GARGÏLLASSO DE LA VEGA

- Cet auteur étoit fils d'un des premiers ccwnquérans du Pérou; son Histoire des Incas de ce pays , tfaduîte de l'espagnol par Baudouin , Paris , 1653 , 2 vol. in-4^. , a été souvent

d'un homme de GOUT. 465

vent réimprimée avec des^ révisions et des corrections. La plus belle édition est celle de J.-Frédéric Bernard ^ Amsterdam , 1737, 9 vol. in-4^. , avec des figures de Bernard Ficart

La variété et la nonveanté des choses qnè rcAferme cetto histoire , la rendent fort agréable : il seroit à désirer que l'auteur y eût suivi une miéthode plus régulière , et que le style de la traduction fût pluis élégant et plus correct, même dans les dernières éditions. Dalibard , physicien et botaniste du siècle dernier , a publié une nouvelle traduc* tion de cet ouvrage , Paris, 1744 , 2, vpl. in-xs^ L -histoire y est mise dans un meilleur ordre ^ et le traducteur y a joint des notes et d^s détails sur Thistoire naturelle du pays, ;

Un autre ouvrage très-curieux de Garcillas^o de la Véga, et qui est comme la^siiitë du précédent , a pour, titre : Histoire des guerres cipiles des Espagnols dans les Indes ^ entre les Piçarres et les Abnagres çui les aboient conquises ^ traduite de Tespagnol par J- Baudouin, Amsterdam, 1706,'ii vol. iù-ia; la traduction a été ri^ouchée e|i plusieurs endroits dans cette édition. ....