Tome IV

Le docteur Henrj. pag. 91 Trad. M. Boulardi notaire,

et Cantwel, g%

Madame Maeaiilay. 9) Trad. Le comte de Mirabeau

et Guiraudet. 94

L'àbbé Millot. • ib.

Dû Tertre. ^ '

Gaillard. ' 96

L'abbé Rajnal. 98

Le père d''Orléans. 99

Clarendon. ib.

M. Boulay de la Menrtbe. 100

M; B. Constant. ib.

Bacon. 10 i

Trad. Latour Hotman. loa

Marsollier; ' ib.

Fréron et VibHé de Marsy. ib.

Leti. ib.

Mademoiselle de Keralio* loS

L\ibbé PréTost. ib.

Genest. io4

M. Baert. ib.

M. Colqnhonn. 106 Trad. M. le Coigneux de Be-

labre. îb.

Bncbanan* 107

Robertson. 108

Trad. Besset de ta €hapeUe. ib.

M. Ma-Geogbegan. 109 Histoire d'Allemagne et dé

Hongrie. m

Le Père Barre. 11^

Yohaire. ii3

Plf^fTel. ii4

L'abbé Brennér* ib.

Té.-de Montigny. *ii5

ifalleu pag-

ii5

Tadamcr et Malice

Histoire de Prusse.

ii6

Le baron de Zurlanbcn.

Fiédéric n, roi de PnuM.

D'Alt de TiefcntbaL

Le comte de Minbcau.

Pldlibert.

ILdeS^ur*

BcatetdelaCbapcye.

ThiébaQlc

M-Mnller.

Histoire d'Italie.

laai

TwmLmLBoUeauet Griffa j

De Saint-Marc /

ib.

. Labaume.

Sigonins.

Mallet.

IfuratoB.

Spon«

JoTe.

ib.

George Keate.

L'Arétia.

laS

Trad. M. Lorovidu

BL Targe.

B^ranger.

Onichardin.

xa8

Le général Doppet , étetdela

Trad. Fayre et Georgeon.

ib.

maison de SatHtie.

M. Denina.

Histoire du JYord.

Trad. M. l'abbé Jardin.

ib.

M. Lacombe.

MM. Jubé et Serran..

MaUet.

Bembe.

M. LeTes^e.

De la Hotutaje.

ib.

Leclerc.

iSi

L'abbé Laugier.

ib.

MasMn.

De Brequigo j.

M. Lacombcr

iS(

M. Tabbé Germanef.

Yoluire.

iS5

Rnlbiire.

BlachUTel.

ib.

M. Caatera.

Trad. MM. Guiraudet et Ho-

L'abbé de Yertoc

chet.

ib.

Celsius.

WUliam Roacoe.

Trad.M. Geite^ A?jS2f.

ik '

Trad. M. TluiroL

ib.

Yoluire.

De Bnrigny.

ib.

Norberg.

D'EgU.

ib.

D'AlemberL '

ife

Gûnnone.

M. Lacombe.

Trad. IL Desmonceaux, toi

Solignac.

Tant lès uns, et M. J, Beddc

M. Monnier.

pole, floÎTant M. Senebier.

ib.

Ralbière.

Histoire de Suisse, de Genht^e

M. Malte-Bnin.

Cf de iSavoie.

.ik.

Vid^bé Coyer.

liES CHAPITRES, 49I

De Guigoefl.- pag.

Trad. Le Père de Ldyoy. pâg.

Histoire de Turquie , de

Goguet.

ib.

Perse , du Mogol, de la

M. l'abbé Andrès.

Chine, etc.

Trad. M. Ortolani,

L'abbë de Marsy.

ib.

L'abbé d'Hébrail.

ib.

L'abbé Mignot.

L'abbé de la Porte.

ib.

William Eton.

M. Ersch.

Trad. M. Lefhvre.

ib.

M. Palissot.

Le Père du Halde.

ib.

^ M. L'abbé Sabatier de Castres.

ib.

Le Père JoaTe.

M. Desessarts.

Le Père Mailla.

L'abbé Irailh.

11 Tabbë Grosier.

Histoire Bibliographique, ou

Ba lieux et de Brëqaignj.

Histoire des Livres.

Le Père CharleToix.

ib.

M. Peignot.

ib.

Kœmpfer.

M. Boulard, libraire.

Trad. Natidé,

ib.

M. Achard.

ib.

L'abbé Raynal.

Debure le jeune.

ib.

Roberison.

L'abbé Duclos , CaiUean et

Trad. MM. Suard et Jansen.

M. Brunet fib.

Trad. M. l'ahbé Morellet.

ib.

F.-I. Fournier.

ib.

Hilliard H'Auberteail.

M. de la Serna-Santander.

L'abbé de Longchamps.

M. Barbier.

Brissol de Warville et ClaTièze.

ib.

Catalogues de Bibliothèques.

Bamsay.

Trad. Lefort.

Prosper Marchand,.

ib.

MM. Morse et Pictei-Diodati.

ib.

François Barrois.

ib.

M. JefTerson.

M. Debore l'alné et M. Tan

Trad. M. l'abbé Morellet.

ib.

Praët.

Be Chenier le père.

Nyon l'atné.

ib.

Histoire littéraire.

M. Barbier.

Le Père Niceron.

ib.

Dictionnaires Historiques.

ai5

Dom BiTet et dom Glémencet.

Juigné.

ib.

L'abbé Lambert.

Moreri.

Tiraboscbi.

Bayle.

ax8

Abréyiatetir. M. LandL

ib.

Chàufepié.

Juvenel de Carlencaa.

Marchand.

M. Denina.

Ladvocaiii

L*abbé Pan^l. p9g. ûqS

Dûm Chaudon. aa4

M. Delandine. aaS

L'abbé de Feller. 3a6

Dé Bonnegarde. ib.

M. Lacombe de Vretèh aaS

M. La Croix. ib.

, Madame Bi-iquet. a3i

La Chesaa^ des Bois. a3a •

Chap. IV. De la Chrànologie

et de la manière d' écrire

V Histoire. ^ -234

Le Père Petaa. ib-

Lenglet du Fresnoy. îb.

ÏII. Koch. aiS

Lucien. ' a36

Trad. MM. Massiéu et Betin

de Bàttu^ ' ib.

J. Racine, ib.

Rapin. a37

Saint-ReVl. ib.

Le Père Grifïet. ' ib.

L'abbé de Màbïy. ' aSS

M. Gadîn. ih.

M. de Volney. ' a39

Cha-p.V. Géographie ancienne. 241 Lenglet du F^csnoy. ib.

M. Gossellin. ib.

Strabon. a4a

Ttià.m/l.dela PorteduTheU,

Coray et GosseiUn. • ^êfl

Pômponins Mêla. 244

Trad. M. Fradln, 245

B'Ànvillc. * ib.

M. Barentin de Monichal. '247 Le Père Golome. a48

Le Père Komain Joly. ^ 249

Géographie moderne- |>«g:. aSo L'abbé de la Croix. ib.

Buschini^. ib.

Ti^d. MM. Gérard eé Kilg.

aSo et a5t

Guthrîe.

M. Pinkerton.

aSa

Trad. M. WaMnaër.

ib.

M. Lacroix.

M. François de NeufcMtean.

ib.

M. MenteUe.

M. Munier.

MM. Mentelle , Malte - Brun ,

■ Herbin, etc.

Dictionnaires géographiques

et Atlas.

L'a Martinière.

ib.

L'abbé Ladvocat , bous le nom

de Vosgien.

ib.

M. Gallais.

M. Boiste.

ib.

'Bùy de Mornas.

M. Brion.

D'AuTille.

ib.

Robert de Vaugondj.

M. Hérisson.

Chap. VL Voyages.

Traités Préliminaires sûr Ui

Voyages.

M. Boucher de la Hicbarderie

. ib.

Baudelqt Dairyal.

Le comte de Berchtold.

Trad. M. de Lasteyrie.

ib.

Voyage» des Anciens.

Scylax.

Trad. M. Pohcelin.

ib.

î^éarque.

DES CHAPITRES

Arrien. - pag. 3721

£« docteur Vincent, 273

Trad. M. BUlecoq. iS.

Pansanias. ib.

Trad. Vàbbé Gedoyn, 1174

Annonce d^une nouvelle trad.,

par M ClaTicr. ^ 27$

Histoires génér* des Voyages, ib.

L^abbé Prcvost. ib.

M. Chompré. 376

Qnerlon, Snrgy et Beleyré. ib.

La Harpe. 977

Victor Comejras. ib.

Collections de Voyages. 378

Camas» ib*

L'abbé de la Porte, Tabbé de

Fontenay et Domairon. 37^

M. Campe. aSi

M. Breton. ib.

M. Langlès. 28a

Voyages àutout du Monde, ib.

Pigafetta. ib.

Trad. M. jimoreltl, 283

M. de Murr. 284

Trad. M. Jansen» ib.

Gemeili Carreri. ib.

Trad. Le Noble. ib.

G. Dampier. ib.

Lyonel Wafer. 285

'Wood. ib.

Conley. ib.

Wood-Rogers. ib.

George Anson. 286

Trad. L'abbé de Gua de

Malves. ilj.

M. de BougainTillt. 287

M. de Pages. d«à

Byron , Caméiet , "Wallis , Cook

et Hawkefiworth. pag. 289

Trad. MM. Suard et Demeu- ' nier. 290

Berenger. 293

Lapeyrouse. 294

Editeur. M. Hfilet-Mùreau. ib.

Etienne Marchand. 29$

Editeur. M. dej^leorieu, 296

M. Labillardière. ib.

VancouTer. 297

trad. Mî^i. Mùfélîet et De-

meunier. 298

Autre trad. M. Henry. ib.

Voyages en différentes parties du Monde. 399 Paul Lucas. ib.

Le Bruyn. 3oo Toumefort. ib.

)/e Père Yillottc. 3oi Flachat. 3o2 Milady Mobtaguc. 3o3 Trad. Le Père Brunet. ib.

Autres. MM. Anson et Germain Garnie r. 3o5 Maibows. ib.

Trad. De Puisieux. ib.

Pockocke et autres. 3o6 Trad. La Flotte. 3o7 De Puisieux. ib.

Poivre. 3o8 M. Olivier. ib.

Le baron de Riedesel. $09 Trad. M. Frey dés Londres, ib.

M. Irwin. 3io Trad. M. Paraud. ib.

Lea Jésuites ( Lettres édi-

JianUs et curieuses. pag.

3ii

M. Bonrrît. ^ag.

3sS

F'oyages en différerUes par-

M. CampenoBi

ib.

lies de VEurope.

Hollande.

ib.

M. Reichard.

ib.

Pilati de Tassnlo.

ib.

Brussel.

Espagne et Portugal,

De Silhouette.

Swinbarne.

RoUand de la Platière.

Trad. De Laborde.

ib.

Moore.

Peyron.

Trad. Henri Riou.

ib.

M. Bourgoing.

ib.

Anonime.

ib.

M. Fischer.

Le comte d^Albon.

Trad. Cramer.

Le chevalier de la Tremblaye.

3iS

Tableau de Lisbonne.

William Coxe.

Cormartin.

Trad. MalUt.

ib.

M. Bourgoing.

ib.

M. Fortia de Pile».

3ao

M.Linct

George Forster.

M. Conthur.

Trad. Charles Pougens,

ib.

M. Le comte de Hof&nansegg.

ib.

France,

Italie.

ib.

Pigaaiol de la Force.

ib.

L'abbé Richard.

ib.

M. Dulaurc.

Mt de la Lande.

Arthur Yoaog.

ib.

L'abbé Coyer.

ib.

Trad. MM. Soûles et deCasaux. ib.

vM. Brydone.

M. Dubois.

Trad. M. Démeunier.

ib.

Piganiol de la Force.

Duclos.

L'àbbé Pérau.

ib.

Dupaty.

D^AigeoTille,

ib.

L'abbé Barthélémy.

ib.

M. VilUcrs.

Swinburne.

M. Philippon-la-Madelaine.

Trad. Laborde.

ib.

L'abbé Papon.

ib.

M. Denoii.

Dusaulx.

ib.

Le comte de Borch.

ib.

JPasamot.

ib.

M. l'abbé Gaudiu.

Cambri. ^

ib.v

Suisse.

ib.

Le Grand d'Aassji

ib.

M. Ebel.

ib.

M. rabbé de Pradfc

Trad. M. Frey des Landres.

ib.

M. Lequinio.

ib.

Coxe.

M. Millin.

ib.

Trad. MM. Ramond et le Bas-

ib.

Camus.

Allemagne et Hongrie.

Ilisbeck.

M. Mangourit.

M. le cheTalier de Bray.

Townson.

Trad. M. CantweL Le baron de Born. ib.

Trad. M. Monnet. ib.

Angleterre, Ecosse et Irlande. 35 1 Grosley. ib.

Anonime. 35a M.Ferri. 353 Arthur Young. 354 Trad. M. Millon. 355 Etats du IVord. ib.

M. Catteau. ib.

M. Troïl. 356 Trad. M. Undhlom, ib.

M. ^cerbi. 357 Trad. MM. Petit ^ Radel et

Joseph Lavallée» , ib.

H' Catteau. -" ib.

M. PaUa«. ' •. . , 358

Trad. M. GauUhier de la Peyronie , MM. Langlhs et La'marck, et MM. de la Boulayc et Tonnelier* . ib.

M. De Reuillj. 359

Turquie, Grèce et Iles adja^

centes. ib.

Jacques Dallaira j. ib.

Trad. M. Morellet, 36o

M- Le Cheyalier. ib.

Ije baron de Tott. 36 1

De Peyssonnel. 36a

Chandler. ib.

Srad. MM. Servois et Barbie

DES CHAPITRES

pag. 346 du Bocage.

pag. 36j

348 M. Guys.

Bray. ^ 349 Sayary.

35o M. Pouquerille.

ib.

ib. L'abbé Fonis.

Voyages en jtfrique* 36^

Dapper. . ib.

Marmol. ib.

Trad. Perrot d*Ablancourt, ib.

Diego Torres. ib.

Trad. Le duc d'Angouléme. ib.

L'abbé Demanet. 368

M. Lamiral. ' ib.

Laugier de Tassy. 369

Thomas Shaw. ^70

M. Tabbé Poiret. 371

G. Lamprière. rb.

Trad. M. De Sainte-SuBÙnne. 373

M. Labarthe. ib.

M. Golberry. 373

Robert Norris* ib.

M. Durand. 374

M. De Graudpré. 375

MM. Ledyard et Lucas» ^76

Trad. M. LaUemant. ib.

Mungo-Park. 377

Trad. M. Custera. ib.

Hornemann. 378

Trad. M. Lahaume. 379

M~. Bory de Saini-yincent»< 38o

Sparmann. 38 1

Trad. M. Le Tourneur. ib.

Le Vaillant. ib.

John Barrow. 38 a

Trad. M. Walknaër. 383

M. Bernardin de Saint-Pierre. ib.

)£. Bory de $aint*yincenu ib«

Bruce. pag. 384

t'rad. M. Castera^ ib.

Faters: n. 385

Trad. M. Castera. ib.

Le Père Sicard. ib.

D'AnyiUe. ib.

Graoger. 386 Maillet et Tabbé le Mascrier. 387

SfiTary. 388

M. Volney. ib.

IHorden. ^ 389 Tcad. L'ahhé des Roches de

Parthenay et M. Langlès, 391

Browne. 392

Trad. M. Castera. ib.

Le général Reynier. 393

Voyages en Asie. 396 Mémoir«t ds la Société établie

au Bengale. . ib.

Adrien Dnquesnoj. 396

Tatemier. 398

Cburdin. ^ ib»

L'abbé Mariti. 399

Miebubr. ib.

Trad. M. Motmep^ ib.

Michaëlis. 4^

Trad. Mériaru 4^1

George Forster.' ib.

Trad. M. Langiez» iK

Le major Rennel. 4^'

Trad. M. Bouckeseiche. ib.

M. le Gentil. é^ol

M. le Goux de Flaix. 4o4

Innigo de Bierrillas. 4^'^

Beraier. 4^^

Bolts. 4^7

Trad. M. Demeunia^, ik

Stavorinvs. pag.

Trad. M. Janseiu

M. de Grandpré.

Le major Simes.

Trad. M. Castera.

Le cbevalier de Cbaamont, l'abbé de Cboisy et le Père Tacbard.

Laioabère.

M. John Barrow.

Trad. M. Malte-Brun,

L'abbé Richard.

M. Percival.

Trad. M. Henry.

William Marsden.

Trad. M. Parraud.

Le capitaine "Woodard.

Thanberg.

Trad. M. Langlès et M. Lamark,

M. Sonncrat.

Fouchcr d'Obsonville. *

Lord Macartnej et iBnéas

Safiderson.

Trad. M. Castera.

John Barrow.

Trad. M. Castera. Samuel Turner.

Trad. M. Oastera.

L'abbé Chappe.

Rracheniunikow.' Trad. M. de Saint-Pré.

M. Lesseps. /

Henri Ëllis.

Trad. Sellius.

S. Muller.

Trad. Dumas.

ib.

409 \ ib.

4" 4i5 ib.

ib.

4^ ib.

ib.

SES CSA

Trad. ïf. DêAmumiéf. 4^

Le cafiltpwff rMcAtet. iU

Trad. ICii^^isedtff. 43i

Samael vKcaitie. i ' ' - db.

trad. JC. MllepmnL , ^33

Le^commodore Billiogs. ■ 'ib.

traduit. <£&i<UraJ : .'M'>^îK

Le capitaÉaé;Br«i9i*^ i »4SS

frad. ML Tjjfriè*^' >Mb.

Amétiifùi MpUkMùrnahi t|b.

bal Casas. . : •i'ii*4b.

Trad. De Miggrode. ib.

L'oZ.^^ ^fe Beîlegarde. ib,

M. Gi«goire. 43$

Hen-em. t ' ' <^Mb.*^*

trad. i>e la Cùsté, ib*

William, Bartram. 436

Trad. M. BenoisL ib.

Carrer. ib.

Trad. IHoniucIa, 43;

J. Long et H. Timberlalbe. ib.

Trad. M. Billecocq. 438

Makensie. 4^

Trad. M. Castera. ib.

Isaac VTeld. 44<'

EitUS'Unis d'jiiiîérùfuê. 44 1

Le mardis de Chatteliiiz. ib.

If. de Cretecœnr^ 44 >

Smith. ' 443 Trad. M. de Bare/Uin-Mont--

ehai. 444 M. La Eockefoucanlt-Lian-

eonrt. ib.

M. Volney. ' ik.

M. Miehaux. 446