>iin hoiikue' instruit parl^xpëriéiice^^^ 4^ âfle s'est pas W^mt appliqué à^êtré ^tilè à^'sei'te^eiuk, qu'à satisfaire létfr'ébriV^sîté^ \JJiksyr^gB <ie' Lâugicr de *Tassy a été Tome IV. 47

réimprimé «oti9 dîSféren& titres , dbnt on peut voir le -détail dans un, article qne j'ai fcmmi au Magasin EnçyclopétHque -^ iëvrier i8o5. Le même: ouvrage a été tr^uit en plnsieturs langues ; et ce.5]u'il y a -de .singulkry c'est que la version anglaise fut traduite en fran* çais par un médecin npBifflié l^qyer de Pébrandie, sous ce titre : Hist0ite des Etat^ barbaresques qui exercent la piraterie , etc. y Paris, 1757, i^voL in-î2. Cette traduction est écrite d'un stjle aisé ,. voulant et naturel : on la lit avec plus ^ i^sir quis l'Histoire de,LaMgiw. . i> , ::

Thomas Shaw , chapelain 4b la lactorerie d'Alep, â'est praposé.deuxp^j^tfr princjqpatx , la géogr^pbiç et Ift p^y^iqu^iiiéiftni ses;Voya* gesr en plusiçf^^.pr^yinçes de ]a fiartwrîe.et du Levait iîD^^yrage,t^^4uitjffe l'anglais par un anowiçe; , ;La. Haye ,, . ) 745it ^ V<5J. .ia^*^. On y trouve, mille, traits cqi^f evwAi le^: an*tiquités dQ.tpute espèce, .rkistoîre sacrée et pro^e » i'Jûstpire ufatcurejU^i^.jk politique^ la méà(èpïat et les laûgu^^ ; il y. a méso^ des dtoouv^rte^ ûicyuvelles sur diaettvci de>^e^ sciences : l'autour expl^qtie ^t éolatreît .plu

d'un HonrsfE dh oout. 371' WfJfs passages âea «iteni^ Orecs et Latina : ' il confirme ou,xectifie , en plasieurs rencon*^ tr^y les sentknens des itinéraires , des géogra^^ fh^9 ei des yQ}?ageurs de tous les temps. Thomas Shaw est mort en 1 751.,