JAUREGUY

mais la balle traversa les deux joues du priun sans produire aucun accident mortel. L'assasisii fut massacré à l'instant. On crut d'abord qui i avait été dirigé par le duc d'Anjou , mais oi , trouva sur lui un papier qui prouvait qu'il eUi Espagnol. On prétendit aussi qu'il avait et excité à ce crime par un jésuite fanatique, qui lu avait promis une place dans le ciel au-dessu de la Vierge, s'il exécutait son dessein. J. V.

Oe Tbou, Hist. sui temp. — Sully, Économies ro§aln

- Wataon, Hist. de. Philippe II. - Moréri, Grand Du". Hist. — Chaudonet Drlandtoe, tHct. Vniv.% H Ut or.. Cnl et Bibliogr. — SUmoodl. Il ut. des Franc., t XX, p. t<

JAITBEGrT T AGUILAR (Don/tUIJl), |IOet

et peintre espagnol, né en Biscaye, vers 1 570, mur en 1640. Il était d'une noble famille, chevalier «1 Calatrava etécuyer de la reine Elisabeth, femm de Philippe IV. Il fit un voyage à Rome , y pri le goût de la peinture , étudia d'après l'anuqu et les grands maîtres , devint excellent dessina teur et portraitiste des plus distingués. Cardu cho dit que ses compositions, exécutées dan> l genre florentin, « étaient des modèles de génie c de goût ». Jaureguy dessina les estampes qv illustrent YInvestigatio ArcaniSensus in Apo calypsi du P. Lopez Alcazar; Anvers, 1619 in-fol. Il fit aussi un portrait demeuré célèbre d Michel Cervantes. En 1607, pendant son sejoa à Rome, il publia une traduction de YAmmU , du Tasse, et fut dès lors compté parmi les bon 1 poètes de son temps. Cette traduction, revue ave soin , reparut en tète du recueil que Jaurejnr donna à Séville en 1618, in-4*; elle est, au j» gement de lieknor, « la plus achevée et la pin belle traduction qui existe en espagnol ». Le pièces originales contenues dans le même re oueil , quoique déparées parfois par le mauvat goût que Gongora avait mis à la mode, offrent d grandes beautés. On en trouve encore, quoéqu avec des défauts plus marqués, dans son Or/eo poème en cinq chants sur la légende d'Orphée publié en 1624, et jusque dans sa Farsalio, bm talion libre de la Pharsale de Lucam, qui m parut que longtemps après sa mort, en 1684 Sans être exempt des défauts de Gongora, Jai reguy les attaqua dans un Discours contre I style culto et obscur, en 1628. Ses cuivres oa été réimprimées par Fernande!, dans sa Celte cion , t. VI, VU, VIII ; la meilleure édition* YAmynte est celle de Sedano, dans son Pmmsm 1. 1. A. de L. et Z.

Vlneente Carduehp. Jx>s Dialoços de ta WfmHi drtd, 16»:. — Frintcsco Faebeco. £1 ÀrU dm U PU tura; S*?iile, Kit. — Lopti de la Veça. "' t | , p. Sa. — Quilliet, Dictionnaire d

- Sedaoo, Pamasso, u IX, p. xzn. — S df Teatri, ms, t. VI, p. 11. - Ticfcnor, UUtmrm m/Smi nisk I.iterature, t. II. p. Sol.

jArBEcrr t javregct (Don Gaspard)

surnommé El Pastor% chef de guérillas espi

. gnol, né vers 1780, à Villareal, mort à VHftorii

au mois de décembre 1844. Il était berger tan

; que l'Espagne se souleva contre Kapoléoai, et la

! mit à la tetc de quelques paysans , dos* Basa