JOHNSON - JOHNSTON
rentra dans son logis solitaire. Là il fut frappé, I au mois de juin 1784, d'une attaque de paralysie. 11 échappa à cette première atteinte , mais bientôt se montèrent les symptômes d'une hydropisie. La maladie fit des progrès rapides au commencement de l'hiver de 1784. Les amis de Johnson ne lui firent pas défaut dans cette extrémité. Tandis que les premiers médecins de Londres lui prodiguaient gratuitement leurs soins, Burke, Windham , Langton consolaient ses derniers moments. 11 avait toujours montré une grande crainte de la mort; de près il la vit sans terreur, et il mourut dans les sentiments religieux qui ne lui avaient jamais manqué. Son corps fut déposé dans l'abbaye de Westminster. Les ouvrages de Johnson, quoique encore admirés, sont peu lus aujourd'hui , à l'exception de ses Vies des Poètes; mais sa réputation n'a point baissé. La postérité oubliera peut-être ses livres ; mais elle n'oubliera pas son image minutieuse et vivante tracée par Boswell ; et cette image est celle d'une nature généreuse , sous une enveloppe grossière, d'un grand esprit et d'un homme de bien.
Voici les titres des ouvrages de Johnson : London, satire; Londres, 1738; — lAfeof Savage; Londres, 1744; — The Vanity of human Wishes ; ibid., 1749; — The Rambler; ib.. 1750-1752; traduit en français sous le titre du Rôdeur , par le baron de Cliamerolles; Paris, 1827, 6 vol. in-8°. Bouiard en avait déjà donné des morceaux choisis, en 1785, in- 12 ; — Irène , tragédie; Londres, 1749, in-8°; — English Dictionary; Londres, 1755, 2 vol. in-fol.; — The Idler, publié dans la Weekly Gazette de Newbery; 1758, 1759; — The History of Rasscias, prince of Abyssinia; Londres, 1759; traduit en français par M"* Belot ; Paris, 1760 , in-12 ; — édition de Shakspeare ; Londres, 1765, 8 vol. in-8°; — False Alarm; Londres, 1770 : pamphlet écrit pour justifier la conduite du ministère dans l'affaire de Wilkes; — Thoughts on the late transactions respecting Falkland Islands; ib., 1771; — The Patriot; ibid., 1774; - Taxation no Tyranny ; ibid., 1775 ; — Journey to the Hébrides ; ibid., 1775 ; traduit en français par H. de Labédoyère , Paris, 1804, in-8tt; — lAvesof the English Poets; Londres, 1779-1781, 10 vol., trad. en français parK. Didot et E. Manon; Paris, 1823, in-8°; il n'a paru que le premier volume de cette traduction, qui est accompagnée de notes intéressantes. L. J.
Boewell, Ufeof S Johnson, édit de J.-W. Croker; Itti, 8 vol. lo-t». - Hswktns. lA'e of S. Johnson, en tête de rédIUoa de aea Œuvres; 1797. - Murpliy, Essai on the Lift and Genius ofS. Johnson - M-» VXoitl i M" Ttarale) Anecdotes of Dr Samuel Johnson durtnç the last twentf leurs of his l{fe ; Uftdret, iTtf, In -»•. - Towera , Essai on the Life , Characters and irrUtnns of Dr S. Johnson^ Undrt». 17S*. to-f.- kutenon. lAfeof Sam. Johnson; Lood , 17»s, ln-8». — Mrrjr. Vittieisms, Anr*. dotes, r.ests and Salines of Dr. S. Johnson. ; IxMidm , lifT. lo-l». — i.telmer*. JÂfe of Johnson, danooo édition ûc* Eneluh Pocts. — Macaulajr, CrUécal and htstoricai
Essais, 1 1 ( édU. TanchoiU ); Biographical Essays ( éd. raocU.). — Carlyle, CritUai émois.
* johrson {Maurice), antiquaire anglais de la famille do précédent, mort en 1755, à Spaldtng. Avocat distingué, il consacra de bonne heure tous ses efforts à la propagation des études archéologiques, contribua à la fondation de la Société des Antiquaires, et créa à Spalding une société savante ayant pour but les recherches historiques. Il a laissé de nombreux matériaux pour une His toire de Carausius, P. L— y.
Historiofthe Spaidins Socioti. - W Ichol* Botcecr. - Chaînera, Biographical Dtctkmara.
* JOHNSON (Sir William ), officier anglais , né vers 1715, en Irlande, mort en 1774. Emmené dès son enfance dans les colonies anglaises d'Amérique, il entra au service militaire, et s'éleva successivement jusqu'au grade de colonel . En 1755 , il fut nommé au commandement d'une expédition organisée contre le fort français de Crown-Point; s'il échoua dans le principal bul de l'entreprise, il battit pleinement un corps de troupes composé de Français et d'Indiens, el fit prisonnier leur chef, le baron Dieskau. Cette victoire lui valut le titre de baronet et un don public de 6,000 livres sterling. Propriétaire d'un domaine considérable sur les rives du Mohawk, il acquit une connaissance approfondie de* mœurs des tribus sauvages, et conclut avec plusieurs d'entre elles divers traités de paix ; depuis 1760 jusqu'à sa mort, il fut le représentant d< l'Angleterre auprès des six nations, et eut la sur vdllance générale des affaires indiennes. Soui le titre de Castoms, Manners and Lançva gués of the northem Indians of America il a écrit un mémoire intéressant réimprimé dan les Philosophical Transactions, vol. LX1II.
Bethan, Boronetaoe.- Watt, BibUotMtca BrUannice Rote, New Biographical DtctUmarf.
johnson ( Benjamin ). Voyez Josso:
(Ben).
johnston {A rthur), médecin et poète écos sais, né à Caskieben, près d'Aberdeen, en 1587 mort à Oxford, en 1641. 11 alla faire ses étude sur le continent, et prit à Padone, en 1610, I I grade de docteur en médecine. Il résida ring ans en France. De retour en Angleterre, ver 1630, il fut nommé médecin de Charles I^su la recommandation de Land. Johnston est m des meilleurs poètes latins modernes. Il fourni des pièces nombreuses à la collection publié par John Scott sous le titre : Delicix Poe tarum Scotbrum hujus xvi illustrium; Ami terdam, 1637, 2 vol. In-12. Son principal ou vrage est une Paraphtasis poetica Psalmormt Davidis; Aberdeen, 1637, in-8\ Dans cet! Paraphrase Johnston n'a pas craint de lutte contre Buchanan , et bien qu'il soit loin de IV galer, cette tentative lui fait beaucoup d*boa neur. On a encore de Johnston : une tradoctio du Cantique des Cantiques en vers latins Hé | giaqoet; 1633; — Bpigrammata; Abenteei
Ml
JOHJNSTON
1632 ; — Parerga Btus* aulicas; Londres, 1033,
fe-r. z.
Cfcataen. Centrai Bioçrapkiccl Dictionaiy - Irvlog, IMntfScotttik trrUert;\m, l vol. ln-S«.
jOMtToa (Charles), romancier anglais, né dans la première partie du dix-huitième siècle, ■ort vers 1800. 11 étudia le droit. 11 était bègue, ci, ne pouvant plaider, il se borna à donner des eoEwUtatioas. Mais les clients faisaient défaut, et il eut le loisir d'écrire plusieurs romans, qui durent leur succès à de hardies peintures de mœurs et plus encore peut-être à certaines scènes licenliimri Le métier de romancier ne l'enrichissant pas plus que celui d'avocat consultant, il partit pour le Bengale, où il rédigea plusieurs journaux, sous le pseudonyme d'Oneiropolos. Il y mourut, après avoir ramassé une fortune considérable. On a de lui : Chrysal, or the adventurcs of a Guinea; 1760, 2 vol. in-12; — The Êeverie, or a flight to the paradise o/fools; 1762» 2 vol. in- 12; — The Uistory oJArbascs, prince of Betlis; 1774 , 2 vol.; — The Pilariaav-or a picture of lift; 1775, 2 vol.; — TMê Aventures of John Juniper, esq., alias Juniper Jack; 1781, 3 vol. Z.
Ckafcam, Cernerai Bioçraphical Dictlonary.
JOMSTOSI (James-T...-W...)t chimiste anglais» né à Paitley, en 1796, mort à Durham, te 18 septembre 1855. Livré de bonne heure à ses propres ressources , Johnston entra à l'université de Glasgow, et s'y maintint en donnant des leçons particulières. En 1825 il ouvrit à Durham on établissement d'instruction, et en 1830 il 6t un mariage qui lui apporta de l'aisance. Il résolut alors de se livrer tout entier à son font pour la cliimie, et dans ce but il alla en Suède suivre les cours de Berzelius. A la fonde l'université de Durham, en 1833, il y t la chaire de chimie et de minéralogie, qu'il va jusqu'à sa mort. En 1837 il était pens de la Société Royale de Londres, et en 1843 il fut nommé chimiste de la Société d'Agri- ! d'Ecosse. La plupart de ses travaux se à la chimie agricole. On cite, entre autres, ses Lectures on Agricultural Chemistry end Geology, et son Catechism oj Agricultural Chemistry and Geology, qui a eu plus de trente éditions en Angleterre, a été irtnHiiiiiWi plusieurs fois en Amérique, et traduit daas presque toutes les langues de l'Europe. On lui doit aussi des Notes on Xorlh Amertcm, et la Chemistry qfeommon Life, livre plein d'une science attrayante. Comme pendam*, H préparait la Géologie de la Vie cornmtune lorsque la mort est venue le frapper. En outre il a fourni des articles à VEdinburgh Refiesp et au Blackwood Magazine. J. V.
jitkimmmm . ISS*. - Km Ush C§etopmdia( Biographe ).
joassTOa ( Georges ), naturaliste anglais, aé ea 1798, mort le 3 juillet 1855. Destiné à la carrière médicale, il suivit les leçons du célèbre Abmrombie, prit ea 1819 le diplôme de doc-
teur à Edimbourg , et alla s'établir à Berwick. Adonné par goût a l'étude de l'histoire naturelle, il entretint des relations actives avec les savants étrangers, fournit un grand nombre d'articles aux recueils scientifiques, et contribua à la fondation de plusieurs sociétés. C'est lui qui a découvert en 1838 dans le lac Dunse un genre particulier de plantes aquatiques connu sous le nom à'Anacharis alsinastmm. On a de lui : Botany of the eastern Borders ; in-8°; — Hittory of British Zoophytes; 1838; — History of British Sponges and Lithophytes ; 1842; — An Introduction to Conchology , or éléments of the natural history of molluscous animais; 1850; — British and Irish Annelides, série d'articles insérés dans le Magazine of Zoology.
Ençlitk <tclop*dia. — British Catalogue.
I johnston (Alexandre- Keith ), géographe anglais, né le 28 décembre 1804, à Kirkhill ( Ecosse). Il pratiqua d'abord la médecine, et ce ne fut qu'assez tard qu'il abandonna cette profession pour se livrer tout à fait à l'étude de la géographie. Dans ce but, il eut la patience de recommencer son éducation tout entière; lorsqu'il se fut familiarisé avec l'antiquité, il s'appliqua à posséder les langues savantes de l'Europe moderne , et apprit ensuite , dans un atelier, le dessin et ia gravure . D'après les conseils de MM. de Ilumboldt et Ritter, il fit une heureuse application de la phvsique à la géographie. A l'exposition universelle de Londres en 1851 , un de ses globes obtint une grande médaille. Il est membre de la Société de Géographie , correspondant de divers corps savants de l'Europe et géographe royal pour l'Ecosse. Ses principaux outrages sont : The national Atlas ; Edimbourg, 1843, in fol., qui lui a coûté treize années de travail ; — The physical Atlas;\b\<)., l848,in-fol.;nouv. édition, corrigée, 1856 : conçu , avec le concours de M. Petermann, sur le plan de Bergliaus;— Geographical Dictionary; Londres, 1851 , in-8*; — un Atlas pour servir àP Histoire de Vkurope moderne de sir A. Alison; — Atlas of Astronomy ; 1855; — General and geological Map of Europe; 1 856 ; — des cartes murales, des atlas classiques pour l'enseignement des collèges, etc.
Tke Mhmatum, ÎS». — BrUisk Catalogue. - EnçlUh Cyclop*dia.
* johxstos (Alexandre), peintre anglais, né en 1816, à Edimbourg. Il vint de bonne heure a Londres, où il s'instruisit dans son art en suivant les cours de l'Académie royale , et parut dès 1836 dans les expositions publiques. La plupart de ses sujets sont des scènes de genre, tirées des mœurs ou des annales de l'Ecosse • nous citerons : Le noble Berger; iHio; — le Dimanche matin; 1841 ; — Le Mariage d'un Covenantaire; 1842; — Lord et Lady Hussell ni prison ; I8'«r> : grande composition , d'un
803 JOHNSTON
style sévère, aujourd'hui placée à la Galerie Nationale; — V Arbre du Rendez-vous ; 1852;
— Flora Mac Donald et le prince Charles- Edouard ; 1 855 ; etc . P. L— r.
nivstraUd London jfewi. — Art Journal.
johvstoxe (James), érudit écossais, vi- \ait à la fia du dix -huitième siècte. Il étudia h Edimbourg et à Cambridge, et Ait quelques années aumônier de la légation anglaise à Copenhague. Il édita dans cette Tille les ouvrages suivants : Anecdotes of Olave the black, kirtg of Mon and the Hebridian tsles, en islandais et en anglais; 1780, in-12; — Tne'Norvegian Account of king Hacos expédition against Scotland; 1263; en islandais et en anglais, 1780; in-12; — Lodbroker Quida, or the death Song of Lodbrok ; en islandais et en latin, 1782, in-12; — A Fragment of antient History of Scotland and Orkneys; 1783, in-12 ;
— The Robbing of the Nunnery, a danish ballad; 1786, in-12; — Antiquitates Celto- Scandicx; 1786, in-4* ; — Antiquitates Celto- Normanicx, containaing the chronicle oj Man; etc. £. B.
Nyerop et Kraft, Dansk-norsk IÀtteratur-Ux.
johnstone ( Georges), marin 'anglais, né en Ecosse, mort en 1787. 11 entra au service comme matelot II parcourut successivement tous les grades jusqu'à celui de capitaine , qu'il obtint en 1762. 11 fut nommé gouverneur de la Floride occidentale lorsque cette colonie espagnole fut cédée à l'Angleterre par l'art. 20 du traité de Paris (10 février 1763). De retour en Angleterre vers 1770, il fut envoyé à la chambre des communes par Appleby et Cockennouth. Il eut de vifs débats avec lord Clive au sujet des affaires de la Compagnie des Indes orientales. En 1781 il fut nommé commodore, et le 13 mars mit à la voile de Portsmoutb avec une escadre. Le 16 avril il était mouillé en rade de Santiago ( lie du cap Vert), lorsque le bailli de Suflren vint l'y attaquer. Le combat dura une heure et demie, et les Français durent se retirer. Johnstone essaya de les poursuivre , mais le mauvais état de son vaisseau le força à regagner la terre. Le 2' niai il reprit la mer, et en juillet entra dans la baie de Saldanha, au nord du cap de Bonne- Espérance, où plusieurs vaisseaux de la Compagnie hollandaise des Indes étaient mouillés. Les Hollandais mirent le feu à leurs vaisseaux ; néanmoins, Johnstone en sauva quatre. Divisant alors son escadre, il revint en Angleterre avec ses prises, tandis que le reste de ses vaisseaux portait des troupes aux Indes. Johnstone Ait ensuite l'un des commissaires cliargés de traiter avec les citoyens des États-Unis de leur émancipation (1783). On a de lui : Thougts on our Acquisitions in the East-lndies, particulary in fiengal; 1771, in-8°. A. de L.
Ijimprlèrr, VniiTsat Rinçraphi. — (»ort"3. A nenerat Bloçraphicat Pictiontiry.
johnstone (Le chevalier de), officier écos-
JOIGNKAUX
sais, mort en France, a la fin du siècle denier. Fi unique d'un marchand d'Edimbourg, il fut o\?\ dans les opinions jacobttes, et rejoignit en 17 i;> ! prince Charles-Edouard, qui venait de débarque! et dont il fut l'aide de camp. Nommé capitak et anobli après la journée de Preston-Pans, prit une part active à toute la campagne ; la ta taille de Cufloden ayant ruiné les espérances <i son maître; il Téossit à gagner te France, obtir une commission militaire, et fut envoyé dans k colonies de l'Amérique du Nord. Il consacra « dernières années à écrire un ouvrage intéressai sur la révolte de 1745, sous le titre : Memoir of the rébellion in 1745 and 1746, translate from a french manuscrtpt originally depa sited in theScots* Collège ai Paris; Londr* 1820, m-8°. P.L—t.
Préface to the Mewutin. — Oorton. Gênerai Bioçrc pkical Dictkmarp.
«johnstone (Brycc), théologien anglai»
né en 1747, à Annan (comté de Dumfriesj mort en 1805. Élevé à l'université d'Édiinbourj qui lui conféra le diplôme de docteur en théo logie, H entra dans les ordres, et fut pendan longtemps ministre de la paroisse d'Hol) wood On a de lui : Commentary on the Rerelatioi of saint John; 1794, 2 vol. in-8°; — On th Influence of Religion on civil Society and ciri Government; 1801; — Gênerai View of th Agriculture qf the County ofDumfries; 1794 rapport officiel adressé au gouvernement; - Sermons ; 1 607, in-8°. P. L— t.
Rote, New Miaçnapaicai DtctUmarf.
joignea ex (Pierre), agronome français, i> àVarennes(C6te-d'Or),en 1805. Élève de l'Êcoli centrale des Arts et Manufactures, il se fit agricul teur et journaliste. Il débuta dans U pressée Paris au Journal du Peuple, au Corsaire et au Charivari, de 1835 a 1836. Il resta en prison A 1838 à 1842 pour avoir pris part à la rédactkM de V Homme libre, publication républicaine hn primée clandestinement U fonda ensuite i Beaune Les Chroniques de Bourgogne, journa littéraire, puis il passa au Courrier de la Côte d?0r à Dijon. Il travailla encore à la Revue dt la C6te-d?Or et an ChdtillonnaU. A l'époqu de la révolution de février, il appliquait tei théories agronomiques dans la ferme des Quatre* Bornes, à quelques kilomètres de Châtillon. I fut nommé alors sout-eoinmitsaire de la rejm blique à Châtillon. Porté à la représentation oV la Côte-<rOr par la population ouvrière, U siégea à l'Assemblée nationale sur les bancs de la Mo» tagne, et fit partie du comité des travaux public* Il fut réélu en 1849 à l'assemblée législative, * y resta fidèle à ses opinions avancées. Kxpulse <k France par le décret du 9 janvier 1852, il s'établit en Belgique, comme cultivateur, à Saint-Hubert. On a de lui : Histoire générale de la Bastille; Reaune, 1*38, 3 vol. in-18; — Fragments historiques sur la tille de Beaune ei ses environs; Pb—m, 1839, in-»*. — Histoin
80& JOIGNEALX — JOISVILLK
anecdotique des professions en France depuis le treizième siècle jusqu'à nos jours; lva pmisoji : Les Barbier s-perruquiers-coiffeurs; Paris, 1843, in-8* : l'ouvrage n'a pas été continué; — Les Prisons de Paris, par un ancien détenu; Paris, 1843; — Traité de Chimie agricole y à la portée de tous les cultivateurs; Beaune, 1845, in- 12; — Traité des Amendements et des Engrais; Paris, 1848, in- 16; — Organisation du travail agricole; Paris, 1848, in- 18 ; — La Chimie du Cultivateur; Paris, 1849, in-12; — Almanach d'un Pajf son pour 1850; Paris, 1849, in- 16 ; — In structions agricoles; Bruxelles, 1858, in- 18. Directeur delà Revue Agricole et Industrielle de la Céte-d'Or en 1848, ainsi que du Vigneron des deux Bourgognes, il fonda, en 1849, à Paris la Feuille du Village, journal politique hebileniatUiri!. Il a été en outre un des rédacteurs de Y Almanach Républicain pour 1849 ; il a pris part à la rédaction de la Revue Cri tique. L. L— t.
UaaoJatcr, Biographie des MO Députes à rassemblée MftMMlf . — Biographie des 710 Représentants à t'Ai mmèlee leçisHtire. — Moniteur, mt-lMt. - Eourquelot et Majry. IM Ultér. franc, contemp.
J0ISTILLB (Jean sire de), célèbre historien français, né en 1224, au château de Join- TïHe, dans le diocèse de Chalons-sur-Marne, de Sinus, sire de Joinville , et de Béatrix, fille d'Etienne II, comte de Bourgogne. L'inscription placée sur son tombeau indique qu'il est mort es 1310; il aurait donc vécu quatre-vingt-quinze ans. Sa famille. Tune des plus illustres et des pins anciennes de la Champagne, descendait directement et an même degré que Godefroy de Bouillon, de Guillaume, comte de Poitiers, de Bloic, etc.; elle était alliée aux comtes de Chàlons et de Bourgogne, et aux dauphins de Viennois. La mère de Joint ille était cousine gernoaine de l'empereur d'Allemagne Frédéric 11. Plusieurs des ancêtres de Joinville s'étaient dislâajpéa aux croisades (1).
Elevé à la cour élégante et littéraire des ramtes de Champagne, Joinville fut attaché dès
[lj L'alral da «Ire 4e Joinville, le sénéchal de Champagne Geoffro! IV, surnomme le Jeune. se signala dans ki snaerrra de «ou tempe, et partit pour la croisade en lia, avec an deoi ils, Geoflroi, dit TrouUlard et Sinon. Il atesartU faaaee suivante, tous les mura de Saint- Jeanraere.
Ciatfcui et Simon ae distinguèrent tellement dans
■de, «]ae Philippe- Auguste , lorsqu'il quitta la
le, lear confia une partie de ses troupe*, qui i a eeUea de Hicbard, roi d'Angleterre, Qrent la t et ptasleur* villes, Geoflrol mérita a tel point 'e*Oa*e de Mekard. que ee roi, la terreur des Sarrasins, bm eetrofa. coauna preuve éclatante de son amitié, e «tait de partir ton ecosson des armes d'Angleterre. *% desn frères, après être restes cinq ans eu Palesaae, revtareat en France; mats l'aine des deux, Geoffrol nt TroedJlard , aune de JoinvUle et sénéchal de Chamlasatr, repartit en ISOl pous la Terre Sainte, où il sonnât, aana postérité, en lt04. Son frère Simon lui sur- * J j daaa loua aea Utrea, droits et honneurs, et retourna j IMI danala Terre Sainte arec Jean de Brtenne. Il aswa a la prise de fJaralette, et mourut en 1*33, laissant *.ur urriitrrson flh Jean, le sire de Joinville, alun Akc c **ft j huit ans.
r son enfance à son seigneur le comte de Champagne, Thibaut IV, roi de Navarre, à In fois
1 poète et musicien. C'est au goût des lettres et à l'élégance d'esprit et de manières qui régnaient à cette cour que l'on doit attribuer le dévelop-
; poment des heureuses qualités qui firent, jeune encore, distinguer Joinville par saint Louis; c'est aussi à l'habitude qu'il y prit de bien parier et de bien écrire que nous sommes redevables du précieux monument historique où il nous raconte la célèbre et désastreuse croisade dans laquelle il se distingua (i).
En 1231, à l'âge de sept ans, Joinville fnt fiancé à Alaïs de Grand-Pré ; plus tard, soif qu'une
I (Mission amoureuse lui fit préférer la fille du comte de Bar, soit que Joinville, devenu titulaire et possesseur de la sénéchaussée de Champagne par la mort de son frère, eût recïierclié
' un h) menée dans la puissante famille du comte de Bar , il voulut renoncer à ses fiançailles avec Alaïs ; mais son seigneur Thibaut, craignant peutêtre d'avoir eu Joinville un vassal devenu trop puissant, exigea, par un acte authentique, auquel il fit intervenir Béatrix , la mère de Joinville, que ce projet fût abandonné (2).
Joinville raconte qu'il assista à une grande cour tenue par Louis IX àSaumur, et qu'à cette fête il tranchait devant le roi de Navarre, son seigneur, mais qu'il n'avait pas encore pris le haubert (3). Il nousdit qu'à la bataille de Taillebourg, en 1242, il ne put combattre, n'ayant pas encore haubert vestu (4).
En 1244, une irruption d'Allemands menaçait le moustier de Maillons. Le cousin de JoinvUle,
• Brandon, le vint chercher ainsi que son frère ; « Nous allâmes avec lui, dit Joinville, et leur courûmes sus les épées nues, et h grand1 peine les chassâmes du moustier. Quand ce fut fait, le prud'homme ( Brandon) s'agenouilla devant l'autel, et cria à Nostre-Seigneur à haute voix : « Sire , je te prie de prendre pitié de moi et «i vCoster de ces guerres entre chrestiens, et « m octroyer de mourir à ton service pour pou- « voir avoir ton règne en paradis (5). »
H) Ost à ce même, développement littéraire qu'on av.tlt dû, un siècle auparavant, le récit de la croisade 1 dont le marccli.il de Champagne , Geoffrol de Ville-Hardoln, fut l'un des chefs et l'hhtortf n. '
(S) Pnr Tarte où le conte Thibaut donne son consentement au mariage de Joinville et d'Alala. on volt qu'elle n'apporta en dot que trois cents livres ou livrées de terre, monnaie de Paris.
(X Cette assemblée, selon Guillaume de Kanjris, auteur contemporain, eut lieu en litt. Joinville aurait eu alor» dix- sept ans.
j <ti On ne revêtait la rotte d'armes de chevalier qu'a vlngt-ct-un ans.
• 5; Son vœu fut exaucé plus tard. Brandon méritait • en effet ce titre de prud'homme. JoinvUle, après avoir 1 raconté dans ses mémoires les prouesses de Hranclon en Egypte et celles qull fit la veille de la bataille de La ! Massoure, ajoute : « Et ainsi eschappa le aire de Brandon ; et de vingt chevaliers qu'il a voit avec lui, U en per- , dit douze uns se> .-mitres gens d'armes : et lul-inème fnt | si maltraité que oneques ne put se tenir sur ses pleiN, et , mourut le relie blessure au service de Dieu ».
J01NV1LLE
En 1248, à l'appel du roi de France, Joinville se croisa avec le roi saint Louis, vendit ou engagea tous ses biens, et équipa neuf chevaliers, dont trois portaient bannière, et prit à sa solde sept cents hommes d'armes, luxe de suite considérable, mais non désintéressé. Depuis la prise de Constantinople, tous les chevaliers comptaient devenir princes. A la Toi religieuse et au devoir de fidèle sujet et de vassal chevalier se mêlaient de vagues espérances de destinées inconnues et la certitude d'une gloire militaire à conquérir dans un noble but. Cette même année, nous dit Joinville, il lui naquit un fils, la veille de Pâques, et quelques jours après, au moment de partir pour la croisade, il assembla ses vassaux et hommes d'armes, pour leur annoncer son intention d'aller en Terre Sainte. C'était alors l'usage de se disposer pour ce périlleux voyage comme on se fut préparé pour mourir, en réglant ses dernières volontés, réparant les torts qu'on pouvait avoir causés, et restituant ce qu'on avait usurpé. Joinville, par scrupule de conscience, convoqua dans son château ses vassaux et nommes d'armes, qu'il Tes* toy a largement et joyeusement pendant huit jours, puis il leur dit qu'avant d'aller outre mer, d'où il ne savait pas s'il reviendrait, il voulait réparer le dommage qu'il aurait pu avoir causé à quelqu'un d'entre eux, et ne point partir en leur ayant de riens mes/ait. « Je sortis du conseil, ajoute-t-il, et exécutai tout ce qu'ils décidèrent. » 11 se rendit ensuite à Paris, où le roi avait mandé ses barons pour leur faire prêter serment de fidélité à ses enfants, dans le cas où il lui arriverait malheur dans son voyage d'outre mer. « Mais, dit Joinville, lorsqu'il me demanda de prêter ce serment, je m'y refusai, attendu que je n'étais pas son nomme lige, mais celui du roi Thibaut. » De retour dans ses domaines, il fonda, dans l'église de Saint-Laurent de Joinville, un anniversaire pour lui et pour son épouse, Alais ; puis le jour de son départ pour la croisade, s'étant confessé à l'abbé de Cheminon, qui lui ceignit l'écharpe et lui donna le bourdon de pèlerin, U se rendit en pèlerinage, pieds nus el en langes (robe de bure), à Blécourt, à Saint-Urbain et aux lieux saints des environs. Quand il repassa devant sa demeure, « je n'osai, dit-il dans son style naïf, oneques retourner mes yex vers Joinville , pource que le cuer ne me attrendrisist du biau chaste! que je laissois et de mes leux enfants * (1).
Joinville s'embarqua à Marseille en août 1248, avec ses chevaliers et sa troupe , sur une nef
(I) Le 17 avril Vil, par ordre do duc d'Orléans : Philtppe£yaitffd).lecnâleau et les bâtiments attenants furent rendus, a la coodiUon qu'Us seraient démolis, (.et ordre a Jamais regrettable fat exécuté, rt le biau ektuUL, «I cher au coeur de Joinville, s'écroula sous des mains sacrilèges. Parmi nos monuments historiques, aucun n'aurait mieux mérite d'être conserve avec un pieui respect.
qu'il loua de moitié avec son cousin Jean , sin d'Aspremont. Après nous avoir raconté en détoi comment les chevaux furent embarqués et comment les prières furent chantées à bord de sot navire, il nous dit : « Aussitôt le vent se feri dans les voiles et nous déroba la veue de l terre, en sorte que nous ne vîmes plus que U ciel et l'eau, et chaque jour le vent nous éloigiu ! de plus en plus des pays où nous étions nés ; Est bien fol hardi, ajoute-t-il, celui qui s'o* ; mettre en tel péril avec le bien d'autrui ot 1 en péché mortel ! Car le soir on s'endort là, e I on ne sait si on ne trouvera point au fond d< I lamer. »
I Ils arrivèrent en Chypre quand le roi y étai ! déjà. L'argent manquant à Joinville, il se voyai j près d'être abandonné de quelques-uns de se chevaliers, lorsque le roi lui vint en aide en lu donnant huit cents livres (1). U séjourna éi Chypre pendant l'hiver de 1249 à 1250, et c'es là que ses belles qualités , appréciées du roi firent naître ces relations d'amitié, on peut din paternelles, de saint Louis pour Joinville et di dévouement respectueux de Joinville pou/ soi roi. Ce fut alors , nous dit-il , que l'impératria de Constantinople (2) arriva à Baphe (Papho* et lui écrivit de l'y venir chercher. Unetempet avait rompu les ancres de son navire, qui étai parti à la dérive, en sorte qu'elle n'avait que U robe dont elle était vêtue. Conduite par Join ville à Limassol, elle fut honorablenient ac cueillie par le roi et la reine et par tous le barons. Le lendemain Joinville eut soin de lu envoyer du drap et du cendal (taffetas ) pom fourrer (doubler) sa robe, et il nous dit qw son écuyer, porteur de ces objets, ayant été ren contré par l'un des familiers du roi, Philippe d< Nanteuil, celui-ci s'empressa d'aller raconter ai roi l'affront que Joinville leur faisait de s'êtn avisé avant eux de cette attention. C'était pou réclamer le secours du roi en faveur de soi époux, l'empereur Baudouin, que l'mipératrio était -venue en Chypre. « Par ses instances elfc obtint, dit Joinville, plus de deux cents let 1res, tant de moi que d'autres de nos amis dans lesquelles nous déclarions nous engage par serment, si le roi ou les légats vouloir* envoyer trois cents chevaliers à Constant! nople, de nous joindre à eux dès le départ di rot pour l'Egypte. Quand le moment fut venu je requis du roi, par devant le comte (d'Eu) dont j'ai la lettre, que j'attendois pour me ren dre à Constantinople qu'il disposât des trot cents chevaliers; mais le roi me répondit qu'i n'avoit pas de quoy,et que U n'avoétsi boi trésor dont il ne fruit à la lie. • Au printemps la flotte leva l'ancre pour 1*É
T - Je n'avole plus que éonae vins livres tournoi d'or ou d'argent quand |e eus payé nu nef », dit Juta ville.
(i) Marie de BfUnm, fesnant ée Baudoin I. de Qxr tenay.
JOINVILLE
yptc. « Le samedi fist le roy voile et tous les mires vaisseaux aussi, que moult fut belle ibose à voir ; car il sembloit que toute la mer, ut comme l'on pouvott voir à l'œil, fust ouverte de touaille des voiles des vaisseaux, |oi forent nombres à dix-huit cents vaisseaux, pie arans que petits.»
Lorsqu'on débarqua devant Damictte, le ondi de Pàqnes 1250, la galère de Joinville se routa placée à Pavant-garde, et il descendit à terre on des premiers (1). Par son intrépidité il naintint dans l'inaction un corps de six mille Sarrasins, qui n'osa venir l'attaquer à la vue de a fière contenance de sa troupe et des lances en nrêC comme pour aller parmi les ventres, en wrte qu'ils tournèrent le devant derrière et f enfouirent. Joinville rendit grâce à Dieu de De que Tannée des émirs leur avait abandonné presque sans coup férir la cité de Damiette. Après plusieurs mois passés sous les murs de iavtte pour combattre et repousser les attaques ans Arabes Bédouins et des Turcs , Tannée, se gUiinjan vers Babylone (Baboul, près du vieux Caire ), et Joinville fut chargé de la garde des ckmstels destinés à protéger les travailleurs qui une chaussée. Sa position était : jour et nuit les Sarrasins lançaient
t les châteaux en bois le feu grégeois gros
f «il tonneau de verjus , dit Joinville,
: queue aussi longue qu'un glaive, et
nbUnt à la foudre venue du ciel; il
; voir un dragon volant dans l'air. A
e, Joinville et ses chevaliers se je-
, à genoux, et, les coudes appuyés à terre, merci à Notre-Seigneur, en qui est toute puissance (2). Mais il semble résulter de son récit que les Sarrasins ne savaient pas bien dhigerce feu. Sa position et celle de sa troupe étaient des plus critiques, puisque , leur disait le boa chevalier Gautier de Cureuil, si nous restons dans nos chastels, nous sommes perdus et ors ( brûlés ), et si nous laissons nos défenses , que Ton nous a baillées à garder, noms somme honnis : dont (donc) nulz ne peut nous défendre de cest péril, fors que
i cette plaine sablonneuse, un bras du Nil ayant été franchi, les premiers succès furent sorti* d'affreux désastres, causés par la désobéissance et Taudace malheureuse du comte d'Artois v qui l'entraînèrent à sa perte dans la ville de (3). A cette bataille , où Joinville
Il «Tait qattté ion navire povr monter «nr cette
■t avait M moindre tirant d*eau : c'était une
matees , Eaehtve de Monibéliard , dame de
q«i la la! avait envoyée pour lacuiter son dé-
m Taatca les fok ajae le «alnt rot oyolt qyils non» w fea grégeois, U ae dreiaolt en non Net et tenace aulaa vers Rostre-Seigneur, et dlsolt en pleu- • Mn fhra Dira, gardez - mol ma gen t.» Et Je crois ère» aoaa servirent bien an besoin », Jaiavllle.
4c aas premiers saceés, et désobéis-
nous raconte comment il tua un Sarrasin, auquel il donna de son glaive par dessous Vaisselle et le jet ta mort à terre, six de ses chevaliers périrent, parmi lesquels Hugues de Tricastel, qui, ainsi que Landricourt, tué la veille, étaient alors les seuls de ses chevaliers qui portaient bannière. Après la mort de Tricastel, nous dit Joinville, moi et mes chevaliers donnâmes des espérons et allâmes au secours de monseigneur Raoul de Wanon, qui estoit avec moi et que les Sarrasins avoient abattu à terre. Quand je m'en revenois, les Turcs m'appuyèrent de leurs glaives; mon cheval s'agenouilla par le faix qu'il en sentit, et je en allai oultre parmi les oreilles du cheval, et je me redressai mon e scu à mon col et mon épée à la main. » C'est là que Joinville, après avoir vaillamment combattu, fut exposé aux plus grands périls et de nouveau renversé de son cheval.
Les sentiments chevaleresques manifestés en cette circonstance par un de ses chevaliers méritent d'être signalés : « Monseigneur Érarl de Siverey, dit Joinville, fut percé d'une épée au visage, si que le nez lui cheoit sur la lèvre, et me dit : — « Sire, se vous cuidies que moi « ne mes hers ( descendants ) n'eussions « bldme, je vous iroie querre secours au comle « d'Anjou, que je vois là emmi les champs. » — El je lui dis : « Messire Érart, il me sembla que vous ferez vostre grand honneur, se vous nous alliez querre aide pour nos vies sauter, caria vostre est bien en aventure. — Et je disais bien voir ( vrai ) , car il fut mort de cette, blessure. Il demanda conseil à tous nos chevaliers qui estoient là, et tous li louèrent ce que je li a voie loué (1). »
L'arrivée du roi, sur ces entrefaites, est admirablement dépeinte par Joinville : « Là où j'étois à pied avec mes chevaliers, ainsi blessé comme je l'ai dit devant, vint le roi avec toute sa bataille, à grand' fanfare et à grand bruit de trompes et timballes, et il s'arrêta sur un chemin élevé : plus jamais si bel homme armé je ne vis , car il paraissoit au-dessus de tou* ses gens, des épaules jusqu'à la tétc, un heaume doré en sou chef, une épée d'Allemagne en sa main. »
Joinville frappait à grands coups d'épée les
Sarrasins , et dans le fort de la mêlée a'adres-
1 sait à monseigneur saint Jacques, pour qu'il
sjnt aux ordres du roi, le comte d'Artois périt par l'excès de son audace et même de sa furie ; il l'avait mérité par sa désobéissance, et p*r non insolence envers 1rs ! Templiers, qui se firent tuer à ses côté* pour que le sage 1 conseil qu'Us lui avaient donné ne pût pas être soup- I çonné par lui de lâcheté.
! (I) C'est par ce même sentiment de l'honneur militaire
j et du respect pour l'opinion qu'Hector rejette le conseil
i de choisir un postr moins périlleux. « Je redouterais ,
I répond-il à Androroaque, le blâme des Troyrns et des
Troyenncs si Je cherchai* S me soustraire aux périls
de la guerre , mol qui. par ma naissance, dois toujours
être brave et toujours combattre au premier rang des
Troyeos. •
J01NV1LLE
En 1248, à l'appel du roi de France, Joinville se croisa avec le roi saint Louis, vendit ou engagea tous ses biens, et équipa neuf chevaliers, dont trois portaient bannière, et prit à sa solde sept cents hommes d'armes, luxe de suite considérable, mais non désintéressé. Depuis la prise de Constantinople, tous les chevaliers comptaient devenir princes. A la Toi religieuse et au devoir de fidèle sujet et de vassal chevalier se mêlaient de vagues espérances de destinées inconnues et la certitude d'une gloire militaire à conquérir dans un noble but. Cette même année, nous dit Joinville, il lui naquit un fils, la veille de Pâques, et quelques jours après, au moment de partir pour la croisade, il assembla ses vassaux et hommes d'armes, pour leur annoncer son intention d'aller en Terre Sainte. C'était alors l'usage de se disposer pour ce périlleux voyage comme on se fût préparé pour mourir, en réglant ses dernières volontés, réparant les torts qu'on pouvait avoir causés, et restituant ce qu'on avait usurpé. Joinville, par scrupule de conscience, convoqua dans son château ses vassaux et nommes d'armes, qu'il festoya largement et joyeusement pendant huit jours, puis il leur dit qu'avant d'aller outre mer, d'où il ne savait pas s'il reviendrait, il voulait réparer le dommage qu'il aurait pu avoir causé à quelqu'un d'entre eux, et ne point partir en leur ayant de riens mes/ait. « Je sortis du conseil, ajoute-t-il, et exécutai tout ce qu'ils décidèrent. » Il se rendit ensuite à Paris, où le roi avait mandé ses barons pour leur faire prêter serment de fidélité à ses enfants, dans le cas où il lui arriverait malheur dans son voyage d'outre mer. « Mais, dit Joinville, lorsqu'il me demanda de prêter ce serment, je m'y refusai, attendu que je n'étais pas son homme lige, mais celui du roi Thibaut. » De retour dans ses domaines, il fonda, dans l'église de Saint- Laurent de Joinville, un anniversaire pour lui et pour son épouse, Alaïs ; puis le jour de son départ pour la croisade, s'étant confessé à l'abbé de Cheminon, qui lui ceignit l'écharpe et lui donna le bourdon de pèlerin, il se rendit en pèlerinage, pieds nus el en langes (robe de bure), à Blécourt, à Saint-Urbain et aux lieux saints des environs. Quand il repassa devant sa demeure, « je n'osai, dit-il dans son style naïf, oneques retourner mes yex vers Joinville , pource que le cuer ne me attrendrisist du biau chastel que je laissois et de mes leux enfants * (l).
Joinville s'embarqua à Marseille en août 1248, avec ses chevaliers et sa troupe , sur une nef
(I) Le 17 avril i»ti, par ordre do duc d'Orléans : Phllippe£yuftt«\iecbateau et les bâtiments s t lésants forent rendus, a la condition qu'ils lieraient démolis. Cet ordre a Jamais regrettable fut exécuté, ri le biau chastel, si cher au cœur de Joinville, s'écroula sous des mains ucrlkfes. Parmi nos monuments historiques, aucun n'aurait mieui mente d'être conserve avec un pieux respect
; qu'il loua de moitié avec son cousin Jean , sin , d'Aspremont. Après non» avoir raconté en détail i comment les chevaux furent embarqués et corn 1 ment les prières furent chantées à bord de sot ! navire, il nous dit : « Aussitôt le vent se feri I dans les voiles et nous déroba la veue de h ; terre, en sorte que nous ne vîmes plus que U , ciel et l'eau, et chaque jour le vent nous ékrigrc de plus en plus des pays où nous étions nés ; Est bien fol hardi , ajoute-t-il, celui qui s'os« mettre en tel péril avec le bien d'autnii ot 1 en péché mortel ! Car le soir on s'endort là, e 1 on ne sait si on ne trouvera point au fond ri< i la mer. »
I Ils arrivèrent en Chypre quand le roi y étai déjà. L'argent manquant à Joinville, Il se voyai ] près d'être abandonné de quelques-uns de se , chevaliers, lorsque le roi lui vint en aide en lu i donnant huit cents livres (1). U séjourna « Chypre pendant l'hiver de 1249 à 1250, et c'es I là que ses belles qualités , appréciées du roi | firent naître ces relations d'amitié, ou peut din ! paternelles, de saint Louis pour Joinville et di | dévouement respectueux de Joinville poqr soi ; roi. Ce fut alors , nous dit-il , que ttmpératria ; de Constantinople (2) arriva à Baphe (Papho* : et lui écrivit de l'y venir chercher. Uneterâpéi 1 avait rompu les ancres de son navire, qui étai I parti à la dérive, en sorte qu'elle n'avait que h robe dont elle était vêtue. Conduite par Join ville à Limassol, elle fut hononblenMnt ac cueillie par le roi et la reine et par tous le barons. Le lendemain Joinville eut août de la envoyer du drap et du cendal ( taffetas ) nom fourrer (doubler) sa robet et il nous dit qu son écuyer, porteur de ces objets, ayant été ren contré par l'un des familiers du roi, Phstippe à\ Nanteuil, celui-ci s'empressa d'aller raconterai roi l'affront que Joinville leur frisait de s'êtn avisé avant eux de cette attention. Celait pou réclamer le secours du roi en laveur de soi époux, l'empereur Baudouin, que llmperatria était -venue en Chypre. « Par ses instances eU obtint, dit Joinville, plus de deux cents let très, tant de moi que d'autres de nos anu> dans lesquelles nous déclarions noua par serment, si le roi ou les léujati envoyer trois cents chevaliers à nople, de nous joindre à eux dès le départ et roi pour l'Egypte. Quand le moinent fut vent, je requis du roi, par devant le conte (d'En), dont j'ai la lettre, que j'attendois pour me rendre à Constantinople qu'il disposât des trw cents chevaliers; mais le roi me répondit qu'il n'avait pas de quoq, et que U n'awoilsi km trésor dont il ne/eust à la lit. • Au printemps la flotte leva l'ancre pour ït-
'I! - Je n'avoie plus que éooae vlaa livre* I d'or ou d'argent quaed |e cm paye sma nef »,4K Jea* vtUr.
(i) Marie 4e Brteaac, toasts» 4e naa4— ta 1. 4e Cssjr-
tenajr.
JOINV1LLK
>p1c ■ Le samedi Ast le roy voile et tous les tutres vaisseaux aussi, que moult fut belle i>ose à voir ; car il semWoit que toute la mer, aat comme l'on pou voit voir à l'œil, fust jooverte de touaille de* voiles des vaisseaux, |Bi furent nombres à dix-huit cents vaisseaux, pe pans qoe petits.»
Lorsqu'on débarqua devant Damiette, le lundi de Pâques 1260, la galère de Join ville se trouva placée à l'avant-garde, et il descendit à terre on des premiers (1). Par son intrépidité il ■«■tint dans l'inaction un corps de six mille Sarrasins, qui n'osa venir l'attaquer à la vue de la fière contenance de sa troupe et des lances en nret comme pour aller parmi les ventres, en torte qu'ils tournèrent le devant derrière et f enfouirent. Joinville rendit grâce à Dieu de oe que Tannée des émirs leur avait abandonné presque sans coup férir la cité de Damiette. Après plusieurs mois passés sous les murs de lavtte pour combattre et repousser les attaques des Arabes Bédouins et des Turcs , l'armée, se dirige* vers Babylone (Baboul, près du vieux Caire )v et Joinville fut chargé de la garde des ekastels destinés à protéger les travailleurs qui une chaussée. Sa position était
; jour et nuit les Sarrasins lançaient
i les châteaux en bois le feu grégeois gros
1 un tonneau de verjus, dit Joinville,
i queue aussi longue qu'un glaive, et ut à la foudre venue du ciel; il
; voir un dragon volant dans l'air. A
e, Joinville et ses chevaliers se je-
f à genoux, et, les coudes appuyés à (erre,
merci à Notre-Seigneur, en qui est toute puissance (î). Mais il semble résulter de son récit que les Sarrasins ne savaient pas bien dWsjerce feu. Sa position et celle de sa troupe étaient des plus critiques, puisque , leur disait le bon chevalier Gautier de Cureuil, si nous restons dans nos chas tels, nous sommes périme et ors ( brûlés ), et si nous laissons nos défense* , que ron nous a baillées à garder, nom somme honnis : dont (donc) nulz ne peut nous défendre de cest péril, fors que
i cette plaine sablonneuse, un bras du Nil ayant été franchi, les premiers succès furent survis d'affreux désastres, causés par la désobéissance et l'audace malheureuse du comte d'Artois, qui l'entraînèrent à sa perte dans la ville de (3). A cette bataille , où Joinville
nous raconte comment il tua un Sarrasin, auquel il donna de son glaive par dessous Vaisselle et le jetta mort à terre, six de ses chevaliers périrent, parmi lesquels Hugues de Tricastel, qui, ainsi que Landricourt, tué la veille, étaient alors les seuls de ses chevaliers qui portaient bannière. Après la mort de Tricastel, nous dit Joinville, moi et mes chevaliers donnâmes des espérons et allâmes au secours de monseigneur Raoul de Wanon, qui estoit avec moi et que les Sarrasins avoient abattu à terre. Quand je m'en revenois, les Turcs m'appuyèrent de leurs glaives; mon cheval s'agenouilla par le faix qu'il en sentit, et je en allai oultre parmi les oreilles du cheval, et je me redressai mon escu à mon col et mon épée à la main. » C'est là que Joinville, après avoir vaillamment combattu, fut exposé aux plus grands périls et de nouveau renversé de son cheval.
Les sentiments chevaleresques manifestés m cette circonstance par un de ses chevaliers méritent d'être signalés : « Monseigneur Érarl de Siverey, dit Joinville, fut percé d'une épée au visage, si que le nez lui cheoit sur la lèrre, et me dit : — « Sire, se vous cuidiez que moi « ne mes hers ( descendants ) n'eussions « bldme, je vous iroic querre secoure au comte. « d'Anjou, que je vois là emmi les champs. » — Et je lui dis : « Messire Érart, il me semble que vous ferez vostre grand honneur, se vous nous alliez querre aide pour nos vies sauver, car la vostre est bien en aventure. — Et je di sais bien voir ( vrai ) , car il fut mort de cette blessure. 11 demanda conseil à tous nos chevaliers qui estoient là, et tous li louèrent ce que je li a voie loué (1). »
L'arrivée du roi, sur ces entrefaites, est admirablement dépeinte par Joinville : « Là où j'étois à pied avec mes chevaliers, ainsi blessé | comme je l'ai dit devant, vint le roi avec toute ; sa bataille, à grand' fanfare et à grand bruit de trompes et timballes, et il s'arrêta sur un i chemin élevé : plus jamais si bel homme armé I je ne vis , car il paraissoit au-dessus de tous < ses gens, des épaules jusqu'à la tête, un heaume doré en son chef, une épée d'Alle- 1 magne en sa main. »
Joinville frappait à grands coups d'épée les . Sarrasins , et dans le fort de la mêlée s'adresi sait à monseigneur saint Jacques, pour qu'il
(I) 0 avait qafltié Mo navire poar monter snr cette , ajat avait m moindre tirant d'eau : c'était une i «Manies , EscMve de Montbéliard , dame de qat la lai avait envoyée pour lacUtter «on déit.
(Si m Taates fca fota ajae le «alnt rot oyolt qo'lli nous it le fea gréffeott, U te drestoU en aon Itct et ténia amalaa vert Wostre-Setgneur. et disolt en plru- • Mao atra Dira, gardez -mol ma freot.a Et Je crois rat tjae aaa priera aoa* servirent bien an besoin », - Jalatllle.
Sa aaa premiers succès, et désobéis-
sant aux ordres du roi, le comte d'Artois périt par l'excès de son audace et même de sa furie ; il l'avait mérité par sa désobéissance, et p;ir son Insolence envers 1rs j Templiers, qui se firent tuer à ses côtés pour que le sage i conseil qu'Us lui avaient donné ne pût paa être aoup- ; çonné par lui de lâcheté.
! (t) C'e<t par ce même sentiment de l'honneur militaire
I et du respect pour l'opinion qu'Hector rejette le conseil
i de choisir un poste moins périlleux. « Je redouterais ,
| répond-Il à Androroaque, le blaroe des Troyrns et des
Troyenncs si Je cherchai* a me soustraire sox péril*
de la guerre , mol qui. par ma naissance, dois toujours
être brave et toujours combattre au premier rang des
Troyrns. •
811 JOÎNVILLE M2
le secourût en ce besoin. Il offrit au connétable r Dans cette retraite ou plutôt cette «l«M«»ut
«le Pacrompagner pour voler au secours du comte d'Artois, dont le péril venait d'être annoncé au roi ; mais, sll était trop tard pour le sauver, du moins' Joinville contribua à empêcher un pfos grand désastre, en défendant toute la* journeVih* petit pont avec le comte de Soissons, son cousît*; qui, tout en combattant à ses côtés,
Joinville, que sa maladie empêchait rit? îuai - I cher, s'embarqua sur le Nil la nuit; mais les <*i.- I narrations, retenues par les vents contrai ivs, | furent entourées de la flotte du Soudan; !.t | quantité de flèches et de feu grégeois qu'elle I lançait sur eux était telles, qu'il semblait que \ les étoiles chûssent du ciel. Les chréti«*ii> lui disait en se moquant et avec cette gaieté j qui se trouvaient sur les autres navires fumit chevaleresque qui s'est perpétuée dans nos ar- j massacrés; celui que montait Joiuville était mées : «Laissons huer cette chienaille,et9 par resté en arrière an milieu du fleuve, lorsqmla coiffe Dieu y encore" parlerons-nous de . quatre galères du Soudan s'en approché n-nî. cette journée es chambres de* dames. » Dans j Dans ce moment suprême le sénéchal coiimiII.i cette grande bataille Joinville reçut cinq Mes- . ses chevaliers ; un seul de ses serviteurs if/?i
1 mien céleri er, né à Doulevant) fut d'ara de se laisser tous tuer pour aller tous en pandis, mais nous ne le creumes pas, dit Joinvii;,-. Il jeta dans le fleuve on coffret où étalent ses reliques et joyaux, et croyait son dernier moment venu, lorsqu'un bon Sarrasin le sauva en criant taient, le roi, qui venait d'apprendre h» mort de | à ses compagnons : C'est le cousin du roi, nt son frère, répondît que Dieu fût adoré de ce I ! e tuez pas, c'est le cousin duroi (\) l Jusqu'il lui donnait , et lors , nous dit Joinville, | ville, d'après son conseil, s'élança dans Tune de>
sures , et son cheval en eut dix-sept. Pendant que le comte d'Artois succombait dans les rues de Mansonrah , oh il avait pénétré, le roi, si digne, par son intrépidité et son calme, d'être le chef de cette vaillante chevalerie, obtenait quelques succès. A ceux qui l'en félici
des larmes lui tombaient des yeux moult grosses. A la suite de cette bataille le cours du Nil fut corrompu parla quantité de cadavres qui y furent jetés. A l'un des ponts jeté par les chrétiens, ils s'accumulèrent en telle quantité que «' tout le flum estoit plein de mors dès l'une rive jusque* à l'antre, et de lonc (long) bien le giet d'une pierre menue. Le roy avoit loué cent ribaos qui y furent bien huit jours. Je y vis les chamberlans au conte d'Artois et moult d'autres, qui queroient leurs amis entre les mors ; mais ce fut vainement, n ajoute Joinville.
On était alors eu Carême. L'armée, nourrie de poissons souvent putréfiés, exposée aux feux d'un soleil sans nuages, fut atteinte du scorbut, dont Joinville décrit les terribles effets (1) ; luimême, mal guéri des blessures qu'il avait reçues dans la précédente bataille, n*avoit ni pis ni mieux que Us autres. Il souffrait des jambes et des gencives et d'une lièvre quarte. Son prêtre, aussi malade, lui chantait la messe devant son lit, mais à Vendrait du sacrement Joinville le vit ne pâmer et» près de tombera terre. « Lors , nous dit-il , quand je vi que il vouloit cheoir, je, qui avoie ma cotte vestue, saillis de mon lit tout deschaux et l'embraçai, et lui dis qu'il fei>t tout Moment son sacrement, que je ne le li»rrnit» tant que il l'auroit tout fait. Il retint a *ui, et lit son sacrement et parchanta sa messe entièrement, et onojues depuis ne la chanta (2). •
11) Voici cette priuturr de* Mjuffrjncct de l'armi-e: elle est effrayante dr vérité : « Et 11 vrnou Uni d- chair •t morte au i gencives a do» gens, qu'il onvcnnit que •- 1rs barbiers l'enle valant, pour leur permettre de nia- - cher rt d'avaler, (.'était grand' pitié d'ouyr crier dan* >< l'armer le* urnt a qui l'un coupoit In chairs; car ils « moieut tuut jiiiM que femmes qui sont en t rat ail d'en- ■ fant. »
t r r (Kf IT, n«-u»»ui- Jean de\ut*sey. qui était ai
galères dont les soldats étaient tous occupes au pillage de la sienne, et ce bon Sarrasin, qui ne l'abandonna pas, le tenait embrassé, pour le préserver de leurs coups. * porté ensuite à terre, ils me saillirent sur le corps, dit Joinville, pour moy couper la gorge; car cilz qui m'eust occis cuidast estre honoré. Et ce Sarrasin me tenoit toujours embrassé, et crioit : cousin du roi ! En telle manière me portèrent deux fois par terre et une à genouillons; et lors je sentis le coûte! à la gorge. En cette persécution me salva Die* par l'aide du Sarrasin, lequel inr mena jusqu'au chastei là où les chevaliers sarrasins estoient. » Ceux-ci, par la pi lié qu'ils eurent de lui, et le voyant malade, le revêtirent du manteau doulrié d'hermine que lui avait
brave, fut tué quelque* jours aprr*. Joinville a ronsiirm* dans ses mémoire** un trait de hardiesse eitraord maire, qui, dit-Il, le rendit bira connu en Votty ouctucun ;•* montrant l'un à l'autre d:sait : l'oici le pretlre de nf>r< seigneur de Joinville, qui a les huit Sarrmtins if» icon/iti.
(t; C'était probablement quelque bon renégat. I.e* désastres successif* qu'éprouvèrent les chrétiens dans l> « diverses croisades occasionnèrent souvent, maigre iVnthouslaaoïe religteui qui animait les crotte*, de nombreuses abjuratious an moment saprème. Jolavllle iiuu • rapporte qu'on de cm renégats vint on Jour offrir a>i roi un pot de Ltit et des lenrs. et que le roi, étonne de l'entendre si Mrn parler français, avant appris de lui qu'il avait été chrétien, le renvoya «ans lui parkr. A Ion le le prH a part, ajoute Joinville, et l'ayant ui tcrrngé. Il me dit être ne a Provins, et qull était vruu rn Kgyote avec le roi Jean de Brtrnae, qu'il *'y était iiianr et était devena riche et puKvant. — Mai* i.r (Taignrt-voiM pas, lui dis Je, que si vont mouret en rrt étal, vous irez en enfer* — Oal, répoodlt-ll < or il tatjlt bien que la loi chrétienne e«t de tantes la meilleure }; mats je crains, en revenant a vous, la pauvreté et le btamr; tou|nur< on m* dirait : Voyer k rriirgat ? Je préfère donc une vie rtebe et facile j rrlte q>ir Je jrevoK — M ilgrê toat et- que Je pus lui «lire sur le plus grand danger qa'tl devait redouter au jour dn jugement dernier, me» belles paroles furv i tau* effet. -
JOINVILLK
Ml
sa mère lorsqu'il partit pour la croisade. Alors, dît-il, je commençai à trembler bien fort, et pour la paour que je avoir, et pour ta maladie aussi. H demanda à boire ; ma» le mal qu'il avait à la gorge était tel, que Peau ne pouvait passer et lui sortait par les narines. A cette vue, ses gens se mirent à plorer et mener grand deuil, pensant que l'apostume a la uorjp allait l'étouffer. Un remède qui lui fut administré par un Sarrasin le guérit en deux jours, et il fut conduit auprès de saint Louis. Là un écrivain du Soudan prenait le nom de tous les chrétiens qu'on avait faits prisonniers; celui de Joinviile y fut inscrit Entré dans la tente où se trouvaient les barons de France et autres captifs, oo mena un» si grande joiede le voir, qu'il ne savait, dit-il, auquel entendre , et louaient te Seigneur, cuidant m* avoir perdu. De là il fut transféré dans un autre pavillon , près duquel, dans une cour entourée de murs, un grand nombre de chevaliers et autres gens étaient retenus prisonniers ; ils en étaient tirés l'un après l'autre, et on leur demandait : Te veux-tu renier ? Ceux qui reniaient leur foi étaient mis part, ceux qui persistaient avaient la tête coupée (1).
Ce Cait cet confirmé par l'historien arabe Makrisu' : « Quant aux prisonniers, dit-il, comme us eabnrrassaieot par leur multitude, le sultan ordonna à un de ses émirs de s'en défaire (>eu s peu. Chaque jour cet émir, appelé Saïf ed-Din- Yousaouf, mettait trois ou quatre cents de ces prisonniers à part» et leur faisait couper la tête, après quoi il jetait leurs corps dans le fleuve. » Selon Saad-Ed Din, le nombre des chrétiens qui lurent laits prisonniers à cette journée dépassa vingt mille, sans compter sept mille qui périrent dans le combat on se noyèrent. « J'ai vu , rht-il , j'ai vu les morts et les mourants ; ils t'outraient par leur masse la face de la terre. »
D'après Makrisi et Aboulmahassen, autre historien arabe, la presque totalité des prisonniers «irait été massacrée. Tous deux portent le nombre des morts à trente mille; cinq cents des pins braves, dit Aboulmahassan, restés auprès 4n roi, se rendirent, et furent conduit» à Mau- *oorah (2; par l'ennuque Géroal ed-Din (3).
I,1 Le récit de ce terrible épltode a été reproduit atre ans de «letaU* par JoLovUle dans son CoronieiiUlre du trrde mi cette acène dramatique est figurée dans une
.1, fteraaad. Extraits de* UitL arabes relatif i aux
I Sa Usant le récit que notre historien Jmh- lierre harrsoio , téamota oculaire, noua fait de lu fureur f in.inejM ajM eataMMlt In careUrna de l'armée de salut Leoa, oo oe aaaralt a*etonoer de* représailles exercée» par loa Motulouna : ■ Le comte d'Artois, dit cet
■ awtortro , ayaat paasé le gué , * la tête de non ataol-
■ garde. Uwa le* MmaJman* qal se trouvaient en faie ' de soft eaoïp huvat déconfits et presque tous paw.i « ao il de r*epée ; oos gros se portaient dans le* de-
■ aseuiea des Turc*, toant tout, sees épargner ni liout-
■ mes, oi femmes, ol enfants, ni vieux, ni Jeunes, frran«U
■ m petite, oauti ni ba*,ol riches, ni p-iuvre-» ; ih le* - «ceoupuieot, les traochoicnt et les passolent ton* au
■ fat de rrpee. SU se tronvolt des vierge*, drs vieillard*.
Après bien des obstacles, et des périls <>.j la grande Ame de saint Louis hcmhle l'été uar uudessus de l'humanité , la rançon du roi et de l'armée fut acceptée; les navires sur lesquels lo roi et ses barons étaient montés allaient mettre à la voile et sortir de Damiette, lorsqu'une conspiration des Mamelouks éclata. Le soudan, attaqué dans sa tente, placée sur le bord du Nil, dut se jeter dans le fleuve pour tacher de se sauver à la nage; mais, poursuivi par les conjurés, il fut égorgé près de la galère où Joinviile était monté. Les émirs, couverts du sang de leur sultan et animés par le fanatisme, vinrent plusieurs fois sur les vaisseaux où étaient les prisonniers, menaçant de les tuer ainsi que le roi, qui dans ce nouveau péril montra la même noblesse d'âme et la même fermeté. « Quant à moi, dit Joinviile, voyant tout plein de gens qui se coufessoient à un |>ère de La Trinité , je ne me souvins oneques de pechié que j'eusse fait ; et songeant que plus je vie de/endroie et gauchir oie, et pis m'en adviendroit, je me signai; je m'agenoillai au pié de Vun dfeulx% qui tenoit une hache à la main, et dis : Ainsi mourut sainte Agnès. » En ce moment le connétable de Chypre, Gui d'ibelin, à genoux, se confessait aussi a Joinviile, qui lui dit : Je vous absols comme Dieu m'a donné de tel pouvoir; mais, ajoute Joinviile, quand je me levai d'illee il ne me souvint onequesde chose que il m*eust dite ne racontée.
Enfin, après bien des alternatives cruelles qui mirent à chaque instant la vie des chrétiens en péril , le roi , par un accommodement , obtint sa délivrance ainsi que celle de ses barons, en payant une forte rançon et en livrant Damiette. Trente mille livres manquaient pour compléter la somme. Joinviile conseilla à saint Louis de les demander au commandeur du Temple ; mais celui-ci s'étant refusé à les donner, Joinviile , du consentement du roi , revint les exiger. " Dès que je fus descendu, dit- il, là où le trésor es toit, je demandai au trésorier du Temple qu'il me baillant les clefs d'une huche qui estoit devant moy, et lui , qui me vit maigre et descharné de la maladie et en l'habit que j'avois porté en prison , dit qu'il ne me les hailleroit nulles. Lors ayant regardé une rognée qui gisoit iilec, si la levai, et dis que je en ferois la clef du roi. Ebahi de ma résolution , les clefs me furent alors données. »
Si dans cette croisade l'animosité des musulmans fut grande, et si l'enthousiasme religieux lit de nombreuses victimes , le récit de Joinviile et celui des historiens arabes nous montrent cependant quelques traits de générosité et d'hu-
« des entant* qui se fussent cachés pour éviter la mort. « ni rrU. ni «éml «sèment*, ni prières o'nbtrnoleot m merci; tous étaient mis a mort. La fut tué Fsareddm, « chef de l'armée des Sarrasins , et Je ne sal comble» • «Ternir* et hauts et puissants personnage! et des au- «« tre*. ■
811 JOINVILLE M
le secourût en ce besoin. Il offrit an connétable [ Dans cette retraite ou plutôt cette d<»n mb de l'accompagner pour voler au secours du ; Join ville, que sa maladie empêchait de mai comte d'Artois, dont le péril venait d'être annoncé i cher, s'embarqua sur le Nil la nuit; mais les <>i!. au roi; mais, sll était trop tard pour le sauver, | barcations, retenues par les vents contraire
du moins Joinvillc contribua à empêcher un pins grand désastre, en défendant toute la' r^irnéêfim1 petit pont avec le comte de Soissohs, sou coushr; qui, tout en combattant à ses cotés, lui disait en se moquant et avec cette gaieté chevaleresque qui s'est perpétuée dans nos armées : « Laissons huer cette chienaille, et, par la coiffe Dieu, encore' parierons-nous de cette journée es chambres des dames. » Dans cette grande bataille Joinville reçût cinq blessures , et son cheval en eut dix-sept. Pendant que le comte d'Artois succombait dans les rues de Mansonrah , oh il avait pénétré, le roi, si digne, par son intrépidité et son calme, d'être le chef de cette vaillante chevalerie, obtenait quelques succès. A ceux qui l'en félicitaient, le roi, qui venait d'apprendre la mort de son frère, répondit que Dieu fût adoré de ce qu'il lui donnait, et lors, nous dit Joinville,
furent entourées de la flotte du soud.m; ;.i quantité de flèches et de feu grégeois quYIJe lançait sur eux était telles, qu'il semblait qut les étoiles chûssent du ciel. Les chrétien qui se trouvaient sur les autres navires fumil massacrés; celui que montait Joinville etail resté en arrière au milieu du fleuve, lorsquf i quatre galères du Soudan s'en approché mit. | Dans ce moment suprême le sénéchal coiimiII i ; ses chevaliers ; un seul de ses serviteurs (t/?i i mien céïerier, né à Douletant ) fut dVirit de ! se laisser tous tuer pour aller tous en pan:- ■ dis, mais nous ne le creumes pas, dit Joinville. Il jeta dans le fleuve un coffret où étaient ses reliques et joyaux, et croyait son dernier moment venu, lorsqu'un bon Sarrasin le sauva en criant à ses compagnons : C'est le cousin du roi, m \ le tuez pas, c'est le cousin du roi (i) ! Joinville, d'après son conseil, s'élança dans l'une <ie>
des larmes lui tombaient des yeux moult gros- \ galères dont les soldats étaient tous occupes au
tes. A la suite de cette bataille le cours do Nil fut
corrompu parla quantité de cadavres qui y furent
jetés. A l'un des ponts jeté par les chrétiens, ils
s'accumulèrent en telle quantité que « tout le
flum estait plein de mors dès - l'une rive jusques
à l'antre, et de lonc (long) bien le giet d'une
pierre menue. Le roy avoit loué cent ribaos qui
y furent bien huit jours. Je y vis les chamber-
lans au conte d'Artois et moult d'autres, qui que-
roient leurs amis entre les mors ; mais ce fut
vainement, » ajoute Joinville.
On était alors en Carême. L'armée, nourrie de poissons souvent putréfiés, exposée aux feux d'un soleil sans nuages, fut atteinte du scorbut, dont Joinville décrit les terribles effets (1) ; luimême, mal guéri des blessures qu'il avait reçues dans la précédente bataille, n'avuit ni pis ni mieux que les autres. Il souffrait des jambes et des gencives et d'uue fièvre quarte. Son prêtre, aussi malade, lui chantait la messe devant son lit, mais à Vendrait du sacrement Joinville le vit oc pâmer et .près de tombera terre. « Lors , nous dit-il , quand je vi que il vouloit cheoir, je, qui avoie ma cotte vestue, saillis de mon lit tout deschaux et l'embraçai, et lui dis qu'il fei»t tout Inlement son sacrement, que je. ne lit I. Troie tant que il Tauroit tout fait. Il retint a soi, et ht son sacrement et parclianta sa messe entièrement, et onojues depuis ne la chanta (3). •
11) Voici cette peinture des *uu fin nées Je l'arme? ; elle est effrayante dr vérité : « fctll venoit Lint d- rhair •« morte au* gencives a dos cens, qu'il cnnveno:t que •■ !•■-■* barbiers reuleva*««at, pour leur permettre de ma- - cher rt d'avaler. Celait grand' pitié d'ouvr crier dans >• l'armer Je* gros a qui l'un coupolt les chairs; c.ir ils •i cnoieut luul jiiim que femmes qui sont en irai ail d'enfant, i.
i (r p!i[-i>. fi-mrue Iran de\uuYsry. qui était ua
pillage de la sienne, et ce bon Sarrasin, qui ne l'abandonna pas, le tenait embrassé, pour le préserver de leurs coups. « porté ensuite à terre, ils me saillirent sur le corps, dit Joinville, pour moy couper la gorge; car cilz qui m'eust occis cuidast estre honoré. Et ce Sarrasin me tenoit toujours embrassé, et crioit : cousin du roi! En telle manière me portèrent deux fois par terre et une à genouillons ; et lors je sentis le coûte! à la gorge. En cette persécution me salva Die* par l'aide du Sarrasin, lequel me mena jusqu'au chastel là où les chevaliers sarrasins estoient. » Ceux-ci, par la pitié qu'ils eurent de lui, et le voyant malade, le revêtirent du manteau doublé d'hermine que lui avait
brave, tut tué quelque* Jours après. Joinville a connue dans ses mémoire* un trait de hardiesse eitraordinalrc, qui, dit-il. le rendit bien eonuucn FoU% ou chacun le montrant l'un à l'autre disait : f'oici le prettrt de min uigneur de Joinville. qui a Us huit Sarrasins rf» icon/Us.
(I) C'était probablement quelque bon renégat. Les désastres successifs qu'éprouvèrent kl chrétiens dans I- « diverses croisades occasionnèrent souvent, maigre l'enthousiasme rehgteus qui animait les crosses, de nom brruses abJuraUous au moment suprême. JolnvUle nm, ■ rapporte qu'on de ces renégats vint un jour offrir a-i roi un pol de lait et des leurs, et que le roi, étonne rfr l'entendre st Mm parler français, ayant appris de lut qu'il avait clé chrétien, le renvoya «ans lui parler. Alors le le pris a part, ajoute Joinville, et l'ayant m lerrogé, il me dit être ne a Provins, et qvll était t-eun en kgypte avec le roi Jean de Brtrnne, qu'il »*y était marie et elait devena riche rt aufeuaat. — Mai* nr rraignez-t-ous pas, lut dis Je, que si vous mourez en cet eut. sous irer -n enfer» — Oui. répondit-il ( car il \avjil bien que la loi chrétienne est de tonte* la meilleure }; mais je crains, en revenant à «oos. la pauvreté rt le blâme; toujours on me dirait : v©jei 1' renégat ? Je préfère donc une vie riche et facile a celte que Je prévois. — M tigre toat c ajue |e pus hjl dire sur le plu* grand danger qu'il devait redouter an Jour da jugement dernier, me» belles paroles fort- t
lit
JOINVILLE
Ml
sa mère lorsqu'il partit pour la rasade. Alors, dit-il, je commençai à trembler bien fart, et pour la paour que je avoie, U pour la maladie aussi. 11 demanda à boire ; naU le mal qu'il avait à la gorge était tel, que 'eau ne pouvait passer et loi sortait par les narines. A. cette vue, ses gens se mirent à plorer !t asener grand deuil, pensant que l'aposturae i la gorge allait l'étouffer. Un remède qui lui Tut fedmuiistré par un Sarrasin le guérit en deux ours, et il fut conduit auprès de saint Louis. Là un écrivain du Soudan prenait le nom de tous ai chrétien qu'on avait faits prisonniers; celui le Jotaville y fat inscrit Entré dans la tente où le trouvaient les barons de France et autres saptiu, on mena une si grande joie de le voir, liïtl ne savait , dit-il, auquel entendre, et touoient le Seigneur, cuidant nC avoir perdu. De là il fut transféré dans un autre pavillon , ^res duquel, dans une cour entourée de murs, un grand sombre de chevaliers et autres gens étaient "«tenus prisonniers ; Us en étaient tirés l'un après 'autre, et ou leur demandait : Te veux-tu relier ? Ceux qui reniaient leur foi étaient mis part, gui qui persistaient avaient la tète coupée (1).
Ce fait est confirmé par l'historien arabe Mairfcti : « Quant aux prisonniers, dit-il, comme 1* emterrassaient par leur multitude, le sultan jrdooaa à un de ses émirs de s'en défaire peu i peu. Chaque jour cet émir, appelé Saïf ed-Din- Yoossoaf, mettait trois ou quatre cents de ces prisonniers à part, et leur faisait couper la tête, iprès quoi il jetait leurs corps dans le fleuve. » Selon Saad-Ed Din, le nombre des chrétiens qui Eurent laits prisonniers à cette journée dépassa vingt mille, sans compter sept mille qui prirent dans le combat ou se noyèrent. « J'ai vu, tit-il , j'ai vu les morts et les mourants ; ils couvraient par leur masse la face de la terre. »
D'après Makrisi et Aboulmahassen, autre historien arabe, la presque totalité des prisonniers tarait été massacrée. Tous deux portent le MMubredes morts à trente mille; cinq cents des pra* braves, dit Aboulmahassan, restés auprès la roi, se rendirent, et furent conduit» à Mani (2) par Tennuque Génial ed-Din (3).
i: Le récit de ce terrible épisode • été reproduit avec ( plus de détails per JotnvUle dans son Commentaire du > trrtft» ta cette ■cène dramatique est figurée dans un<* |
.1, Renaud, Extraits eu HisL arabes relatifs aux
S. Ea Huât le récit que notre historien Jean l'Ierre Mrraaia , tésaotn oculaire , noue fait de la /tireur finaikfM ajai caftaanault le* cure Ur as de l'armée de saint Lmm, aa ae «aurait s'étonner des représailles exercée* par le» NusuIbmm : ■ Le comte d'Artois, dit cet
• ■■Imhf , avant passe le gué , a la tête de son avaol-
• taroe. tons les Musulmans qui se trouvaient en face
• te soa eaaip fureat déconfits et presque tous pauses
• au II ae Tcpee; nos gens se porlotent dans le* de- ■ «Mures des Turcs tuant tout, sa es épargner ni lioin-
• mes, al fessâtes, ni enfants, ni vieux, ni Jeunes grand*
• m petits, hauts ni bas, ni riches, ni pauvre» ; ik les > riecouperieat, les trancbolent et les passoieot tom au
• H de repee. SU ae troavoH des vierges, des vieillards.
Après bien des obstacles, et des |x;ril> ou la grande Ame de saint Louis semble l'élever audessus de l'humanité , la rançon du roi et de l'armée fut acceptée ; les navires sur lesquels le roi et ses barons étaient montés allaient mettre à la voile et sortir de Demiette, lorsqu'une conspiration des Mamelouks éclata. Le Soudan, attaqué dans sa tente, placée sur le bord du Nil, dut se jeter dans le fleuve pour tacher de se sauver à la nage; mais, poursuivi par les conjurés, il fut égorgé près de la galère où Joinville était monté. Les émirs, couverts du sang de leur sultan et animés par le fanatisme, vinrent plusieurs fois sur les vaisseaux où étaient les prisonniers, menaçant de les tuer ainsi que le roi, qui dans ce nouveau péril montra la même noblesse d'âme et la même fermeté. « Quant à moi , dit Joinville, voyant tout plein de gens qui se confessoient à un père de La Trinité, je ne me souvins oneques de pechié que j'eusse fait ; et songeant que plus je me defendroie et gauchiroie, et pis m'en advien droit, je me signai; je m'agcnoillai au pié de Vun d'eulx, qui tenoit une hache à la main, et dis : Ainsi mourut sainte Agnès. » En ce moment le connétable de Chypre, Gui d'Ibelin, âgenonx, se confessait aussi à Joinville, qui lui dit : Je vous absols comme Dieu m'a donné de tel pouvoir; mais, ajoute Joinville, quand je me levai d'illec il ne me souvint oneques de chose que il m'eust dite ne racontée.
Knfiu, après bien des alternatives cruelles qui mirent à chaque instant la vie des chrétiens en péril , le roi , par un accommodement , obtint sa délivrance ainsi que celle de ses barons, en payant une forte rançon et en livrant Damiette. Trente mille livres manquaient pour compléter la somma Joinville conseilla à saint Louis de les demander au commandeur du Temple; mais celui-ci s'étant refusé à les donner, Joinville, du consentement du roi, revint les exiger. «' Dès que je fus descendu , dit- il, là où le trésor estoit, je demandai au trésorier du Temple qu'il me baillast les clefs d'une huche qui estoit devant moy, et lui , qui me vil maigre et desebarné de la maladie et en l'habit que j'avois porté en prison, dit qu'il ne me les baillerait nulles. Lors ayant regardé une cognée qui gisoit illec, si la levai , et dis que je en ferais la clef du roi. Ebahi de ma résolution , les clefs me furent alors données. »
Si dans cette croisade l'animosité des musulmans fut grande, et si l'enthousiasme religieux fit de nombreuses victimes , le récit de Joinville et celui des historiens arabes nous montrent cependant quelques traits de générosité et d'bu-
« des enfants qui se fussent cachés pour éviter la mort. « ni cris, ni gémissements, ni prières n'nbtenolent « merci ; tous étoient mis a mort. La fut tué Fakreddla, « chef de l'armée des Sarrasins , et Je ne sal combtea « d'émirs et hauts et puissanU personnages et des auf très. »
JOINVILLE
inanité qui contrastent avec tant d'horreurs. C'est ce que Voltaire a remarqué. « Le nouveau soudan Almoadan, dit-il, avait certainement de la grandeur d'âme; carie roi Louis lui ayant offert pour sa rançon et celle des prisonniers un million de bezants d'or, Almoadan lui en remit la cinquième partie (1 ). » D'après la lettre de Pierre Sarrasin, les musulmans auraient fait périr à Damiette un grand nombre de chrétiens qui ne voulurent pas renier leur Toi, et leur auraient même fait souffrir des supplices. En effet Makrisi rapporte que lorsque les musulmans entrèrent dans la ville, ils coururent au pillage et massacrèrent les prisonniers qui n'en étaient pas encore sortis, et que, pour faire cesser ce carnage et mettre dehors ces bandes féroces on dut se battre contre elles. Cet historien arabe dit ailleurs que le roi ramena en France douze mille cent dix soldats chrétiens qui avaient été retenus captifs au Caire. L'espoir d'obtenir une forte rançon leur sauva probablement la vie (2).
Joinville suivit le roi en Syrie; mais la maladie l'avait tellement affaibli qu'en débarquante Saint- Jean-d'Acre il pouvait à peine se tenir sur l'un des palefrois de la suite du roi. Saint Louis l'envoya chercher pour dîner à sa table, où il se rendit couvert de ce même et unique manteau que lui avait donné sa mère, et qu'il avait pu conserver pour tout équipage. Le roi lui reprocha d'avoir tardé à le venir voir, et lui commanda si chier comme favoie $y amour, de sehr ( s'asseoir ) désormais à sa table soir et matin* Sa maladie empira; logé dans la maison du curé de Saint-Michel à Saint- Jean-d'Acre, il n'avait personne pour le soigner : tous ses gens
(1) Essai sur les Mœurs, chapitre lyiii. On lit dans l'historien Aboolbrage que le sultan , apprenant que la reloe, femme du roi de France, qui était restée à Damiette, était accouchée d'un Ma, envoya de riches présents * la mère, avec un berceau d'or et des vêtements magnifiques pour l'enfant. Aboulmahassen parle de traitements honorables faits an roi de France par le solUn.
m Lorsqu'on vertu du traité, dit Voltaire, les troupes françaises qui étalent dans Damlette rendirent celte ville, on ne volt point que les vainqueurs fissent le moindre outrage aux femmes. On laissa partir la reine et ses belles-sœurs avec respect. Ce n'est pas que tons les soldats musulmans fussent modérés : le vulgaire en tout paya est féroce. 11 y eut sana doute beaucoup de violences commises, des captifs maltraités et tués; mais enfin )*avooe que je suis étonné que le soldat manométan n'ait pas exterminé un plus grand nombre de ces étrangers qnl des ports de rHorope étalent venns sans aucune raison ravager l'Egypte.»
(1) On ne peut ae dissimuler que les guerres en Orient eurent toujours un caractère moins hnmaln qu'en BuropcL* vie des hommes compte pour peu de chose dans l'Orient Aucun des grand* conquérants qnl ont marqué leur sanglant passage dans le monde et dans 1'htotolre n'a été moins cruel que Napoléon ; et cependant i Jaffa. après la révolte de cette ville , les terrible* nécessités de la guerre l'obligèrent, vu le manque de vivres et de moyen* de transporter par mer les prisonniers . de les faire fusiller en grand nombre. Les Arabes qui m'ont montré , en 1tl«, l'emplacement où ce massacre se fit , •'en témoignaient ni douleur ni ressentiment. Les événements tout récents de Plnde et la vengeance exercée parles Anglais sur la population ne Demi en sont auY nouvelle preuve,
étaient malades, et la mort, nous dit-il, était sans cesse présente à ses yeux. Chaque jour oi apportait plus de vingt morts au couvent, el en entendant retentir à ses oreilles le Libéra me , Domine , il se mettait à pleurer, priant Dieu d< le sauver lui et sa gent.
Rien de plus touchant que ces confession* naïves d'un guerrier de grand cœur qui m saurait farder la vérité. Joinville a cela de corn mun avec les héros d'Homère et avec tons le hommes chez qui le naturel n'est pas encon comprimé par ce qu'on appelle le sentimen des convenances (1). Il nous fait assister à se: joies, à ses tristesses et aux moments de de eouragement qu'éprouve son Ame au souvent de ceux qu'il a quittés, et qu'il craint de ne pfc revoir.
Dans le conseil que le roi assembla pour de cider s'il devait retourner en France ou pn» longer son séjour en Terre Sainte, et où il expo» à ses barons avec une noble simplicité les hhj tifs pour et contre ce départ, Joinville, appman l'opinion du comte de Jaffa, soutenue aussi pa \t maréchal de France Guillaume de Beaumon et |>ar le sire de Cbatenay, s'opposa au départ attendu que, selon les paroles mêmes du roi une fois le roi parti, les pauvret prisonnier laissés en Egypte ne seraient jamais délivre et que chacun imitant son exemple, la Terr Sainte seroit abandonnée. Joinville avait dit ai légat que tout chevalier pauvre ou riche se roit honni à son retour se il laissait en /< main des Sarrasins le menu peuple de Nostrt Seigneur, en laquelle compagnie il estoi allé. Les douxe autres membres du conseil s'é levèrent contre l'avis de Joinville et le déda rèrent insensé; le légat s'en montra même très courroucé, et l'animosité générale que auscit contre lui son énergique résistance fût telle qu le nom de poulain lui fut donné, terme de mé pris par lequel on désignait les chrétiens ne d'un Sarrasin et d'une femme franque (2). Le n
(I) 'Ayb&oI 8 &ptoaxpue< oS6pc{, *" prouvent la bonté du eamrt Cet antique proverbe. di soment par Bustatne au sujet des héros d'Homère, i saurait mieux s'appliquer qu'à Joinville; le lecteur e ému par ses larmes. Dans Virgile, dont la poésie r plutôt rexprcsston de l'époque on U écrit que celle d< temps primitifs qnll a voulu représenter, les Lare» versées si abondamment par Bnée ne semblent pb assex héroïques aux peuples civilisés; et cenendai Enée est contemporain d'Ulysse et d'Achille.
(l) Il est très-probable que Joinville n'a Jamais In fk mère; et rien dans ses écrits ne semble indiquer moindre velléité dlmltatton ; mais lorsque U stannuc* des mœurs laisse encore anx sentiments huasatos ta naïveté primitive . la similitude des aituatious ae r produit toujours la même en vtvarKé et en énergie d*e pression. Le tableau que noua a offert JotnvUle de ra pantlon de salut Louis nous rappelle, sott Acttfte : montrant sur les remparts des Grecs, soit Ulysse, bien dépeint par Hélène lorsqu'elle le signale an vies Priai». Ici. dans cette délibération, oè les chefs dHc lent, en présence dn roi. s'il convient de quitter ou m ta Terre Sainte, on erott asatater i mu de ces c* tells où. en porcttar car ceastsnes. Achille et flfiTmsi ne t'épargnent pus -des tnjmrta, qui ont Mrssé le g*
JOINVILLE
ayant prdé le silence, Joinville sortit tout triste du conseil, et se vit l'objet de nouvelles attaques rt «le nouveaux sarcasmes. Au repas qui suivit , le roi, contre son habitude, ne lui parla pas tant comme le manger dura , ce qui , dit Joinvilte , me fit cuider qu'il fust courroucé contre moi. S'étant retiré pendant que le roi disait •es grâces, Yen une fenêtre où, les mains passée» dans les barreaux, triste et pensif, il songeait à aller demander du service à son cousin le prince d'Antrache, tout à coup quelqu'un, s'appuyant sur ses épaules, vint lui poser les mains sur la tète. Il reconnut que c'était le roi , è une émeraude qu'il avait en son doigt , et roi tout consolé quand il l'entendit lui dire qu'il approuvait son conseil et lui savait gré du courage qull avait mis à le soutenir, qu'il le suivrait; mais H lui défendit de parler de son départ.
Joinville accompagna ensuite le roi dans tous ses voyages et dans ses expéditions en Pales- Une : à Césarée, à Jaffa, à Tyr et à Sidon. Cent après le départ des frères du roi pour la » et avant que saint Louis se rendit à Cée, dont il releva les remparts, que Joinville > vers 1252, le Credo qui nousaétéconé, et ou il mentionne un des épisodes les plus t de la funeste retraite vers Damiette, lia bataille delà Massoure.
Chargé par le roi d'une expédition dans l'Anti- Lîhaa, près de Tyr, Joinville courut un grand péril. Surpris dans un défilé, il lui fallut mettre pied à terre pour encourager ses soldats , et un de ses chevaliers périt à ses côtés. On le enit mort, et il ne dut son saint qu'à un stratagème, en incendiant la plaine au moyen de joncs (cannes), qui, fendus à l'un des bouts pour y placer des charbons allumés , et lancés dans des meules de blé , arrêtèrent M poursuite des ennemis. En témoignage de sa satisfaction pour la bravoure et la prudence dont Joinville lui avait donné tant de preuves , le roi lui conféra, par un acte daté dn camp devant Joppé, en avril 1252, dent cents livres de rentes annuelles réversibles sur ses héritiers.
Joinville nons fait connaître sa manière de vivre pendant son séjour è Acre : chaque jour ses deux chapelains lui disaient ses heures et chantaient la messe, l'un à l'aube, l'autre quand Ions les chevaliers étaient levés. Après la messe, I se rendait près du roi et l'accompagnait lorsqu'il voulait chevaucher. Comme on attribuait tes inalhuiiH de l'armée à la corruption des
4e Laaaotle et 4e Perrault. Dan* «on rmportefnttter la Terre Sainte et retourner en France, l'oncle do roi, Interpellant «on rouée BeMUDont, qui avec Joinville *'opdépert, lai dit « Orde lonçaigne [puante m mis txerémeut). qtu vouleicous dire? flu- ÊtiuwmmUmt fwf »
Qmamt ra aMt de jmrtete.ee dott être ta traduction du ■a* grec KoAocAfe* enfant de. C'est alnat qu'on éMgM es frac le Sh do» Tare et d'au aère grecque par ht msm Sa Tavpxoxoûta;.
mœurs, saint Louis punissait avec sévérité les moindres désordres : aussi Joinville, pour se mettre à l'abri de tout soupçon , nous dit qu'il fit placer son lit de telle manière qu'on ne pouvait entrer dans son pavillon sans voir tout ce qui s'y passait, et ce faisoit-il pour oster toute mescréance de femmes. A 1 approche de l'hiver, les arrivages par une mer felonesce étant rares et coûteux, il faisait provision de vivres, jm grains, porcs, moutons et volailles. Il achetait cent tonneaux de vin et faisait toujours boire le meilleur avant. Mêlé abondamment d'eau pour les valets, il l'était en moindre quantité pour les écuyers ; quant aux chevaliers, ils usaient à leur convenance de grandes phioles de vin et de grandes phioles d'eau placées sur la table. Le roi lui avait donné cinquante chevaliers à corn* mander, et chaque jour dix d'entre eux dînaient à la table de Joinville , assis à terre , selon l'usage du pays, chacun d'eux tête à tête d'un des chevaliers de Joinville; è toutes les grandes fêtes annuelles il invitait a des galas les riches hommes de Vost, qui venaient en telle quantité que le roi était obligé d'en recevoir une partie à sa table.
Sa susceptibilité sur le point d'Iionneur, surtout en ce qui concernait ses chevaliers et sa troupe, était extrême. Dans une chasse aux gazelles où ses chevaliers avaient été repoussés par les Hospitaliers, il porta plainte au grand -maître, et raison lui fut rendue selon les usages de la Terre Sainte. Les Hospitaliers durent dune manger à terre sur leurs manteaux , en présence des chevaliers ; mais Joinville et ses chevaliers , satisfaits de leur voir accomplir cet acte d'humilité , les firent dîner avec eux à haute table.
Joinville ayant appris l'arrivée de la reine à Sidon, alla au-devant d'elle, attention à laquelle le roi fut sensible, et qui amena cette réflexion de Joinville : « Je vous rapporte ces choses, parce que depuis cinq ans que j'estois auprès de lui , il ne m'avoit encore parlé de la reine ni de ses enfants, que je sache, ni à moi ni à personne, et ce n'est pas bonne manière, comme il me semble, d'estre estranger à sa femme et à ses enfants. » Cependant le roi aimait tendrement la charmante et intrépide Marguerite, qui par dévouement pour son époux avait voulu braver les périls de la croisade. Mais dans ces graves et tristes circonstances les devoirs de la royauté faisaient taire les affections. Sachant qu'en Joinville la bravoure s'unissait à la courtoisie et à la prwThomie, le roi le chargeait volontiers du soin d'accompagner la reine. Par son enjouement, sa conversation et son habitude des cours, qui le distinguaient des autres chevaliers, Joinville devait lui plaire : il devint en quelque sorte son chevalier. Le roi lui ayant donné l'ordre de conduire la reine et ses enfants à Tyr, « Je ne répliquai point, .nous dit-il , et cependant il y avoit grand péril, n'ayant alors ni paix ni trêve avec ceux d'Egypte et de Damas; mats, grâce à Dieu, nous y
parvînmes de nuit , quoiqu'il nous fallût deux fois descendre à terre dans le pays de nos ennemis ». Joiuville se plait à rappeler la fermeté d'Ame que montra la reine au milieu des périls quand elle était renfermée à Daroiette. En quittant l'Egypte saint Louis fit embarquer Joinville sur son vaisseau , où était aussi la reine Marguerite. C'est dans ce voyage que le plus faible des vents., selon l'expression employée par saint Louis, faillit noyer , près des rivages de Chypre, le roi de France avec toute sa fa-
JOINVILLE 82
tées à ses tiefs , probablement en récompense d< cette union.
Sa mère mourut en 1260. Il hérita d'elle d< plusieurs domaines, et, selon les lettres datée de 1261, il retint dans sa mouvance ceut qu passèrent à son frère Geoffroy de Vaucouleurs
L'abbaye de Saint-Urbain, enclavée dans soi domaine de Joinville, se trouvant sans aube, pa suite d'un conflit entre plusieurs prétendant» Joinville s'en attribua la garde ; ce qui occasioon un grand tribouil, dans un parlement à Paris
mille. Un jour que la mer furieuse menaçait ; entre Joinville, l'évèque Pierre de Flandre, t
de faire sombrer le navire, la reine Marguerite lit vœu à saint Nicolas de Va range ville d'une nef d% argent , et Joinville s'engagea à porter luimême cette offrande à pie et deschaux dans l'église du saint au diocèse de Toul. 11 accomplit ce vœu en mai 1255.
Avec les périls de la navigation la piété de Joinville semble s'accroître. Un écuyer tombe à la mer, et sur le point de se noyer invoque Notre-Dame, qoi le soutient par les épaules et le ramène à bord. « En l'onneur de ce miracle, dit-il , je l'ay fait peindre à Joinville , en ma chapelle, et es verrières de Blécourt. » Mais jamais, dans les plus grands périls la gaieté gauloise nu l'abandonne. Sur le point de sombrer au fond de la mer, il raconte la naïveté d'un sien écuyer qui lui jeta un manteau sur les épaules, dans la crainte qu'il ne prit froid et s'eurhuinaL
En 1254, après une absence de six ans , Joinville revit enfin son château bien aimé , sa femme Alaïs, et son fils, âgé alors de six ans. Il s'arrêta quelque temps à Joinville pour arranger ses affaires , fort délabrées , ne s étant réservé que mille livres de revenu lors de son départ pour la croisade, d'où il revenait ayant tout perdu : il se rendit ensuite auprès du roi à Soissons, « qui lui fist si grant joie que tous ceux qui là estoient s'en tmerveilloient ». Le roi lui donna alors la terre de Germay, à la charge de l'hommage lige. L'un de ses premiers soins fût d'aller visiter les tombeaux de ses aïeux à Clairvaux, et d'y faire inscrire les épitaphes de ses prédécesseurs , seigneurs de Joinville , inhumés au cimetière des nobles dans cette abbaye. Il fit aussi placer dans l'église de Saint -Laurent, audessus du tombeau de son oncle Geoffroy Trouiilard, Vescusson escartelé des armes d'Angleterre qu'il avait rapporté de Saint-Jeand'Acre(l). Peu de mois après son retour, il négocia le mariage de la fihe du roi de France, Isabelle, avec son seigneur Thibaut V, comte de Champagne et roi de Navarre , qui venait de succéder a son |M?re. Des pièces de|H»ée$ aux archive» indiquent qu'il reçut quelques (tossessions ajou-
'D Au mois ilr mal u:»~ . le roi de C.i-till*-, en recouipeiwî dr» servlrrs qui* Jmntlile ai ait rendu* a la foi clin-tienne durant 1j croisade, lui lit don dr ml il*- marc* d'argent au îrrand marc ta patent** authentique lui rn fut envoyer par r.irchldljrre de Maroc.
comtesse Marguerite de Flandre et l'archevé que de Reims. A cette occasion Joinville fut ex communié par l'évèque de Chalons. Les évèque intervinrent dans ce débat, reprochant a sain Louis de protéger les spoliateurs de l'Église mais le roi les éconduisit par de bonnes paroles quoique avec un peu d'ironie, comme il fit à l'ai chevéque de Reims. Quant à l'évèque de Chaton* voici comment le roi s'y prit : « L'évèque d Chalons lui ayant dit : Sire, que ferez- vous di seigneur de Joinville , qui toit à ce pauvre inoin l'abbaye de Saint-Urbain? — Sire évesque , ti» le roy, entre vous avei establi que l'on ne doi oyr nul escommiinié en cour laie, et j'ai veue lettres scellées de trente-deux sceaux que vou je ne vous escouteray jusque* à tant que vuui soyez absoutz. » C'est ainsi, ajoute Joinville que par son senz il le délivra de ce qui avoil à faire.
En 1261, Joinville épousa en secondes noce Alix , fille de Gauthier, seigneur de Resnel et Rassigny, et par cette alliance il réunit cet» baronnie à celle de Joinville. En 1262 il rem plit un service de cour aux noces du princi Philippe ( depuis Philippe III le Hardi) et d'Isabelle d'Aragon. Une lettre de Thibaut , soi seigneur, contient même à ce sujet un détail assez curieux : Joinville réclamait à ton profil la remise des écuelles qui avaient servi au relias , comme un droit relevant de sa charge; maû 8.i demande fut rejetée, attendu que ces écuelles étaient celles «lu roi de France, dont Joinville n'était pas le vassal : ce qu'il n'aurai! pas dû oublier, puisqu'il avait refusé de prêta serment à saint Louis lors de son départ pour 11 croisade, attendu qu'il était homme lige de Thibaut , comte de Champagne, et non celui du roi de France.
Malgré le bonheur dont il jouissait auprès de sa famille, et le soin qu'il apportait au bien-être de ses vassaux , Joinville quittait souvent son château pour se rendre auprès du roi Louis IX, dont il admirait les vertus et qui répondait à sot dénouement par une tendre affection. Souvent Join\ille partageait avec monseigneur de Nasal «•t Jean, comte de Sotssons, le soin que le rd It-ur c-ontiait d'aller entendre Wsplauls aux porta du palais, et de l'informer des affaires qui réclamaient >a présence; il s'asseyait même près du roi quand ^aint Louis rendait la justice, aoU
JOINVILLE
fi Paris (1), soit sous le chêne du bois
iCS.
«ses que le roi fit à Joinville ne furent is de la flatterie ou de l'obsession , Joinville obtint justice du roi contre t ou ses calomniateurs, s s'étaient écoulés depuis le retour t Joinville f lorsqu'il n'était pas à la wait dans ses domaines à bâtir et réses, à faire rappeler sur les vitraux
de Joinrille et de l'église de Bléit r de ses voyages d'outre mer et u> Is il avait eu le bonheur d'énii a jouir des charmes dn foyer doqoand tout à coup, en 1270, il apte roi mandait ses barons à Paris , et sur une invitation pressante pour s'y liqoe malade de la fièvre quarte, ne r aux instances du roi. Mais , arrivé songe lui fit voir le roi agenouillé deet revêtu par des prélats d'une robe !Tge de Reims. Son chapelain Gréconsulta au sujet de ce rêve , et qui t sage, lui dit qu'il s'agissait d'une lisade que voulait faire le roi et que annonçait que la croisade sei* exploit, comme verrez, si Dieu vie. « L'interprétation de Guillaume, n M. Misard , ce songe lui-même , on sens français qui commençait à | i foi aux croisades. » Dès le lenroi , avec ses trois fils et plusieurs
se croisait; mais Join ville, malgré . prières du roi et de Thibaut, son « i dans son refus de prendre la r u. Ce refus dut lui être pénible; tandis qu'il avoit esté outre —uujô avaient tant souffert, que l'en sentiraient toujours; que les France et le roi de Navarre avaient tvovroué ses gens; que sa présence * ainsi qu'à ses enfants ; c | iciui, Joinville ajoota ces pa- ■abic» : « Si je voulois ouvrer au », je demeurerois ici pour défendre non peuple; car si je portois mon pèlerinage de la croix , voyant tout e seroit au mal et au dommage de j'agirais contre Dieu, qui mist son ir son peuple sauver. » Mais l'enreligieux de saint Louis ne vit proin'un sophisme dans un aussi sage it; il crut mieux obéir à la voix de >sant sa vie et la fortune de la France ipbe de la croix et f accomplissement ïvoir.
; apporté par Joinville dans le récit fait présumer que la prédiction de n sur le résultat de cette nouvelle
l'esplanade de la place Dauphine en face ;
croisade , réveillant en lui le souvenir des malheurs et des périls de la précédente, le for li lia dans sa résolution : loin de l'approuver, je entendi , dit-il , que tous cent krent péché mortel qui louèrent au roi Vallée, etc.
Quelle douleur ne dut-il pas ressentir lorsqu'il apprit les malheurs qui frappèrent dès le début cette imprudente croisade, et la sainte mort de son roi , son ami , son frère d'armes et l'objet de son culte ! « Précieuse chose, dit-il, et digne est de plorer le trespassement de ce saint prince , qui si saintement et si loyalement garda son royaume et qui tant de belles aumosnes y fist et qui tant de beaux establissements y mist. Et ainsi comme l'escrivain qui a fait son livre, et qui l'enlumine d'or et d'azur, enlumina ledit roy son royaume de belles abbaies qu'il y fist, des mansions-Dieu, des Preescheurs des Gordeiiers, etc. m Le fils de saint Louis, Philippe III (le Hardi), témoigna à Joinville la même confiance que sou père. Un ancien cartulaire porte que Joinville fut une des cautions que donna Henri roi de Navarre au roi de France Philippe III, pour une somme de 3,000 livres qu'il lui devait; l'acte est daté de 1271. Plusieurs jugements rendus par Joinville en 1283 et 1284, comme sénéchal de Champagne , montrent qu'il était dans ses domaines à cette époque.
Lorsque la reine de Navarre Jeanne, en épousant Philippe le Bel , transmit à la couronne de France, avec son titre à cette royauté, celui des comtés de Champagne et de Brie, elle voulut donner à Joinville une nouvelle preuve de son affection, en lui conférant la régence de ces deux comtés. C'est donc comme gouverneur de Champagne, qu'en 128.'), |M.>ndant l'expédition de Philippe le Hardi et de son fils (1) en Espagne contre le roi d'Aragon , Joinville présida aux assises des grands jours de Troyes et y prononça des arrêts.
Au commencement du règne de Philippe le Bel , Joinville eut le bonheur de voir s'ouvrir les enquêtes pour la canonisation de celui dont il avait admiré de près la sainte vie , ly sainct roi, comme il se plaît tant à l'appeler. Dans l'enquête préalable , qui eut lieu à Saint-Denis (du 12 au 18 août 1282), devant les évêques et les cardinaux réunis, Joinville, entendu comme témoin , déclara , sous serment, nous dit le confesseur de la reine Marguerite , « que pendant trente-quatre ans qu'il vécut avec le benoît roi , il ne le vit ou ouït oneques dire à autrui parole de détractation, ni homme plus attrempé ( modéré) ni de greigneur ( plus grande) perfection, et qu'il croit qu'il soit en paradis et que nostre sire Dieu doit bien faire miracles pour lui (2). *
(1) Philippe, depuis Philippe IV, dit le Bel.
(i) Le confcMetir de la reine Marguerite , en rapportant lr témoignage de Joinrille, indique alnat son Age : « Monseigneur Jehan, tire de Joinville, da diocèse de Ouatons homme d'avisé et moult riche , aeneacbal de Cbavoaign<\ aage de cinquante ans on environ. »
ÏOINVILLE
Seize ans après , en 1298, la canonisation de saint Louis ayant été prononcée par Boniface VIII, Joinville s'empressa de faire bâtir dans sa chapelle on autel sons l'invocation de son ancien maître et ami , dont il voulut par ce monument éterniser la mémoire; mais c'est par ses écrits qu'il l'a transmise bien plus sûrement aux siècles les plus reculés.
Le souvenir de saint Louis resta toujours tellement présent au sire de Joinville, que, même en songe, il croyait le voir encore et converser avec lui ; il nous rapporte même la réponse bienveillante que lui fit, dans l'un de ces songes, le roi, qui souvent lui semblait se plaire à apparaître au château de Joinville. — « Quand je me esveillai , je ro'apensai ( réfléchis ) et me sembloit que il plésoit à Dieu et à li que je le hébergeasse en ma chapelle, et si je ai fait; car je li ai establi un autel en l'honneur de Dieu et de li, et y a rente perpétuellement establie pour le faire. Et ces choses ai-je ramentues ( rappelées) à monseigneur le roi Looys (Hutin), qui est héritier de son nom ; et il me semble
Joinville, né en im, avait i cette époque cinquante-sept ans. Le mnl environ laisse. Il est vrai, nne certaine laUtode, et peut-être le confesseur vonlot-H fatter le guerrier eo dissimulant alitai aon âjre , ou bien y a-t II quelque erreur de chiffre? SI Joinville n'avait eu alora que cinquante ans. Il faudrait rapprocher la date de aa naissance de sept années, e'est-A-dire le faire naître en itai ; nais alora H o'aaraJt eu que neuf ans en mi . lorsqu'il tranchait devant le roi à Saumur, et 11 ae aérait avarié a huit ans.
Il est toutefois présamable qn'en cette circonstance Jotnvflle oaalt de rappeler une conversation remarquable du roi avec les prélats et cardinaux, elle frappa tellement Joinville , qu'il en a fait mention deux fois dans ses Mémotres. Volet le premier de ce« drus
« Je rêvas une autre fols le rot à Paris , alors que tous les prélats de France lui mandèrent qu'Us Toulolrnt lui parler; le roi se rendit an palais pour les entendre. U étoU le fils de monseigneur Guillaume de Mello . l'évéque Guy d'Auxerre , qui parla ainsi au roi : « Slrr , ces seigneurs Ici présents, archevêques et evéques, m'ont chargé de vous dire que la chrétienté périt en vos mains. » Le roi ae signa, et dit : « Or dites-moi comment cela peut-Il être ? « — « Sire, reprit l'évéque. c'est qu'on fait at peu de cas aujourd nul des excommunications , que les gêna ae laissent mourir excommuniés avant que de se faire absoudre , et ne veulent satisfaire i rfcgllae. IN voos requièrent , au nom de IMeu et de votre devoir, que vous commandiez a vos prévôts et baillis qoe tous ceux qui resteront excommuniés un an et un Jour soient contraints par la saisie de leurs Mens a se faire absoudre. » Le roi répondttqu'il en donnerait volontiers l'ordre a tous ceoxqu'on lui prouverait être dans leur tort. L'évéque dit que l'Église ne consentirait jamais à ce que la cour connut de semblables matières, qui la concernaient seule; mais le rot répondit qu'il ne /troit point autrement : car ce seroit contre Dien et contre raison sll contraignait les gens à se faire absoudre par les clercs , lorsque ce seraient les clercs qui leur auraient fait tort. • Et à ce sujet, ajouta le roi, Je vous donnerai pour exemple, entre autres, le comte de Bretagne ,qut a plaidé sept ans contre 1rs pre. lats de Bretagne , tout eieommonle qu II étoil . et a tant exploité, que le pape les a condamnés tous. Donc . »l j'eusse contraint dés la première année le comte de Bretagne a se faire absoudre , J'eusse méfait envers Dieu et entrrs IuL » Les prélats se continrent , et depuis Je n'ai Jamais oui dire que de semblables demandes aient été réitérées.
qu'il fera le gré Dieu et le gré nostre saint roj Looys, s'il pourchassoit (envoyait) des reliques le vrai corps saint (de son vrai corps ) , e les envoyoit à laditte chapelle de saint Lauren à Joinville; pourquoi cil qui viendront à soi autel yatiront plus grand dévotion. »
En 1287, une messe commemorative , an nuelle et perpétuelle, fut fondée en faveui de Joinville à l'église de Collons, en recon naissance de la donation d'un précieux reliquaire qui renfermait une partie du chef n\ saint Etienne , patron de cette église.
Le caractère hautain de Philippe le Bel » pouvait trouver chez Joinville aucune sympa thie, et ses mesures arbitraires rencontrera) dans le sénéchal de Champagne un contradic teur et un adversaire : aussi en 1287 Joinviik fut exclu des assemblées de Champagne pai Philippe le Bel, et n'y reparut qu'en 1291 mais il n'y occupa plus que là sixième place. Ce pendant, quoiqu'on défaveur, il reçut du roi a 1300 la mission de conduire en Allemagne si sœur, qu'il venait de marier au duc d'Autriche et l'année suivante il accompagna en Flandre l roi et la reine ( du 28 avril au mois de juillet) de tous les grandi-officiers de leur suite, il fu le seul qui eût un écuyer (l).
En 1303, le roi, pour réparer le désastre A la bataille de Courtrai, convoqua la nobles» du royaume : Joinville se rendit à Arras, où » réunissait celle de Champagne , avec son nevet Gauthier de Vaucouleurs et l'on de ses parents surnommé Trottillart.
En 1308 , les religieux de Saint-Urbain, soi à l'instigation du roi, soit enhardis par la dis grâce que Joinville avait encourue par aon opposition, obtinrent enfin d'être placés tons l garde de Philippe le Bel et de se soustraire afani à l'autorité de Joinville (2). Il est à croire qu'a toute autre circonstance leur demande eût été re jetée. Déjà plusieurs fois les religieux, peu re connaissants de tout ce qu'avaient fait en kv faveur Joinville et ses ancêtres, avaient tenté à se soustraire à la domination de ces seigneurs mais ils avaient vu leurs prétentions repousses par saint Louis. « Ainsi , nousdit Joinville , fabb Geoflroi de Saint-Urbain , après ce que je avaé fait pour lui, me rendit le mal pour le bien, e appela contre moi, et fit entendre an saint ro qu'il estoit en sa garde, et non en celle des tri gneurs de Joinville. » Le roi, après avoir econt l'abbé et le sire de Joinville , dit qu'il ferait exa miner l'affaire pour savoir la vérité; ■ et, 1
fi) 1/lttoéralre de ee voyage, enduites de dre, se trouve à U BlWtotbêqn* I Paris. L'écriture en est encore bien conservée.
(i) Volet ce qu'on Ht dans un cartolatre .* • Ka OH une sentence du bailli de Cbaaases* obttge Jcam sSM d Joinville, à remettre U garde de l'abbaye de Saaot-TJrtaa a Philippe le Bel, a cause de ton comté «e Casas» pagne, les seurnenrs de Jowvttle n'ayant pas « de vexer les rettgteox. ami i Mitre comme avoués. •
ISS
JOINVILLE
vérité au*, il me délivra la garde de l'abbaye et ne bailla tes lettres. » Mais Joinville ne garda pas raoeuae à ces religieux , puisque , plus tard, il fit de nouvelles concessions en terre.
EalOTJoinvillefit bâtir une belle église, dédiée i la Vierge Marie et à saint Jean-Baptiste, « à laquelle il assigna plusieurs belles rentes ». En I3ll( Philippe le Bel étant à Beaumont, Jean sire de Joinville, comme sénéchal de Champagne, eut rbooneur de le servir à table, et cette fois , conformément aux droits attachés à sa rliarge, « il (ut mis en possession des écuellet ».
Le caractère de Joinville, son amour pour son paya, te souvenir de la loyauté et des vertus de assit Louis ne lui permirent pas de supporter plus longtemps les vexations fiscales , l'altération des monnaies et les mesures violentes et tracassières de Philippe le Bel. Des révoltes ayant éclaté , Joinville, en sa qualité de sénéchal de Champagne, fit assembler en 1314 la noblesse du pays, et s'opposa énergiquement aux exaction* do roi ; toutefois, ce qui fut décidé dans la coalérence resta sans exécution, le roi étant saort cette même année. Dans ses Mémoires, en parlant de la colère de Dieu qui poursuit les mauvais princes, Joinville s'écrie : « Que le roi qui règne à présent y prenne garde ; car s'il ne l'amende de ses méfaits, Dieu ne manquera pat de le frapper cruellement dans sa personne •a dans ce qui l'intéresse. »
liai* ilè» que Louis le Hutin fut monté sur le trône et qu'il eut accueilli les plaintes de ses sujets'et signalé son règne par la suppression des hupett créés par Philippe le Bel, Joinville cessa Ma opposition. Mandé par le roi pour venir se joindre à lui et marcher contre les Flamands, réf cités, Il n'hésita pas, quoique âgé de quatrevingt-dix ans, à te rendre à son appel, et vint en Uia à'Authie, prêt de Cbàlons- sur-Marne, avec ni chevalier et six écuyers. On a conservé la lettre qu'il écrivit au roi , dans laquelle il lui ■énonce qu'il ira rejoindre son bon seigneur Aès qu'a aura réuni tes vassaux. L'excuse auprès as roi de s'être servi du terme de bon sei- ■«■r, expression familière dont il usait avec saint Louis, dut être agréable à son arrière-petitan par le souvenir que rappelait cette marque faflèctkmdu vieux chevalier.
En 1317, après avoir pris part à cette guerre, I était de retour à Joinville, et donnait la ceintura mflitaire à un roturier; il en avait obtenu rautorisation de Philippe V dit le Long, qui njecééaven 1316, à ton frère Louis le Hutin (i).
Pendant sa longue carrière il vit le règne de ai rais : Louit VIII. Louis IX, Philippe le Hardi, Philippe le Bel, Louis le Hutin, et PhiippeV.dit le Long.
B résulte de divers actes que le fils de Joinrihe, Ancei,Anceau on Anselme, était revêtu du
il. Le* rota ne lafoalcat plo* aui barons le plein pou- IW Se conférer U chevalerie.
titre de sénéchal avant la fin de 1317, ce qui a donné lieu de croire que Joinville mourut cette année même, au retour de l'expédition contre les Flamands ; sa longue carrière se trouverait alors réduite de deux années.
Joinville fut marié deux fois : la première à Alaîs de Grand-Pré, dont les enfants mâles s'éteignirent sans postérité ; la seconde à AHx 1 de Resnel, qu'il avait épousée peu après son retour de la première croisade de saint Louis. Jean, né du premier mariage de Joinville à l'époque de son départ pour la Terre Sainte, mourut avant son père, sans laisser d'enfants. Son autre fils Ancel, né de sa seconde femme, Alix de Resnel, épousa en secondes noces, l'an 1322, Marguerite, fille de Henri comte de Vaudemont : c'est ainsi que le comté de Vaudemout se trouva réuni à la seigneurie de Joinville.
Les compatriotes de Joinville , voulant éterniser par un témoignage public une mémoire si nationale, et que le temps rend de plus en plus vénérable pour tous les Français, ont, par une décision du conseil général de la Haute- Marne ( session d'août 1853 ), voté l'érection d'une statue de bronze à la mémoire du sire de Joinviu.e, dans la ville qui porte son nom.
Des Mémoires de Joinville. — Dès le. début de ses Mémoires , Joinville nous dit que c'est pour obéir aux instantes prières de Jeanne de Navarre, gui moult l'aimoit, qu'il a entrepris d'écrire l'histoire de saint Louis; mais il ne la termina que quatre ans et demi après la mort de cette princesse , qu'il recommande à Dieu: ce fut donc à son fils Louis, dit le Hutin, cm'il la dédia. Le texte des manuscrits de l'histoire de Joinville porte : « Les choses que j'ai oralement veues et oyes ont été escrites l'an de grâce mille CCC et IX, au mois d'octobre (I). »
De même que Ville Hardouh, son compatriote, Joinville nous apprend qu'il a dicté ses Mémoires, probablement à quelque écuyer ou à son chapelain. Les hommes de guerre écrivaient peu ou même point alors : ils dictaient ; écrire était le fait des clercs, et non des chevaliers. Ces deux guerriers champenois, qui vécurent à un demi-siècle de distance, s'offrent chacun dans leurs écrits sous un aspect tout particulier, 'qui nous retrace , comme dans un miroir, leur nature si diverse. Ville- Hanlouin. plus énergique, plus positif, va droit au but sans jamais s'en détourner : c'est un homme d'État; pour lui la Grèce, Athènes, Thèbes, le Péloponnèse, sont une proie présente, et sans aucun souvenir. Quant il parle de lui , c'est qu'il y est obligé comme chef de l'armée, et c'est toujours à la troisième personne , ainsi que César dans ses Commentaires. Joinville, plus civilisé, plus aimable, plus curieux , s'informe de tout , s'intéresse à tout, aime à raconter ses impressions et ce qu'il a entendu dire; comme il écrit pour une femme,
[V La reine Jeanne de Navarre était morte dès 1M4,
JOINVILLE
|>our une reine, qui Pavait invité à lui faire le récit de ce qu'il avait vu , il s'y prête avec la grâce d'un homme de cour, ami des dames et parfait chevalier. Son style, naturel et facile , a tout le charme d'une conversation ; on voit qu'il cherche à plaire. La simplicité du récit, la naïveté des détails, la franchise avec laquelle il nous parle de la grand' peur qu'il eut en plusieurs occasions , prouvent qu'il n'a |>as laissé altérer la véracité de ses premières impressions. Cet heureux naturel, celte clarté d'expression, cet esprit chevaleresque et si éminemment français, cette générosité de cœur, ce sentiment de l'honneur, auraient été gâtés ou auraient disparu sous la rédaction pédantesquc des clercs de cette époque : tout indique donc que c'est Joinville lui-rnêmc que nous entendons parler, lorsqu'il nous rapporte ces merveilleuses histoires d'outre mer, suivant qu'elles s'offrent à son esprit et que sa mémoire lui rappelle les faits dont il a été le témoin, ou qui lui ont été racontés ; car de crainte que rien n'échappe à son souvenir , il entre-mêle les anecdotes à la narration, qu'elles interrompent parfois brusquement, ce qui souvent l'oblige à dire : Or, revenons à notre matière, et disons, etc.
Dans ces mémoires ,\ui sont l'un des monu- , monts les plus précieux des temps anciens et moderne*, le chrétien, dont la dévotion n'est pas toujours crédule, l'homme du monde, le cheva- i lier ami du roi, le naïf historien se montrent avec un si grand naturel et une telle bonne foi, qu'on ! peut pénétrer en quelque sorte dans le for inté- ' rieur de leur auteur par le simple récit qu'il nous ! fait, sans même y ajouter aucune réflexion. Jamais le caractère et le style ne se trouvèrent mieux d'accord que dans Joinville; ses mémoires nous font voir en lui le courage uni à la modestie et la véracité à la naïveté; ces qualités y , dominent partout, même dans les moindres défaite , où se manifeste une sensibilité d'âme et ' quelquefois une lueur de philosophie qui con- ; trastent avec la foi, plus imperturbable, de saint ' Louis. Rien déplus curieux, de plus intéressant, de plus instructif, et surtout qui nous fasse mieux connaître Joinville, que ses entretiens avec le roi , où dans l'intimité se dévoile l'intérieur de leur âme et de leur caractère.
C'est ainsi qu'il nous dit que dans le* conseils de conduite que 1«* roi lui donnait souvent, il l'engageait tantôt à mettre de IV.m dans son vin, ce dont Joinville se défendait par motif de santé et avec l'avis des médecins , tantôt à ne jamais prononcer le nom du diable, a tenir sa promesse en toutes choses, à n'émettre point d'opinions irréfléchies, à ne jamais médire de son prochain, à ne pas se croire acquitté de ses dettes même en faisant des dons à I enlise, à ne point donner de démentis, d'où résultent souvent des paroles rudes et fâcheuses. De *>n cote, J<mni!!r donnait aussi des avertissements au ! roi. In jour que l'abbé de Cluii) adre»«»aif a
saint Louis une requête, qu'il avait fait prérédr de l'envoi de deux superbes palefrois , le sene chai, voyant le roi écouter longuement l'abbé cause de ce beau présent, le fit convenir d tort qu'il avait eu de l'accepter. Le roi le recot nut, et dès lors défendit à tons ses officiers d jamais rien recevoir de ceux qui demanderaieii justice.
Quoique bon chrétien, Joinville n'affectait pa aOn de plaire à saint Louis d'être plus dévu qu'il ne l'était réellement. Il fut même repris ui jour pour avoir dit en présence du roi et •! plusieurs évêques qu'il aimerait mieux coin mettre trente péchés mortels que d'être ladr ou meseau. Mais la remontrance lui fut fait d'une manière toute paternelle; le roi, par un délicatesse que Joinville a pris soin de rappeler l'ayant remise au lendemain, pour qu'elle fût I sujet d'un entretien particulier. Une autre fois Y roi lui ayant demandé s'il lavait les pieds de pauvres le jeudi saint, il répondit que oneque. il ne laverait les pieds de ces vilains : ce qu scandalisa fort le roi, qui, pour réprimer cet or gueil, lui cita l'exemple de Jésus-Christ, et i'e\ horta pour l'amour de Dieu d'abord, pois pou l'amitié qu'il lui portait, de s'accoutumer à le* laver (1).
Ces conversations avec saint Louis nous mon trent Joinville bien moins soumis que le sain roi aux pratiques de dévotion et beaucoup pin modéré dans son zèle, puisqu'il se bornait i faire punir d'un soufflet on d'un coup de poinj les jureurs et blasphémateurs (2).
« Le saint roi, dit Joinville, se eflbrçoft détour son pooir ( pouvoir ), par ses paroles, de mo] faire croire fermement en la loy direntieniM que Dieu nous a donnée. »
Après lui avoir démontré combien il fallait m garder contre les tentations du doute, suggérées par l'ennemi du genre humain, le roi lui disait ; « Que foy et créance estoient une chose où nous devions bien croire fermement , encore n'es feussions-nous certains que par ouï-dire. Su ce point il me fist une demande, — comment moi
.1 1)1 m un autre endroit de ses JvYasotrea, Jolavlik tait citer par utnt Unit Itiemple du rnl d°An*teferre , qui lavait les pieds «u awavmur ladres et le» baisait.
(ij On le «oit même préoccupé des dos*** qui. pu* tard . inspireront ulnte Thérèse et trooMeronl Fendes.
Voici ion récit : Le soudan de Damât, Irrité de la mort df *nn mnsin. assassiné par les emtra d'ÉffVpte, avait plupart an rot aae alliance, lai promettant do lui livrer le injaumf de Jérusalem. Parmi le* messager» une le rwl eavurj I Damas porteur* de m réponse était frère 1res, de rordre de* Frères prêcheur* . qui savait le tmrasinois. CetaJ-4, ayant rencontré dans les mes de Damas me imsss femme qui portait de la main droite un vase pteta de feu et de la fauche une fiole plein d'eau, lai demanda : - Que *f oi -ta faire de cela? » — BU* lai rep aussi qu'avec le feu elle voulait brûler le paradis , et avec rean éteindre l'enfer, pour qull n'y en eût pi os Jamais. — El II lut demanda : • Pourquoi veut -tu faire eela' - Pjrre que Je veut que personne ne fasse le bien pose avoir en récompense le para lis , ni pour la jtemr de l'enfer, mal* simplement pnur l'amour de IMru. vf fuuf vaut et eau rouf le bien nota peut faire. »
joiNvujj-:
père avoit nom ; et je li diz — que il «voit nom Simon. — Et il me dit comment je le savoie ? et je lî dix que je en cuidois estre certain et le créoie rennenent , pour ce que ma mère l'avait témoigné. — « Donc vous devez croire fermement tous les article» de la foy, lesquiex les apostres tesmoignent aussi, comme vous oyez chanter au dy manche en la Credo. »
« Le roi m'appela un soir, et me diat : « Je n'ose parler à vous pour le «outil sens dont oyez vous Mies, de chose qui touche à Dieu ; et pour ce ifje appelé ces frères qui cy sont, que je tour reil taire une demande. » — La demande fut telle : « Seneschal, fist-il, quelle chose est Men? ». Et je II diz : « Sire, ce est si bonne chose que meilleur ne peust estre. » — « Vraieméat, fist-il, c'est bien respondre (I ). »
Le naturel du style et l'enjouement d'esprit le Joinville conviennent si bien à sa narration, jo'on croit en lisant ses Mémoires assister en torique sorte à ses entretiens avec le roi , qui, nireeomiaisttnt un souUl sens , se plaisait sourent à le mettre aux prises avec son confesseur Kobert de Sorbon, le célèbre fondateur de la Souvent même, lorsque la discussion 1 , le roi s'amusait à prendre le parti de un confesseur, puis s'en excusait auprès de tarife , avouant que son confesseur avait tort; mais je le voyois si tsbahi , lui disait le roi pour •excuser, que il avoit bien mestier que je l'y ndasse. Voici comment un jour Joinville con-
"\ son pieux adversaire. « Mestre Robert de dit Joinville , me prit par mon mantel t me mena au roi , et tous les autres chevaliers went après nous. Lors je demandai à mestre (obéit : Mestre Robert, que me voulez- vous?
- Et me dfst : Je vous veux demander si ! roi se seoit en cest pré , et que vous alliez seoir ■r son banc plus haut que lui, si on vous en evrott bien bïasmer. — Et je lui dis que oui.
- CI il me dit : Donc faites- vous bien à hlasmer aand vous estes plus noblement vestu que le tf ; car vous vous vestez de vair et de vert , ce ne le roi ne faist pas. — Et je lui dis : Mestre obert, salve votre grâce, je ne. fois mie à laqner si je me vest de vair et de vert, car nt abftme lessa mon père et ma mère; mais ms firftes à bïasmer, car vous estes filz de ilant et de vilaine, et avez laissé l'abit de
-;i) JotovQle recevait atusl l<*s confidence* du légat de •m, et c'est far hit qnll fut Informé de la résolution M tftl le ml dr qnltter la Terre Sainte. AJara. dit Joinville. « ce lryat mit me* deux inalm riant « almira. et commença a pleurer moult abondant eajt, et. qtjaad II put parler, Il me ilit : — Sénéchal, je lia ajaalt joyeux, et Jeu rendu grâce a Dieu de ce r le roi et le» antre* pèlerin* ech.ippent du grand ffH ■ oft vofi a? ex esté en cette terre ; mil* je «uls aval fèae de ce qu'il me fandra lalwr vo* «.tintes •aaaajolea et aller i ai cour de Rouir, parmi ce^ de- J»te% iea»«jai T sont. MaUJe v,.m dirai ce que Je «s* faire : je demeurerai Ici 'in .in aprr* vous, ri ■penserai tous nie* di-i:u*r-« .1 f.irMiirr l.i (• ;;<•»• «i'\errir la )«• leur montrerai tout clair que j<> n'emporte Ml Orgeat en sorte qn'ih me laisseront en pair. •
vostre père et vostre mère , et estes vestu de plus riche camelin que le roi n'est. — Et lors je pris le pan de son sunot et du surcot du roi, et lui di : Ores csgardc* ce je diz voir (vrai). Et le roi entreprist à défendre mestre Robert de paroles de tout son pooir( pouvoir). »
Cet antre récit n'a ni inoins d'enjouement ni moins de cliarme. « Ayant prié le roi de me permettre un pèlerinage à Tortose., parce que c'est le premier autel qui oneques fut fait en l'honneur de la Mère de Dieu sur terre, et que Nostre-Dame y faisoit grands miracles , le roi me donna congié d'y aller, et me «lit de acheter cent camelins de diverses couleurs pour donner aux Cordeliers quand nous viendrions en France. Le prince de Tripoli ( Bocmond ) , que Dieu absolve , nous fist grand' joie et aussi grand honneur qu'il put , et eust donné à moi et à mes chevaliers grands dons ; mais nous ne vouUismes rien prendre, si ce n'est des reliques, lesquelles j'apportai au roi avec les camelins que je lui «vois achetés. » — J'envoyai à Madame la royne quatre camelins , et le chevalier qui les porta les porta entortillés en une toile hlauehe. Quand la royne le vil entrer dans la chambre où elle estoit , si s'agenoilla contre lui , et le chevalier se ragenoilla contre elle aussi , et la royne lui dit: — Levez-vous, sire chevalier; vous ne vous devez pas agenoiller, qui |K>rtev. les reliques. » Mais le lion chevalier dit : — Dame, ce ne sont pas reliques, mais bien camelins que mon seigneur vous envoyé. — Quanti la royne ouït cela et ses demoiselles, si commencèrent à rire; et la royne dit au chevalier : Dites à vostre seigneur que mal jour lui soit donné, quand il m'a fait agenoiller contre ses camcJins. »
Malgré toute sa déférence et tout son dévouement pour le roi, Joinville, quand il était dans son droit , ne craignait |tas de lui résister , et dans une circon>tanee où l'honneur de sa troupe était engagé, il osa menacer le roi de quitter son service si justice ne lui était pas rendue (I).
Joinville se plaît à raconter les beaux faits d'armes, mais sans exagération, et ne vante jamais les siens , dont il parie simplement et presque malgré lui. Dire du mal d'autrui n'est pas dans sa nature. C'est ainsi que, dans le récit de la bataille de la Mas<oure, il dit : « Il y eut
(1) Voici son récit r ■ l'n scrirenl du roi, qol avoit non
I Coulu.mit la nvitn sur un chevalier de ma bataille;
j Je m'en allay plaindre m roy. 1-e roi me dbt que Je
\ m'en poiivol* bien souffrir, que son sergent n'avoU. fait
j que bouter { pousser ) mon ctocvaller, et Je lui du que
. je ne m'en souffrlrcts )à ; et «"Il ne me faisait droit, Je
; lewû* sou service, puisque se* «ertreiH batterolent mes
j chevalier*. Il me flst faire droit , et le droit fut tel , selon
1 le* iisaire* du pays, que le «entrent Tint en ma héberge.
■ 1 quartier) der.h.iui *t en broie», sans plus, une espée
. tonte nne * la main . et t'aaenoilla devant le chevalier.
cl lui diit : — Sire, Je vous amende ce que Je mw main
a \nm; et tous ai ;ippnr[i' ce*te eap'*e, pour ce que
\ .mi un- i-iii-p.r/ ir puîné , %e H vous piaist. — Et Je priai
.-m rhrtnlu-r que d lui pardonnast son mal-Uteat ; et al
> fit-Il. ..
J01NV1LLK
moult de gens de grand bobant (étalage) , qui s'en Tinrent inoult honteusement fuyant parmi ie poncel ( le petit pont défendu ai courageusement par lui et par le comte de Soissons) , et s'enfuirent effréément; ne oncques n'en pûmes nul arrêter delez (près) de nous, dont j'en nommeroie bien , desquels je me soufferai (ne me permettrai) , car morts sont. »
Parmi les prouesses de nos chevaliers dans cette désastreuse expédition, où les occasions de signaler leur courage ne manquèrent pas , les plus beaux exemples de dévouement et de bravoure héroïque et désespérée sont racontés par Joinville avec une telle simplicité qu'il semble que ce soit chose toute naturelle à ces braves chevaliers (1). Mais l'insouciance du péril, le mépris de la- mort, ces vertus des chevaliers, ne sont rien aux yeux de Joinville dès qu'il y voit de l'insensibilité; ce récit nous en offre la preuve :
« La veille de cette grande bataille (celle de Man&ourah), fut mis en terre, nous dit-il, monseigneur de Landricourt , l'un de mes chevaliers à bannière. Là où il estoit dans sa bière dans ma chapelle (2) , six de mes chevaliers estuient, appuyez sur plusieurs sacs pleins d'orge, et pour ce qu'ils parloient haut et que ils faisoient noise (trouble) au prestre , je leur allai dire qu'ils se teussent, et leur dis que vilaine chose estoit de chevaliers et de gentilz-hommes qui parloient tandis que Ton chantoit la messe. Et ils me commencèrent à rire , et me dirent en riant que ils lui remarioientsa femme. — Je les enchoisonai (gourmandai ), et leur dis que telles paroles n'estoient ne belles ne bonnes , et que tost avoient oublié leur compaignon. £t Dieu en fist telle vengeance, que le lendemain fut la grande bataille du caresme prenant, dont ils furent morts ou navrés à mort, par quoi il convint de leurs femmes remarier toutes six (3). »
(1) « Le roy ne conta, dit JotnrtUe, que le Jour où 11 rot pris, Il étoit monté tur un petit cheval couvert d'une housse de tôle, et me die que derrière lui ne demeura de tout chevaliers ni de tous sergens que messlre Geoffroy de Sartine», lequel amena le roy jusqaes * Casai, la où le roy fut pris , et que Geoffroy de Sargtnes le défendoit des Sarrasins de même qu'on bon serviteur défend des mouches le hânap ( la coupe ) de son seigneur ; car tontes les fols que les Sarrasins l'approcbolent , il prenolt son •spee , qu'il avoit mise entre lui et l'arçon de sa selle , et la mettoU sous son aisselle, et leur reeourolt sus et les ebasaoit hors du roy. Et ainsi meoa le roi Jusques à Casai, et le descendirent en nne matoon, et le couchèrent an giron d'nne bourgeoise de Pans comme déjà mort, et «4doUnt que il ne deuil fa vtoir le toir. »
Ailleurs 11 nous dépeint Châtllloo gardant seul une me et s'élançant tas** au poing fonte nue sur les Turcs, et, après les avoir repoussés, revenant ponr ôter les flèches dont 11 était couvert ; « puis, se redressant sur ses rstrlers. Il estendott les bras a tout l'espèe et choit : CkatUlont chevaliers 1 os) tant wU prudrkommet? Et quand II se retoornolt. et il votéoit que les Turcs estoient entres par l'autre chlef ( l'autre bout de la rue). Il leur recouroit sus l'espèe au poing et les en ehassott , et ainsi par trois fol* en la manière susdite , Jusqu'à ee que la gorge lut fust coupée. »
(l) Sa tente, où son chapelain disait ta mes«e des morts.
()• Cette réflexion et la MmplicUe de ee récit rappellent
Dans ies Mémoires de Joinville, l'absence U> taie de cet art qui se laisse souvent entrevoir même parmi les plus admirables beautés de: chefs-d'œuvre de la Grèce et de Rome, mtodU bien rachetée par cette noble simplicité qu n'ote rien à la grandeur des faits. Quelque* exemples justifieront , je pense , cette opinion et feront mieux apprécier le mérite littéraire d< Joinville. Tel est entre autres ce récit :
« Or avez oui ci-devant les grandes persécu tions que le roy et nous nous souffrîmes, auv quelles persécutions la royne n'eschappa pas, s comme vous orrez ci-après : car trois jours devant qu'elle accouchast, lui vint la nouvelle qw le roy estoit prins, de laquelle nouvelle die fu s «(Tarée, que toutes les fois que die s'endonnoi | dans son lit, il lui semblait que toute la chambn estoit pldnede Sarrazins, d s'escrioit : — A l'aide à l'aide ! — Et pour que reniant dont die estoi grosse ne périst point , die faisoit gésir (coucher devant son lit un vieux chevalier de quatre vingts ans, qui la tenoit par la main , et toute* les fois que la royne s'ecrioit, il disoit : « Dame n'ayez crainte, car je suis id. » Avant qu'elU fust accouchée , die fist vider hors tonte ta cham bre, fors que le chevalier; d s'agenouilla devaa lui, d lui requit un don, et le chevalier le lu octroya par son serment; d elle lui dis* : « J< vous demande, fist- die, par la loi que votu m'avez baillée, que si les Sarrazins prennes ceste ville» que vous me coupiez la teste avan qu'ils me prennent. » Et le chevalier respoodirt « Soyez certaine que je le feray volontiers; cai je l'avoye jà bien enpensé que je vous ocdroii avant qu'ils nous eussent pris. »
On n'est pas moins ému en lisant cet antre récit aussi touchant par sa simplicité que par la tri* tesse qu'inspire en nous un acte dliéroisine inconnu de l'antiquité grecque d romaine :
« Il y avoit en l'armée un moult vaillant I qui avoit nom monseigneur Jacques de Castd évesque de Soissons. Quand il vit que nos fan s'en revenoient devers Damiette, lui qui aval grand désir d'aller à Dieu , ne s'en vouent p* revenir en la terre ou il estoit né, nais m hâta d'aller avec Dieu; il férit des espérons, d se lança aux Turcs tout seul, qui de letn espées l'oocirent d le mirent en la eofrapeph de Dieu an nombre des martyrs. »
Les observations de Joinville sur no grand nombre de faits d d'usages nous moiitraat ai lui un esprit observateur, qui compare d jugea** sagacité; ses descriptions sont d'autant plus remarquables qu'à cette époque les lùstoriens d ta chroniqueurs n'en offrent que de rares exenapif*
Indépendamment de ses Mémoires f JoinvA iwu8auusséuJieOTtdesplQsmteressants,cos«s sous le nom de Credo de Joinville ; on en du*1 la découverte a M. Paulin Paris, d M. le cher*
an sonvenlr La Fontaine et ta CaMe dm rMtttré rf M tr*i$ /cantal
ISS
JOINVILLE
1er Artaud l'a public auc uue traduction dans le recueil de la SocaWtf tfei Bibliophiles français. l°ous deux l'attribuent à Joinville, et, en effet, an examen) approfondi constate que cet écrit ne peut être que de lui : 1* Les enseignements religieux que donne saint Louis à l'auteur de ce Credo sont en grande partie semblables à ceux fne Joinville a consignés dans ses Mémoires. 2* Il est dit dans ce Credo que sa première ré- 4artk»futiaiteàSamt-Jeaiwi*Acre,en 1251, après le départ des frères du roi et avant le voyage la roi pour Césarée. Joinville était alors avec le roi. et dit dans ses Mémoires qu'il accoinpaana saint Louis à Césarée. 3* L'auteur du Credo dit qu'il fut écrit par un chevalier fait prisonnier à la bataille de Mansourali. 4<> Le récit le la scène si dramatique où les prisonniers chrétiens coururent un si grand péril se trouve coasotmc à ce qu'on lit dans les Mémoires, et soutient même quelques détails plus particuliers. P Ealn une miniature représente cette scène, et sous montre Joinville, reconnaissable au capuchon mat il est revêtu, tandis que tous les autres prisonniers ont la tête nue. Or, il est dit dans ses Mémoires que les Sarrasins, le voyant malade, lui naxfireut sou capuchon ; et dans quelques ancienses représentations figurées, entre autres dans la numatore en tête du plus ancien manuscrit (1) ses Mémoires de Joinville, il y est représenté repèu d'un capuchon. La récente découverte de cet fient de Joinville est du plus grand intérêt sous plusieurs rapports, et les miniatures dont ce manuscrit est orûé nous fournissent une nouvelle preuve le l'amour de Joinville pour les livres et pour les
La première édition des Mémoires de Joinville fat imprimée à Poitiers, en 1546, par Jean et Eaprilbert de Marnef, de format petit in-4°; elle ■tdédiée par l'éditeur, Antoine Pierre deRieux, I François I"; le privilège est daté de 1545. Ea 1609 . le libraire Guillemot donna une autre nmosi des Mémoires de Joinville, mais qui ne raot guère mieux que celle de Poitiers , dont le est la reproduction. Deux réimpressions t laites à Genève en 1595 et 1596, in-12. ans après la première édition part rédttk» de Y Histoire de saint Louis par i 1617, format in-4*. Le nouvel rv Claude Menard, lieutenant en la prévôté r Angers, dit qu'ayant trouvé à Laval un ramas If wbmx papiers échappés des ravages que 'm protestants avoient faits dans quelques itères de V Anjou , il compara ces pape- ( c'est ainsi qu'il les nomme ) avec l'édiioa d'Antoine Pierre de Rieux, et s'aperçut bientôt w ht différence du style, beaucoup plus ancien, lit-il, dans sou manuscrit, combien l'éditeur ton prédécesseur avait changé l'ancienne matière d'écrire de Joinville. Malheureusement , il
{l. M S»tS Su suppL, Btbl. Imp. de Paris. Il fut r;ip- •orte 4c Bnitelles par le maréchal de Sau', et rniiontc m conaaroenaent du qwatorxletne uécle.
Hocv. aioca. CÉNËa. — T. XXVI.
parait que ces paperasses n'étaient que des copies plus ou moins imparfaites , et déjà revues et rajeunies, à en juger du moins par le style.
En 1 668, Du Cangedonna une troisième édition de Joinville, et, au moyen de pièces historiques qu'il compulsa à la chambre des comptes, il put éclaircir, dans ses dissertations, bien des points relatifs à saint Louis et à l'histoire de Joinville; mais malgré toutes ses recherches, dans lesquelles il fut secondé par Dupuy, garde de la Bibliothèque du Roi , il ne put découvrir aucun manuscrit des Mémoires. Il dot donc se borner à composer son texte de la réunion des deux éditions précédentes, en le rapprochant le plus possible de celui que l'on pouvait supposer conforme à la rédaction originale de Joinville.
D'après l'ordre de Louis XV, le soin de publier une nouvelle édition de Joinville fut confié à Melot par le bibliothécaire du roi Bignon. La mort de ce savant, arrivée en 1759, interrompit son travail, qui Tut remis à l'abbé Sallier, érudit et littérateur non moins habile; mais, après deux ans de travaux , la mort vint encore arrêter la continuation de l'ouvrage, qui fut enfin achevé par Capperonnier. Dans cette édition, qui parut en 1761, le précieux manuscrit de notre bibliothèque (n° 2016) rapporté de Bruxelles par le maréchal de Saxe a été religieusement respecte. C'est ce texte qui a été suivi depuis dans les réimpressions faites, soit séparément , soit dans les différents recueils de Mémoires relatifs à l'histoire de France publiés par Roucher, par Buchon, et par Michaud et Poujoulat Une traduction anglaise par Th. Jones parut à Londres en 1807, 2 vol. grand in-4*. Une traduction espagnole eut deux éditions, l'une à Tolède, in-fol., 1657; l'autre à Madrid, in-4*, en 1794. La traduction latine du père Stilting est insérée dans la collection des Bollandistes. En 1830, M. Francisque Michel avait commencé une édition critique de Joinville; elle resta inachevée. En 1840, les savants éditeurs du Recueil des Historiens des Gaules et de la France , tout en suivant avec la même exactitude que l'avait fait Jean Capperonnier le manuscrit n° 2016, y ont joint en note un plus grand nombre de variantes extraites du manuscrit n° 206 . Ils en ont même introduit quelques-unes dans leur texte, lorsqu'elles leur ont paru offrir la véritable leçon ; mais alors ils ont eu soin de consigner en note la leçon du manuscrit 2016 qu'ils avaient rejetée de leur texte. Ahbr.Firuin Didot.
Fie ds imita l/mii, par le confesaear de la reine Marguerite. - Le cahier tnUUlé JoimviUe, au cabinet de» titre* de la Bibliothèque Impériale. - Anselme , Hit' toire généalogique de la Maison rofalé de Froncé, s* éd.. 1710; t. VI, p. 601. La généalogie des Joinville continence a Estiennc. percdeGroffrol l™. — Jean HardoMln, Quelques Observation* sur F Histoire ae Joinville, dans le toL de ses Opéra varia ; ITU. In-fol., p. SU et sq. — Blinard dr La RasUe, Dissertations sur Joinville, suivies d'un appendice, is octobre 17S8, Insérées aux Mémoires de V Irademi' ttrs Inscriptions et Belles- lA\tres% t. XV, y. k'jz et suif . - Observations historiques etentiqurt <nr
J0IJNV1LLE
fAbbaee de Clair eaux, par le P. MerliD, Jésuite ; - Mémoires de Trévoux, août 173», seconde partie, p. 1885 et uW. — Levesque de La R a volière, Fie du être de Jmm~ vUle, i Juin 1744, Insérée aus Mémoires de V Académie de* Inscriptions et Belles- Uttres, t. XX, p. 310 etsuhr.- Du Gange, Dissertations sur Joinville, Insérée* dans «on édition.- M. Paulin Parti, Nouvelle» Recherches sur les Manuscrits des sires de Joimvillo, messotro la a l'Académie de* Inscription* et Belles- Lettres, et publié * Paris rn 183t.
- Documents inédits relatifs à Jean sire de Joinville % historien de saint Louis, recueillis et publiés par M. r.hsmpollion-t'tgeac dais la Collection des Documents inédits sur l'Histoire de France, publie* par le ministère de l'instruction publique: Parts, Oldot, 1841, t. I, fn-4*. — Notice sur Joineitle,tn tète de la Collection des Mémoires rela- UJs é f Histoire de France, par Pelitot, t. Il, it paires. - Notice sur Jo4nclUe,pir MM. Michaud et PouJoulat,en léte des Mémoires de Joinville, t. 1" de la Collection des Mémoires, etc. ; Psns, 1838, lt page*. — Notice sur Jeun de Joinville, par P. Frrlel; Ctauiooat, 1SM, ta-t» de 34 piges. — Notice historique sur Jean sire de Joinville, par A. Chejjean ; Chauinont, I8S3. - Notice et Documents pour servir d VhMoire deJoinvUte, par J. Fériel, atec portrait, sceaux, médailles et fac-similé ; JoInTtUe, ISM, In 8° de 76 pages. — Sainte-Beuve, Notice sur Joinville. Causeries du lundi. - Tablettes historiques de Joinville, par H. J. <:oilln, i8B7,1nB*<totti pages.
joinville (Edmond), peintre paysagiste français, né à Paris, en 1801 , mort en 1849. Élève de Hersent, il exposa en 1826 à la galerie Lebrun une Vue prise au Campo Yaccino, à Rome, et fat chargé par la duchesse de Berry de peindre plusieurs vues de Sicile. Depuis on a tu de lui au Salon : en 1831 : Vue de Gènes; — Vue de l'escalier du palais Ducal, à Venue;— Vue prise au premier étage du palais Ducal à Venise ; — Études d'Italie; — en 1833 : Vue du cap de Saint-Alexis, près Taormine, en Sicile; — Vue de la Campagne de Mor Dolee, près Païenne; — Vues d'Italie ; — en 1834 : Vue de la Piazzetta, à Venise ; — Vue de la Promenade de la Marine* à Palerme ; — Vue du Palais & Orléans, à PaUrme ; — Environs de Taormine ; -~ Environs de Termini ; — Éruption de Vile Julia dans les mers de Sicile ; — en 1835 s Vue de Taormine, ejfei d'hiver ; — Vue de la Marine* à Païenne , soleil levant ; — Vue de la Marine, à Messine, soleil couchant ;— en 1836 : Matinée de Printemps sur les bords du lac dAverne, près h'aples ; — en 1837 : Vue prise à Palerme ; — en 1839 : Vue de V Église de Taormine, e/J et de midi;— Vue des Marais de Mor Dolce, près de Palerme , effet de nuit;— Vue de la Marine de Vietri, près de Saler ne; — en 1840 : Vue prise au Campo Vaccino, à Home ; — Vue prise sur la roie Sacrée à Rome; — Vue prise dans le golfe de Baïa; — Vue prise dans les Marais Pontins ; - en 1841 : Vue prise à y aptes ; — La Poudrière à Paustlippe; — en 1842 : — Vue prise à la cité Valette à Malte; — Vue prise à C urnes; — Danse de la Tarentelle;
— en 1844 : Vue prise au Forum romain ; — VOstcr'ia de Mergellina, à Xaples ; — Raphaël, pasteur abruzzais; — eu 1H45 : Vue prise sur les bords de la mer Morte ( royaume de y aptes) ; — Vue prise sur les bords du lac jYemé, près de Rome; — en 1848 : Vue de la
Place du Gouvernement, à Alger; — 1 Fontaine de Bab el Oued, à Alger ; - Tunis, effet de soleil levant; — V* Marine, à Alger, effet de soleil co — Faubourg de Eab-Azoun à Alger, soleil couchant, L. Loi \
Gabet, Dictionnaire des Artistes de l'Ecole au dix-neueième Siècle. — Livrets des Saloh
; joinville ( François- Fer dim
lippe- Louis- Marie d'Orléans , prit
troisième fils du roi Louis-Philippe ,
14 août 1818, à Neuilly-sur-Seine. ■
se3 frères aînés , il fit ses éludes a
Henri IV, de 1827 à 1832. En 1833 il lit
tissage de la mer dans une promena*
cotes d'Italie, de Sicile et d'Algérie. En
Ajacck), il visita la maison où était né 1'
Napoléon. L'année suivante il subit à Brt
du vaisseau-école VOrion, un examen
la suite duquel il fut admis, en qualité <
seconde classe, dans le corps de la inarii
Sa première campagne eut lieu dans le
Madère et des Açores; il était devenu
première classe. Au mois de septembr
s'embarqua, en qualité de lieutenant d<
sur La Didon. Dans une courte campa*
truction sur les cotes d'Angleterre et d*l
remplit avec exactitude les fonctions de :
et visita les grands établissements de
anglaise à Portsmouth, à Plymouth, et*
lieutenant de vaisseau le 7 août 183<
courait , à bord de la frégate L'Iphig
cotes de la Grèce , de la Caramanie
Syrie, et après une visite aux lieux i
rentrait à Toulon. An mois d'août 182
tait le vaisseau L'Hercule, et partait pu
sil. Après avoir touché à Gibraltar et a
i s'était arrêté à TénéritTe, et avait entr
| cension du pic, lorsqu'il fut rejoint par
> rier qui lui apportait des lettres de Fran<
! l'ordre de revenir immédiatement dan
i torranée. Avant son départ, le prince av
j la promesse d'être appelé à participer i
I tion de Constantine si elle avait lieu. !
I eut pris connaissance de la dépêche ai
j adressée, H donna le signal de la ret
I fallait plus que deux heures pour an
sommet du TénérHfe : on lui fit reniai
I quelques heures de plus ou de moins n*
rien changer au cours desévénement*.
I messieurs, dit le prince : on peut tirer le
! je ne me cantonnerais pas si , par i
• nous n'y étions pas. » Le soir même
I son bord , et faisait voile pour Bone, o
1 en rade le 6 octobre. Il débarqua ir
I ment, et, ne trouvant pas les ordres qui
! il s'élança dans les terres à la pour»
! gloire qui lui échappait sur mer; mail
licences , il arriva trop tard : Constant
d'être enlevée aux Arabes. Bientôt I
1 retourner dans l'Océan Mai fat «xp*
JOINVILLE
l'Alger le 14 novembre 1837, il arriva à Riofiarirn le 3 Janvier 1838. En route il avait viité les établissements français do Sénégal, re- Iché à Praya, l'une des lies du Cap-Vert, et eeo avec beaucoup de bonne grâce le baptême In Tropique. Après une incursion dans les erres poussée jusqu'aux mines, le prince de omville quitta le Brésil , et visita successiveaeut La Havane, les Antilles et l'Amérique du lord, dont il parcourut les principales cités. Il y ivait une année qu'il tenait la mer lorsqu'il reml en France. Un mois après son retour, il ètiat ton ordre de départ pour l'expédition du lexique, où l'amiral Baudin allait porter l'ul- ■natum de la France. Le prince de Joinville artit sur In frégate La Créole en qualité de apitainede corvette. Comptant peu sur les négociations, le commandant supérieur de l'esadre expéditionnaire envoya le prince de Join- IHeà La Havane avec la mission délicate de de- Bander au gouverneur de 111e de Cuba un plan le la forteresse de Saint- Jean-dTJUoa. L'amiral ea- «enol Tropez refusa ces plans. « Eh bien, c'est ion ! s'écria le prince de Joinville ; je les lui rapporterai, moi, les plans de Saint-Jean-d'Ulloa, nais pria sur les lieux. » Toute satisfaction gant été refusée par le Mexique, l'amiral Baudin mleava l'attaque de Saint-Jean-d'CIIoa , fornrisr de La Vera-Crux, le 27 novembre 1838. fapres Tordre de combat, La Créole n'était pas v In ligne d'embossage; elle faisait partie de la terre ; mais le prince de Joinville insista telestent auprès de son chef, qu'il lui fut permis ravaneer. Il n'y avait plus de place sur la ligne t bataille; La Créole dut se borner à louvoyer a firaiDeor. Elle remplit dignement sa tache, et i batterie. Un boulet pénétra dans la
i du prince, et brisa sa porcelaine : le ! ae mit à rire, et salua les Mexicains. Son arire foi le seul sur lequel pouvaient tirer les
\ de la ville. Forcé de combattre ainsi 1 9 le prince de Joinville manœuvra d'habileté que de précision. « Le , disait l'amiral Baudin dans son rapport, i beaucoup d'audace et d'habileté dans i aaaaière dont il a attaqué sous voiles les bâtâtes rasantes de l'est et le cavalier du bastion t SsJattrCrispin. » Avant poussé une reconnaisanoe nocturne jusqu'aux glacis de la forteresse, > prince avait été poursuivi , lui sixième, dans eau, par une cinquantaine de Mexicains, qui l'aaadonaèrent seulement lorsqu'il eut rejoint m embarcation. Il avait sondé partout avec nia, et découvert, contre la croyance générale, ■'•ne descente était possible sous le château
de Saint-Jean-d'Ulloa. Le gouverneur
i ayant violé la convention passée avec débarquement fut ordonné dans La era-Cmz. Le prince de Joinville, à la tête des tapes, se dirige vers le mâle, en fait enfoncer i porte avec de* sacs à poudre, et entre le prêter dans la ville; il marche au pis de course
vers la maison habitée par les généraux Santa- Anna et Arista; une vive fusillade s'enpige; enûn le prince pénètre dans la maison, et fait prisonnier le général Arjsta. De là il s'élance à la poursuite de Santa-Anna, et arrive à une caserne située à une des portes de la ville ; la il luit pointer sur la porte un ohusier de campagne. Le combat fut meurtrier; il y eut autour du prince beaucoup de blessés et de morts. Le prince ne quitta la ville que lorsque l'amiral eut donné l'ordre de retourner à bord.
La part brillante qu'il avait eue dans cette affaire lui valut, le 10 février 1839, le grade de capitaine de vaisseau et la croix de chevalier de la Légion d'Honneur. Il ne resta pas longtemps à terre. Au mois de juin 1839, il partit de Toulon, à bord du vaisseau Le Jupiter, pour rejoindre dans le Levant l'escadre de l'amiral Lalande, dont il venait d'être nommé chef d'étatmajor. Pendant qu'il était dans le mouillage de Smyrne, un incendie éclata à Péra; le prince s'y rendit avec la flotte, et grâce à son concours le feu fut arrêté dans sa marche dévorante. Vers la fin de Tété de 1839 il fit encore en Orient, à bord de la frégate La Belle-Poule, plusieurs excursions d'instruction. Dans une de ses descentes à terre, il fut reçu à Constantinople par le jeune sultan Abd-ul-Medjid, et assista près de lui à la lecture du fameux tiattichérif de Gulbané. Le 12 mai 1840, le ministre de l'intérieur annonça aux chambres que le roi avait ordonné au prince de Joinville de se rendre à Sainte-Hélène pour y recueillir les restes mortels de l'empereur Napoléon , que le gouvernement britannique avait consenti à rendre à la France. Les chambres votèrent aussitôt les crédits nécessaires , et le 7 juillet le prince partit de Toulon avec les deux frégates La Belle Poule et La Favorite sous ses ordres. L'expédition prit sa route par Cadix, Madère et les Açores, relâcha à Babia, et enfin le 7 octobre elle se trouvait en vue de Sainte-Hélène. Malgré les obstacles signalés au jeune capitaine par les officiers anglais, il prit son mouillage en face de la ville, au moyen d'une manœuvre habile. Il fit d'abord une visite à la maison de Longwood et au tombeau de Napoléon; le 15 il recevait, au nom de la France, les dépouilles de l'empereur, et le 18 il quittait Sainte-Hélène. Le 2 novembre un navire hollandais se trouva en vue; il possédait des journaux de Paris du 5 octobre ; le prince apprit le bombardement de Beyrouth et le blocus des côtes de Syrie par les Anglais. Ces nouvelles devaient lui faire supposer un état de guerre ouverte. Aussitôt le prince de Joinville donna toute liberté de manœuvres b La Favorite, dont la marche inférieure le gênait, et, après s'être séparé de cette frégate, il dit à l'équipage de La Belle- Poule ; « Avec le cercueil de Napoléon à notre bord, nous pouvons mourir ; mais être pris, jamais ! » Cependant la frétât*1 approcha rapidement des côtes de France, et le prince jeta l'ancre heureusementdans
JOINVILLE
la rade de Cherbourg. Le cercueil, transbordé de la frégate La Belle-Poule sur le paquebot à vapeur La Normandie, dut être placé à Rouen sur un bateau plus petit pour remonter la Seine jusqu'à Neuilly. Le prince commanda cette seconde flottille. Le 15 décembre le convoi fit son entrée solennelle dans Paris par l'arc de triomphe de l'Étoile. Le prince de Joinville, à la tète de son équipage, tenait la place d'honneur auprès du char funèbre. Le cortège arriva aux Invalides ; le roi pressa la main de son fils : « Sire, lui dit le prince, je vous remets le corps de l'empereur Napoléon. — Je le reçois au nom de la France, » répondit le roi. La mission du prince était accomplie. Après cette campagne le prince resta quelque temps en repos. Sur sa demande, il obtint le commandement de la station navale de Terre-Neuve, et, en se rendant à son poste, il visita les côtes de Hollande. En 1842, il partit pour Rio- Janeiro, où, le 1er mai 1843, il épousa la princesse dona Françoise - Caroline - Jeanne- Chark>tte-Leopoldine-Romaine-Xavière-de-Paula- Micbelle-Gabrielle-Raphaelle Gonzague, née le 2 août 1824, fille de l'empereur du Brésil dom Pedro I" et soeur de l'empereur dom Pedro II, laquelle lui apporta en mariage d'immenses propriétés dans le Brésil.
Ce mariage ^'interrompit pas les services du prince de Joinville. Ayant atteint l'Age de vingt- cinq ans, il prit séance à la chambre des pairs, le 28 décembre 1843 ; mais il participa peu aux travaux de cette assemblée. Frappé d'ailleurs d'une certaine dureté de l'ouïe par son métier de marin , il ne devait point chercher la gloire dans les luttes parlementaires. En 1844, les attaques réitérées des Marocains sur les frontières de l'Algérie avaient amené le maréchal Bugeaud à occuper Ouchda. Comme les négociations tramaient en longueur, et que les troupes marocaines augmentaient eu nombre, le maréchal reprit les hostilités. En même temps le prince de Joinville, nommé contre-amiral, reçut le commandement d'une division navale qui devait seconder les opérations de l'armée de terre. Le prince de Joinville, monté sur Le Suffren, se dirigea d'abord sur Tanger. Le 6 août il commença le bombardement de cette place. En quelques minutes Tanger fut enveloppé dans un immense nuage de fumée ; les boulets se succédaient avec rapidité , et bientôt on vit tomber des pans de batterie, des murailles entières, puis les façades des maisons situées à la base de la ville ne présentèrent plus que de larges et nombreuses embrasures et qu'un entassement de «lécombres. L'ennemi riposta d'abord avec énergie ; mais les artilleurs marocains manquaient •l'adresse. Après un feu d'une heure, le prince donna l'ordre de le suspendre; deux vaisseaux qui n'avaient pu prendre leur poste de combat vinrent s'embosser, et le feu recommença contre la casbah qui dominait la ville. La plupart des batteries qui s élevaient le long du littoral et aux
environs de Tanger furent battues par les bricii et les bateaux à vapeur, et Le Triton, remorqué par un bateau à vapeur, vint démolir un petil fort marocain situé à l'entrée d'une petite vallft à un mille environ de la ville. L'attaque générale cessa vers quatre heures du soir. L'ennein ne répondait plus, ses batteries étaient en ruines le prince avait atteint son but, qui était de dé roanteler les forts de Tanger. Les pertes du côté de Français étaient insignifiantes. Un boulet s'ëtai venu loger dans la chambre d'un officier absent « La mort ne le trouvant pas, dit le prince, elle lu a laissé sa carte de visite. » Ce bombardement d< Tanger fut mal accueilli par les Anglais, qui re gardaient ce dégât comme inutile , puisque le Français n'avaient pas envie d'occuper la ville et sans portée politique, puisque cette ville m pouvait servir de base à aucune opération subse quente. Dans leur mécontentement, ils essayé rent de diminuer le mérite des manœuvres navale des vaisseaux français et l'habileté dn coraman dant en chef. Mais le prince avait dû commen cer par frapper uneplaee de guerre, pour montre aux Marocains combien ils devaient peu se fier ; leurs murailles et à leurs canons. Dans le but d< ruiner ensuite une place de commerce, soore la plus claire de revenus pour l'empereur do Ma roc, il se dirigea vers Mogador, à l'antre extre mité de l'empire marocain, où il arriva dm jours après, le 1 1 août. Le temps était très-inau vais; pendant plusieurs jours les vaisseaux res tèrent mouillés devant la ville, fans pouvoi communiquer même entre eux. Le I* le temp s'embellit; les vaisseaux Le Jemmapes et L Triton allèrent s'embosser devant les batterie de l'Ouest, avec ordre de les battre et de prendr à revers les batteries de la Marine. Le Suffrei et La Belle-Poule prirent leur poste dans l passe du Nord. Il était une heure lorsque I mouvement commença. Aussitôt que les Arabe virent les vaisseaux se diriger vert la ville il commencèrent le feu de toutes leurs batteriei Les vaisseaux français ne répondirent an'aprè avoir pris leur poste. La canonnade devint trèi vive. A quatre heures et demie le frucommeaç à se ralentir ; les bricks LeCauard, Le folagê « L Argus entrèrent alors dm» le port, et s'enta» sèrent près des batteries de me, avec lesojadk ils engagèrent une lutte animée. Enfin, à dn heures et demie, les bateaux à vapeur, portai dnq cents hommes de débarquement, dosmèrii dans la passe , et vinrent prendre position entr les bricks. La flottille s'avança sous une vive rasfl lade; les troopes sautèrent à terre avec entboo siasme, et, gravissant à la course un taras asse rude, enlevèrent rapidement la première batterie Là on se rallia, deux détachements partirea pour faire le tour de Me et débusquer trois « quatre cents Marocains des postes qu'Us oeen paient encore dans les maisons et les batterie» On les poussa ainsi jusqu'à une mosquée oa m grand nombre d'entre eux s'é
Ml
JOINVILLE
jt porte de cet édifice fut enfoncée à coups le cuoi, et on se précipita en avant; mais la ésistance fut vive, plusieurs officiers furent «ente*. On était engagé sous des voûtes obssrea, an milieu d'une fumée épaisse: l'amiral fit raser la retraite; on cerna la mosquée , et on avouqua autour. Le lendemain au jour cent quanote hommes ae rendirent. Les Français ramasèrentdans 111e près de deux cents cadavres ; leurs «rtea étaient de quatorze tués et de soixantejaatre blessés. Llle prise, H ne restait plus art détruire les batteries delà ville qui regardent a mile. Le canon des vaisseaux les avait déjà Le 16, sous les feux croisés de . à vapeur et de trois bricks, six t débarquèrent sans rencontrer de . Tontes les pièces furent enclouées et ica bas des remparts, les embrasures dé- , les magasins à poudre noyés, trois draet neuf à dix canons de bronze emportés marne trophées; enfin, tontes les barques qui se mataient dans le port emmenées ou défoncées, m aurait pu entrer alors dans la ville; mai» ce refit été qu'une promenade sans utilité. Les noopes revinrent sur llle, et les équipes régalèrent le bord de leurs navires. Après le déart des Français, les Kabyles de l'intérieur péétrèrent dans la ville , la saccagèrent, et y mirent t fin. Le 23 août les troupes françaises étaient arfaitemeat installées sur l'Ile de Mogador. Une arfle de l'escadre retourna à Cadix. Le gouverenr de Mogador retenait en otage le vice-con- , qui devait des sommes considérables r de Maroc; les réclamations des foraise* avaient été sans résultat ; enfin, il \ avec sa Camille et d'autres Européens 'es blessés marocains faits prisonniers ans llle. Pendant que le prince de Joinville de Mogador, le maréchal Bugeaud t la bataille de llsly, et forçait l'empereur e Maroc à demander la paix. Par la convention : à Tanger, le 10 septembre, les Français t évacuer l'Ile de Mogador ainsi que la Me 4*Ouchda. Il était impossible de garder l'Ile e Mogador sans occuper la ville, et l'amiral n'aait petafff de troupes pour cette occupation; les ivre* manquaient , le mouillage n'était pas sûr. t qu'il aérait plus facile de reprendre cette i an printemps, si cela était uécessaire, que e la garder l'hiver, le prince fit retirer les troupes e rite aussitôt que le traité de paix fut signe, ans attendre les ratifications. Les 15 et 16 sepnabre, lea troopes d'occupation évacuèrent Moaior. Le prince de Joinville revint en France ; I avait été récompensé de cette campagne par le rade de vice-amiral, le 18 septembre 1844. • Pmaionné pour le métier de la mer, dit I de aes biographes, le prince de Joinville a lémdé an commandement par l'obéissance. Les lârine s'accordent àlui reconnaître de l'aplomb t de la fermeté dans le commandement. Maintes a» fi a fait preuve d'un mélange de circons-
| pection et d'audace au-dessus de son âge... Bon, I franc, généreux, afTablc avec tout le monde, j ayant de ces mots lieureux et frappants qui im- } pressionnent si vivement le soldat français, il est | adoré de ses marins, dont le soin le préoccupe sans : cesse ; et tandis que sa fermeté fait régner le bon j ordre à bord, sa gaieté communicative y entretient ! cette heureuse disposition d'esprit si nécesaire à | un équipage. » Au mois de mai 1844, le prince , de Joinville fit paraître dans la Revue des Deux j Mondes une Note sur les forces navales de la j France, dans laquelle, comparant les forces ma- 1 ritimes de l'Angleterre et de la France, il laissait I tout l'avantage à la première, et demandait surtout l'établissement de bâtiments à vapeur en I France pour arriver à contre-balancer la puis- ! sance anglaise. Cette note, qui fit beaucoup de | bruit, donna l'impulsion à la construction d'une flotte à vapeur formidable en France. Elle déplut cependant au ministère, qui y voyait une source d'aigreur avec l'Angleterre, jalouse. Le prince ne cachait guère d'ailleurs son peu de sympathie pour la politique ministérielle. Le désaveu de l'amiral Dupetit-Thouars l'exaspéra, dit-on, jusqu'au point d'offrir sa démission au ministre ; mais le roi le força à la retirer. En 1846 il fit un voyage sur les côtes d'Italie, et alla visiter le pape, qui annonçait alors des tendances libérales. L'année suivante il fit une excursion à l'Ile de Cabrera, où les ossements des Français morts prisonniers des Espagnols après l'affaire de Baylen gisaient encore sans sépulture. Il les fit recouvrir de terre, et honora leur mémoire d'une inscription.
Une catastrophe que le prince avait prévue s'approchait : le roi Louis-Philippe, confiant dans son expérience , ses talents, et son habileté, qui jusqu'alors lui avait fait surmonter de grandes difficultés , voulait maintenir un état de choses qui ne pouvait plus convenir à l'état des esprits en France ; les influences politiques qui avaient assuré la majorité dans les chambres étaient dévoilées et souvent calomniées avec véhémence par les journaux de l'opposition. Le système de paix à tout prix avait amoindri et même discrédité le nom français à l'étranger. Un changement de ministère, devenu indispensable, aurait peut-être suffi pour ramener les esprits. Dos hommes importants , éclairés, dévoués à Louis- Philippe, lui conseillaient une politique moins personnelle et des concessions à l'opinion publique, en désaccord, tout le disait, avec l'opinion des chambres ; des ambassadeurs étrangers se joignaient à eux; mais, soit effet de l'âge, soit entêtement, soit présomption , le roi restait inllexihlc, les conseils même de sa famille étaient repousses. On en peut juger par cette lettre que le prince de Joinville écrivait au duede Nemours, et qui, tombée dans le domaine public lors de la catastrophe de février (I), fait honneur à la i
(I) Bile s été publiée dant la Revu* rétrapectivt.
%4â JOIN VILLE
vàfé et aux sentiments du prince de Juin ville; elle éclaire l'histoire, et explique la chute de la royauté de Louis-Philippe. Cette lettre est datée fie Spezzia, le 7 novembre 1847.
■ Je t'écris un mot parce que je suis troublé par tous les événements que je vois s'accumuler de tous côtés. Je commence à m'alarroer sérieusement : et dans ces moments-là on aime à causer avec ceux en qui on a confiance. La mort de Bresson m'a funeste, et je pense qu'elle fa Tait le même effet.. Bresson n'était pas malade : il a exécuté son plan avec le sang-froid d'un homme résolu. J'ai reçu des lettres do Naples, de Montessuy et d'autres qui toe me laissent guère de doute. Il était ulcéré contre le père. Il avait tenu à Florence d'étranges propos sur lui. Le roi est inflexible ; 11 n'écoute plus aucun avis; il faut que sa volonté l'emporte sur tout, etc., etc. On ne manquera pas de répéter tout cela, et on relèvera, ce «me je regarde comme notre grand danger, lactiou que le iière exerce sur tout, cette action si inflexible que lorsqu'un homme d'État compromis avec nous ne peut j le vaincre, il n'a d'autre ressource que le suicide. Il me parait difficile que cette année à la chambre le débat ne vienne pas sur cette situation anomale, qui a effacé la fiction constitutionelle et a mis le roi en cause sur toutes les (pestions. Il n'y a plus de ministres, leur responsabilité est nulle, tout remonte au roi. Le roi est arrivé à un âge auquel on n'accepte plus les observations (!) : il est habitué à gouverner ; il aime à montrer que c'est lui qui gouverne ; son immense expérience, son courage et toutes ses grandes qualités font qu'il affronte le danger audacieusement ; mais le danger n'en existe (tas moins. On relèvera, Je crois, cette année plus que jamais cette fausse position ; on dira que le gouvernement constitutionnel est particulièrement établi pour éviter les alternatives de rois trop jeunes et trop vieux....
« Notre situation n'est pas bonne. A l'intérieur 1 état de nos finances, après dix-huit ans de paix, n'est pas brillant. A l'extérieur, où nous aurions pu chercher quelques-unes de ces satisfactions d'amourpropre si chères à notre pays, et avec lesquelles on détourne son attention de maux plu» sérieux , nous ne brillons pas non plus.
« L'avènement de lordPalmerston, en éveillant les défiances passionnées du roi, nous a fait faire la campagne espagnole , et nous a revêtus d'une déplorable réputation de mauvaise foi. Séparés de l'Angleterre an moment où les affaires d'Italie arrivaient, nous n'avons pa» pu y prendre une part active, qui aurait séduit notre pays, et était d'accord avec les principes que nous ne ikmivom abandonner, car c'est par eux que nous sommes. Nous n'avons pas osé nous tourner contre l'Autriche, de peur de voir l'Angleterre reconstituer immédiatement contre nous une nouvelle sainte-alliance. Nous arrivons donc devant le* chambre* avec une situation détesUblc à l'intérieur, et a Textérieur une situation qui n'est \u* meilli un*. Tout cela est l'œuvre du roi seul, le résultat de la
<l) Ne dott-on pas attnburr à la même cauae la ratastri'phr <!»»> procéda l'atènemrnt d* Louift-riiilippr- Ccrle»Charlr»X ne manqua pai dawtmeiurnSde ton* ■rare» dr»M aroUkaplu*de*o«e», d« soin craint mé.n«r; enfin dei itf , dont la presque totalité loi était sincère ment arfrrtionne' et dont plnakor» auraient donne leur tête pour *auver la sienne.
vieillesse d'un roi qui veut gouverner, mais à »;ui l«-< forces manquent pour prendre une résolut mm virile...
■ Le pis est que je ne vois pas de remède Qu
faire pour relever notre situation et suivre une ligne de conduite qui soit du goût de notre pays? Ce nV*i certes pas en faisant en Suisse une intervention austro-française, qui serait pour nous ce que b campagne de 1823 a été pour la restauration. J'avafa espéré que l'Italie pourrait nous fournir ce dérivatif, ce révulsif dont nous avons tant besoin ; mais il est trop tard. Nous n'y pourrions rien sans le secoun des Anglais ; et chaque jour , en faisant gagner du terrain, nous rejette forcément dans le camp opposé
■ Nous ne pouvons plus maintenant faire autn chose ici que nous en aller, parce qu'en restam nous serions forcément conduits à faire cause commune avec le parti rétrograde, oe qui serait a France d'un effet désastreux. Ces malheureux ma liages espagnols ! nous n'avons pas encore épui* le réservoir d'amertume qu'ils contiennent.
« Je me résume : en France, les finances delà brées ; au dehors, placés entre une amende bono rableà lord Palmerston au sujet de l'Espagne, ou un cause commune avec l'Autriche pour faire le gen darme en Suisse et lutter en Italie contre nos prin cipesetnos alliés naturels. Tout cela est rapporté ai roi, an roi qui seul a faussé nos institutions constitu tionnelles. Je trouve tout cela fort sérieux . para que je crains que les questions de ministres et d portefeuilles ne soient laissées de côté, et c'est ui grave danger quand en face d'une mauvaise situa tion une assemblée populaire se met à discuter de questions de principe.
• Tu me ordonneras cette épltre, mais nous avon besoin de nous sentir les coudes. TU me pardon neras ce que je dis du père ; c'est à toi seul que > le dis. Tu connais mon respect pour lui ; mais i m'est imposable de ne pas regarder dans l'avenir. Fr. D'OautsM.
Dans les entretiens que le duc de Joint hle eu avec son père, son opposition se manifesta ai i* une énergie qui ne le cédait qu'an respect, l'i cliangeraent de ministère et quelques modifia tions au système électoral devenaient de plus « plus impérieusement exiges. Si l'un eût seule ment abaissa le cens de quelques francs, ton rentrait probablement dans l'ordre. Et en Hfel après l'avènement de Louis-Philippe sur le tronc
i la loi électorale de 1&3I abaissa le cens de 1,00 à 200 francs à 500 pour les étifpble* et de 30 pour les électeurs, en admettant un demi-ceo
; de 100 fr. pour les officiers ayant 1,200 fr. d retraite, les membres et ccrresooodants d l'Institut, etc. Se pouvait-on pas sans péril, apri dix-huit ans de gouvernement constitutionnel
' l'abaisser encore; autrement, c'était constat* que depuis dix-huit ans la France n'avait U aucun propre* dans les voies conslitiitk»nellei Quand éclata la révolution de février I84S. I primv île Joinville se trouvait avec sa femme Alger. Arago lui écrivît une lettre pow l'engager sr MMimettiv» aux événements et à la volonté m tinnale. Le prince s'embarqua, avec ton frtre I duc d'Annale, sur U Solon. rt tons deux aiti vèrent en Angleterre par Gibraltar. Lorsque
Ui
JOINVILLE
proposition fut faite à l'Assemblée nationale pour «dure do territoire français les membres des deux brandies de la maison de Uourbon, le prince de Joinville se joignit à ses frères pour protester contre cette mesure. « Mous avions lieu de penser, disajent le prince de Joinville et le duc d'Aumale, qo>n quittant Alger au premier appel fait à notre patriotisme, nous avions fourni au pa\s une preuve patente de notre ferme intention de ne pas chercher à désunir la France, comme nous témoigné du respect avec lequel nous ds l'appel fait à la nation. Mous nous aussi que le pays ne pourrait songer à repousser, nous qui l'avions toujours ; et loyalement servi dans nos profes-
I de marin et de soldat. Le projet de décret B en a Jugé autrement , et le mo-
t choisi pour le produire constitue d'ailleurs ne assimilation que nous ne saurions accepter. Exempts de toute ambition i>ersonnellc, nous protestons devant les représentants de la nation contre une mesure dont nos antécédents et nos sentiments devaient nous garantir. »
En 1849, le prince de Join ville visita l'Allemagne, et fit un voyage jusqu'en Hongrie, où se trouvait l'empereur d'Autriche. Plus tard, en 1851, sa candidature fut mise en avant, mais sans son aveu , pour l'élection à la présidence «ni devait avoir lieu en 1852. En 1853, il crut devoir envoyer à la police anglaise une lettre par laquelle on lui proposait d'assassiner le chef du nouveroement français moyennant 20 livres alernng. Vivant dans la retraite à Claremont, s'occBpant particulièrement de l'éducation de ses entant* et de la colonisation de ses propriétés aa Brésil , le prince de Joinville parait se tenir éloigné de toute intrigue politique. Il a eu deux enfants de son mariage : Francoise-Marie-Amélie, are en 1844 ; et Philippe , duc de Penthièvre , né en 1846.
Le prince de Joinville a publié : Note sur VÉ- An? de* Forces navales de la France; extrait de la Revue des Deux Mondes, du 15 mai 1844; Paris, 1844, in-18; Francfort, 1846, in-16;
— Étude sur r Escadre de la Méditerranée; Ittt : ces deux écrits ont été réunis, en 1853, ■ont le titre à? Essais sur la Marine française;
— la Guerre de Chine en 1857 (dans la Revue des Deux Mondes ). Adroit dessinateur, m prince a composé, pour la mort du roi son père, on dessin qui représente l'âme de Louis-
rejoignant saint Louis au ciel ; au desle vaisseau de la France flotte sur la mer \ par la tempête : ce dessin a été gravé et iré à vingt exemplaires. L. Lolvet.
, etudet et Portraitt politiques. — i Jilstor. et Bioçr., 18U, p. 39 - V. Rater, éwm rSmeuttap. des fient du Monde. — DM. de la Tmurmhm. — Moniteur, nts, i»4o, isu, isu.
JOLAS on JOLLUS, nom qui paraît avoir été naouni plusieurs médecins de l'antiquité ; c'est »tre autres celui d'un habile médecin , né en
- JOLIVEÀTJ 848
Hithynie , qui vivait au troisième siècle avant l'ère chrétienne et qui composa sur les plantes et sur leurs propriétés un ouvrage qui n'est point parvenu jusqu'à nous, mais que Dloscoride cite 1 souvent. Galien, Celse, Pline font fréquemment mention d'un médecin nommé Jolas ; mais il est impossible de dire si c'est le même que celui dont nous venons de parler. Un oculiste du même nom est indiqué dans une inscription insérée dans le recueil de Gruter, p. ncxxxiv.
Kabridus, Bibliotheca Craxa, t. XIII, p. Ml.— Kuhn, .■fdditamenta ad Klenckum Medicorum ,- Lelpilg, I8ît,'
* joli ( Antonio ) , peintre de l'école de.Modène, né dans cette ville, vers 1700, mort en 1777. Il excella dans la peinture de décoration et d'architecture, s'étant perfectionné à Rome à l'école de G. -P. Pan ni ni. Il travailla avec un égal succès pour les théâtres de l'Italie, de l'Espagne, de l'Angleterre et de l'Allemagne, et fut nommé peintre des rois de INaples Charles III et Ferdinand IV. m E. B — s.
Tiratxwchl, Notifie degli Jrtrfici Modencsi. — Orluiidi, .ibbecedario. — I-inil, Storlti delta t'ittura. — Ticozzi, DtiUmarto.
jolivard (André), peintre de paysage
français, né au Mans, en 1787, mort à Paris, le
8 décembre 1851. Envoyé à Paris pour faire son
droit, il partit comme garde d'honneur, et fit la
, campagne de Leipzig. Après la restauration, il
! reprit ses études, acheva son droit en 1816, et
se livra enfin tout entier à son goût pour la
• peinture, qu'il étudia sous la direction de Ber-
, tin. Il obtint une médaille à l'exposition de 1827,
et fut décoré en 1835. Parmi ses tableaux on
cite : Vue d'un Torrent, prise dans V Ouest ;
| 1819; — Paysages, 1819, 1824, 1827; — Vue
. prise de Saint-Léonard des Bois (Sarlhe ),
! effet du matin; 1834; — Vue prise sur les
i bords de la Veyre ; 1839 ; — Une Ferme près
Le Mans; 1839; — Forêt traversée par une
rivière; 1842; — Forêt traversée par un
\ torrent; 1844; — Souvenir des bords de la
! Sarthe; 1845; — Vue prise en Bretagne;
1846 ; — Soirée d'automne; 1847 ; — Ubalde
1 et Dunois arrêtés par les Nymphes, dans les
jardins d'Armide ; 1850. L. L— t.
V. i.araine et Ch. lèvent, Bioçr. et JVérrol. det Homme* marquants du dix-neuvième Siècle, tome 111, I p. Mo. — lAvrets du Salon, ifll9-i*B0.
joli veau de Séchais ( Dame Marie- Madeleine-Nicole-Alexandrine [ou Adine ] Griiibr, femme ), |>oéte française, né à Bar- sur- Aube, le 29 novembre 1756, morte le 21 octobre 1830. Son père était avocat du roi et subdélégué de la province de Champagne. Ayant épousé Joliveau , administrateur des messageries royales, elle vint se fixer à Paris, où elle perfectionna son éducation en apprenant le latin, l'anglais, l'italien. Les fables de La Fontaine lui donnèrent le goût de la poésie. Elle inséra quelques-uns de ses essais dans VAlmanach des Muses, dans
«47 J0L1VEAAJ — JOLLIVET
Le Petit Magasin des Dames, dans les Etren-
nes d'Apollon, et publia en 1802, des Fables
nouvelles en vers, suivies de quelques Poésies ;
in-8°; ce recueil fut augmenté de quatorze
pièces nouvelles dans la seconde édition , publiée
en 1807 ; dans celle de 1814, l'auteur a retranché
soixante-dix morceaux. Quelques-unes des fables
de M01* Joiiveau sont vraiment remarquables.
Nous n'en citerons qu'une, V Aigle et le Ver :
V Aigle dteatt au Ver, «or an arbre attrapé :
Pour l'élr Ter si haut qu'aa-tu fait ? — J*al rampé. Mm* Joiiveau fit paraître , en outre, Suzanne , poème, en quatre chants ; — Repentir, poème, en deux chants; — Poésies fugitives ; Paris, 1811, in-18. G. de F.
Rabbe, Bioer. des Contemp.
jolivet ( Jean ), géographe français, vivait au seizième siècle. Géographe de François 1", il dressa une carte du Berry, en six planches, qu'il dédia à Marguerite de Navarre, à laquelle il fut recommandé par Jacques Thiboust, sieur de Quantilly, secrétaire et valet de chambre de cette princesse, qui fit les frais de cette publication ( 1 545). Cette amitié' de Thiboust, jointe à la nature de la carte donne à penser que Jean Jolivet appartenait à une des nombreuses familles de ce nom répandues dans le Berry. Il mit également an jour une carte générale de la France, qui, imprimée à Paris en 1560 et 1565, fut réimprimée à Anvers par Ortelius, 1570, 1598 et 1603. H. R.
Catberloot, Opuscules. — Le Chevalier de Saint- Amand. Biographie Berruwére.
joli ¥ et (Jean- Baptiste-Moïse, comte), économiste français, né en 1754, àTumy, près Joigny (Yonne), mort à Paris, en 1818. Il commença sa carrière par le barreau ; lorsque la révolution éclata, il était avocat à Melun. En 1790 il fut, par le suffrage de ses concitoyens, appelé à l'administration du département de Seine-et-Marne ; et l'habileté qu'il déploya dans ces fonctions le fit désigner pour représenter, l'année suivante, ce département à l'Assemblée législative : il y siéga à la chambre parmi les constitutionnels. La veille même du 10 août 1792, il eut le courage de porter à la tribune nationale une déuonciation contre le club des Jacobins, et de révéler les sinistres projets que quelques-uns de ses membres avaient, dans plusieurs séances secrètes, annoncés contre un grand nombre de députés, et particulièrement contre La Fayette. Inquiété après le 10 août, il eut le bonheur d'échapper, après bien des dangers, aux poursuites de ses ennemis. Après le 18 brumaire, il put reparaître sur la scène politique , et en 1795 il devint conservateur général des hypothèques. Il publia en 1798 un ouvrage intitulé : De l'Impôt sur les Successions et de V Impôt sur le Sel; la comparaison de ces deux impôts, soit entre eux, soit avec les contributions directes. Cet ouvrage fut suivi d'un autre sur V Impôt progressif et le Morcellement des Patrimoines,
La conduite courageuse qu'il avait tenue pendant la révolution et ses connaissances spéciales en matière de finance le signalèrent à 1 attention de Bonaparte, qui l'appela au conseil d'État Jolivet soutint, en cette qualité, devanl le corps législatif, plusieurs projets de loi, et notamment la partie du Code Civil relative aux privilèges et hypothèques. Plus tard, il fut chargé de l'organisation des quatre départements de la rive gauche du Rhin , et en 1807 il fut nomnW ministre du nouveau royaume de Westphatie. A sa rentrée en France, il reprit ses fonction! de conseiller d'État, fut nommé comte de l'empire en 181 1 et commandeur de la Légion d'Hooneur. En 1815 il rentra dans la vie privée.
Outre les deux publications signalées plu* haut, on lui doit les ouvrages suivants : Prin cipes fondamentaux du régime social comparés avec le plan de la constitution présentée à la Convention nationale de France, 1793, in-8°; — Ou Talweg du Rhin considén comme limite entre la France et l'Allemagne 1801, in-8#; — De V Expertise ;\%\7, in-8»; Jelivet a rédigé en 1795 un journal politique intituk Le Gardien de la Constitution.
J. Robert ne Masst.
Guillaumln. Dictionnaire a? Économie poittiau* f tact.- Ftouveile Biographie des Contemporains, par Jay, ctr. Qoérard.- La France Littéraire.
jolli ( /.-G.), gazetier français du eommen cernent du dix-huitième siècle. Il était docteur et médecine. Suivant Labarre de Beaumarchais i composa à La Haye une gazette en versfrançai dont les morceaux sont recherchés des cnrieui à cause de certains traits vifs et libres qui U firent supprimer. Barbier pense que Labarre veni parler d'un recueil intitulé : Bibliothèque volante, ou élite de pièces fugitives ( en prom et en vers ), par le sieur J. G. J. D. M.; Ams terdam, 1700-1701, petit-in-12, en cinq parties On lit à la fin de la table de la cinquième par tie : Fin du tome premier, ce qui annonce qw l'ouvrage devait être continué. OndottaoroéuM auteur une Histoire de Pologne et du Grand Duché de IAthuanie, depuis la fondation û\ la monarchie jusqu'à présent, où Von vok une relation fidèle de ce qui s'est pané à U dernière élection; Amsterdam, 1696, in-12, réimprimé l'année suivante, en deux parties. Ci travail forme le premier volume de V Histoire dei Rois de Pologne, par M. M*** (Massue*); Âmo terdam, 1733, 5 vol. in-12. J. V.
Labarre de Iteawnarchalt, iJtUres sérieuse* et om dines, t vin, p. m». — Barbier, Examum cru. et cernât des Dict. Histor.
jollivet (Adolphe), publiante français, né en 1799, tué le 24 février 1848, à Paris. I exerçait avec distinction la profession d'avocat h Rennes, lorsque éclata la révolution de jn3M 1830. A la nouvelle de cet événement, il se formai P.c-nnes uneadministration prot isoire,doot JolHve fut membre, et il fit partie de la dépatatiom de II même ville qui «mtcoro|ilimenterLoaii-PlK9apfl
MO
