H0TT1N0ER
{union contraire dans ses Exercitationes in ulrumque Samuritanorum Pentateuchum. 11 y a autant d'exagération dans le sentiment d'Hottinger que dans celui de son adversaire ; — Theêmurus Phtloloçicus, seu (lavis Scriptur* ; Zurich, 16A9,*n-6u; deux fois réimprimé : c'est une sefèce d'introduction à l'étude de l'Ancien et du Mu—ami Testament; — H Maria Orient élis, qust ex cariis orienialium monumentis collecta aoH; Zurich, 1651, in-4*; Ie édit. augm. , Zurich, 1660, in-4° : ouvrage remarquable pour l'époque où il fut lait , mais dépassé par les travaux, puis profonds et plus solides, des orientaliâtes postérieurs ; — Historié EcctesiasUc* Août Testament* Enneas ; Zurich, 1651-1667, bto1.d8Lu>80; réimprimée à Hanau, 1655-1667. Celle histoire ecclésiastique, qui s'étend du oom- ■acacement de l'ère chrétienne au seizième siècle, renferme des recherches savantes ; mais elle est écrite sans méthode ; — Grammatica ChaldMO-Syrimca, libri 11, cum triplice appendice ckaidea, syra et rabbinica ; Zurich, 1652, in-8*; — Smegma Orientale sordilms wurbarismi <comtempiui prsssertim linguarat m orieniaiéum opposUum ; Heidetoerg, «58, in-40. fiecoell des huit dissertations sur 4'u- Lilité et l'asage des langues sémitiques dans les études tkéokujiqaes : on retrouve dans la plupart d'entre elles le dessein bien marqué se saettre en *ehef les rapports mutuels des dialectes sémitiques ; ~ Promptuarmm, sive èi- Uiotheca orientons exhibent cataloguai sine lenturins aliquei tmm auotorum quant Hbrorum hebraicorum, syriacorum, arabiwrumfxyyptia€orum;tomàtlbeit&i 1658, in-4°; en outre des noms des écrivains et des titres le plusieurs de leurs ouvrages, on trouve dans sette bibliothèque des extraits de ces ouvrages, propres à donner une idée de leur contenu. A ine époque où il n'y avait que très-peu d'écrits irabesetsyrtaquesiasurimésetoè les copies ma- ■uscrites étaient rareset chères, ce recueil dutttre f une grande utilité; — Grammatica Quatuor Unguarum, Hebrakcx, Chaldem, Syrien* et êrabiese, Harmonica ut ad Unguam hebraiwm, tanquam matrem exterarum, aeeommoientur prmeepta-eui accedU Technologie. linfum Arabie* historico -theologica; Heidelberg, 1659, in-4°; ouvrage remarquable, non-seulement par sa concision, mais encore par l'exac- SUnde avec laquelle sont indiques les caractères wnentâfls de chacune de ces quatre langues : on rite sortait le chapitre intitulé : De Usu hujue Prnan m atiem harmonie* in analusicontexeus fueri ; — Etymologicum Orientale, sive lexiton harmonicum heptaglotton ; Francfort, l«64, ta-4°. Les sept langues sont l'hébreu, le Aatdéee, le syriaque, l'arabe, le samaritain, l'éthiopien et le rabbinique, quoique ne compremot que les racines. Cet ouvrage, complément le la Grammatica Harmonica , a été très-utile i l'étude comparée des langues sémitiques. Es-
timé pendant longtemps, il a été depuis remplacé avec avantage par le Lexicon Heptaglotton de Castelli; — Cippi Heàraici, sive Hebrxorum tam veterum quam recentiorum monumenta; Heideiberg , 1659 , in-8« ; 2€ édit., augra. , ttrid. , 1^62, in-8° ; — Enneas Dissertationum phttot.theolog. ; Zurich, 1662, in 4°. Michel Nicolas.
J.-H. Heidegger. HMoria Vit* et Oblttti J.-H. H«t> timgtrh ; gurich, 1607, tn-lt - Bayle, Dictionmaire historicité. - Nteéron, ê/émotret, toiu. VJll. — Leonh. «tttater, Berûhmtë Zurcker, ton. II. - Meycr. GcKkêcèiê der Schrifterkl.. loin. 111, pai>lm.
bottihgkr ( Jean- Jacques ), fils du précédent, historien et théologien , né à Zurich, en 1652, et mort dans cette ville, Je 18 décembre 1735. Il fut professeur de théologie dans sa .patrie. De ses nombreux écrits il faut citer : Sforzia Pallavidnus infelix Concilié Triden- Uni vindex; Zurich, 16UÛ, in-A° , — Biga Exercitationum Mslorico-Theologicarum de Pœnitentia primitive, nec non Roman* Ecclesix; Zurich, 1706, in-4°; ~ Helvetische Kirchengeschichte ( Histoire Ecclésiastique de la Suisse) ; Zurich, 1708-1729, 4 voL in-4% ouvrage encore estimé;— Diatribe Historico-Theoloçica qua prxdestinationem et Godeschalci pseudohmreses adversariorum gratis: commenta esse demonstralur ; Zurich, 1710, in-4°; — Pentas Dissertationum BibLico- Theologicarum; Trêves, 1723, in-8ô; —Fata Doctrine de Prxdestinatione et Gratta Dei salutari, secunda et adversa, inde a beati Apostolorum excessu ad hue usque tempom in annales digesta; Zurich, 1727, iu-4°. M. N. WftlefeU», Biètloth. Time. ****** Un. 1. Il et 01,
pOMlflk
■•TTiffcm ( Bavid ) , numismate, petit-fils de Jean-Henri Hottinger ( n° 1 ), né à Zurich, et mort dans cette ville, en 1736. Une chaire d'histoire ayant été créée à Zurieli, il fut le premier à la remplir. Il s'oecopa principalement des médailles et des anciennes monnaies de son pays. On a de loi : DeNummis Bracteatis Tigurinis; Zurich, 1702, in-4°.
H«T¥iiftitift ( Jean - Henri ) , théologien , frère du précédent, né à Zurich, le 5 décembre 1681, et mort à Heideiberg le 7 avril 1756. Après avoir étudié la théologie dans sa ville natale, à Genève et à Amsterdam, tl fut, en 1704, nommé professeur de philosophie à Marbourg. L'année suivante il fut chargé de renseignement des antiquités hébraïques, et en 1 7 1 0 de celui de la théologie. A des opinions calvinistes rigides il ajouta la plupart des principes de Cocceius , et il exposa la doctrine formée de ce mélange dans un manuel de dogmatique intitulé : Typus Doctrine: Christian*; Francfort-sur-Mein, 1714, in-8°. Cet ouvrage souleva des tempêtes : on accusa J.-H. Hottinger de corrompre la jeunesse perdes principes mystiques, et en 1717 il fut forcé de donner sa démission. Il se retira alors à Frankenthal, où il devmtpselevdel^seréiormée.Enl72t il M
HOTTINGER
appelé à une chaire de théologie à l'université d'Heidelberg. 11 l'occupa jusqu'à la fin de ses jours. Outre l'ouvrage déjà indiqué, il publia quelques autres écrits, parmi lesquels les deux suivants méritent d'être remarqués : Disquisitio de RevelalioniOus extraordinariis in génère et de quibusdam hodiernis vulgo dictés inspirâtes in specie; 1717, in-8°. Il s'agit dans ce livre des prophètes des Cévennes, qui , après avoir Tait du bruit en Angleterre, commençaient d'attirer l'attention en Allemagne; — Typus Pastoris Evangelici;Bk\ef 1741, in- 8°.
bottikger (Jean-Henri) ,couim germain des deux précédents et comme eux petit-fils de Jean-Henri Hottinger ( n° 1 ), né à Zurich, en 1680, et mort dans cette ville, en 1756. Il était médecin ; il se livra surtout à l'étude des sciences naturelles. On a de lui une dissertation sur les cristaux , une description des glaciers et quelques opuscules insérés dans les Miscellan. Acàdemix Natursc Curiosorum.
■ottui gb a (Sian- Conrad ), théologien, de la même famille\que les précédents, auteur d'un traité De Decimis Judxorum Exercitatio, Leyde, 1713, in-4°.
hottinger ( Jean-Jacques ) , philologue , littérateur et théologien, petit- fils du théologien aux mêmes prénoms, né à Zurich, en 1750, et mort dans cette ville, le 4 février 18 1 9. Il professa dans sa ville natale les littératures grecque et latine depuis 1789, et le grec et la philosophie à partir de 1796. Il prit une part considérable au Nouveau Musée Attique ( Neues Attisches Musœum), Zurich et Leipzig, 1805 à 1809, que publiait Wieland. Il avait auparavant fait paraître une revue de théologie , de philosophie et de littérature, sous le titre de Bibliothek der neuesten theologischen , philosophischen und schœnen Literatur; Zurich, 1784-1786, 3 vol. in- 8*. On lui doit en outre an assez grand nombre d'ouvrages qui prouvent ses connaissances variées et étendues; voici les titres des principaux : Diatribe philos, theolog. de Miraculis , cm adjectus est Excursus Philosophicus ad Doctrïnam Bonnet /Zurich, 1770, in-8°; — Versuch einer Vergleichung der deutschen Dichter mit den Griechen und Rxmcrn ( Essai d'une Comparaison des Poètes Allemands avec les Grecs et les Romains); Bfannheim, 1789, in-8°;— Ueber Bodmer ( De Bodmer); Zurich, 1785, in-8°; — Ueber Sal. Gessner (De Sal. Gessner); Zurich, 179C, in-8°; — Opuscuta Oratorio; Zurich 1816, in-8u; — Opuscula Philologica, entica atque hermeneulica ;Lepzig, 1817, in-8".
■OTTINGBR i Jean-Jacques), neveu du précédent, né à Zurich, en 1783. On a de lui quelques écrits, parmi lesquels on cite surtout Huld. Zwingli and seine Zfit, dargesteltt fur dos Volk ( Histoire d'Huld. Zwingle et de son Temps, écrite pour le peuple) ; Zurich, 1841, in-8°. 11 a publié, avec M. H.-H. Vœgeli, VUis-
— HOUARD 240
toire de la Réformation deBullinger, à Frauenfeld; 1838,3 vol. in -8°.
Erscbet Uruber. Mlgem. Encyklopxdie.
hotzr ( David van ) , général autrichien d'origine suisse, né à Richtenswgl , près de Zurich , vers 1740, tué à la bataille de Zurich, le 25 septembre 1799. Fils d'un paysan qui exerçait la médecine , il fréquenta le gymnase de Zurich , embrassa la carrière militaire, et entra au service du Wurtemberg, où il devint capitaine de cavalerie. En 177 1 il passa au service de la Russie , et se distingua dans la guerre contre les Turcs. En 1773, le grand-duc Paul le nomma adjudant major au régiment de ses gardes. Cependant Hotze quitta la Russie et vint en Antriche, où l'empereur Joseph II lecréacokmd. U fit encore la guerre contre la Turquie. Joseph 11 lui conféra le commandement de Jassy, et le chargea de l'instruction militaire de son neveu François. A son avènement an trône , celui-ci l'éleva an grade de général major. En 1793, Hotze servil sous Wu miser contre les Français, et se distingua à la prise des lignes de Weissem bourg. En 1795 il couvrit la retraite du comte de Wartensleben, et fut nommé feld-maréchal lieutenant. Déni ans après il commandait le centre de l'armée autrichienne au combat de Noresheira, puis il s'empara de Kitiingen, et marcha sur Wurtzbourg, où, sous les ordres de l'archiduc Charles, il remporta de nouveaux avantagea. Les Srisse l'appelèrent au commandement en chef de leun troupes; mais en arrivant à Zurich il appril que Berne était au pouvoir de l'ennemi , et ï retourna à Vienne. En 1799 il occupa les Grisons , et rejoignit l'armée de l'archiduc Charles, qui s'empara de Zurich. Opposé à Manama sui la frontière, dans la campagne suivante, U remporta quelques succès, et finit par reprendre Za< rich ; mais il essaya vainement de soulever te compatriotes contre les Français. Bientôt Toc cupation de la Suisse fut abandonnée aux Rosses Hotze y resta avec 25,000 hommes pour attendri l'arrivée de Souvarof, pendant que l'archido Charles se retirait sur le Rhin. Une nouvelle ba taille ayant eu lien devant Zurich, les 25 et 34 septembre 1799, Hotxe y périt. J. V.
J. C. Faest tKurne lAbensbexhrtitmnQ en K. JT. #f neral'fetdmmrsehaU-Ueutemant* D. Hotte g I et 1SO0, ln-4*.
boita no ( David), jurisconsulte i a Dieppe, le 26 février 1725, mort à , le 15 décembre 1802. 11 étudia le droit, futrect en 1747 avocat au parlement de l exerça sa profession à Dieppe, et devint c 1er échevin de cette ville. Il fit une étude i fondie des origines du droit normand.
d'at>ord correspondant, puis, en 1785, i associé de l'Académie des Inscriptions et I lettres , il vint habiter Paris, où il fut tont à 11 fois avocat au Parlement et censeur royal. Il m retira en 1789 dans sa ville natale, qnH qnilti plus tard pour se fixer à AbbeviUe, On a de ftnl
HOUÀRD — HOUBIGANT
MÏ
Anciennes Lois du François conservées dans les coutumes anglaises, recueillies par Littleton, avec des Observations historiques et critiques, etc.; Rouen, 1766, 2 vol. in-4°; nouv. édit., Rouen et Paris, 1779, 2 vol. in-4#; — Traités sur les Coutumes Anglo- Normandes, publiées en Angleterre, depuis le onzième jusqu'au quatorzième siècle, avec des remarques sur les principaux points de l'histoire et de lajurisprudencejfrançoise antérieures aux Établissements de saint Louis; Rouen et Paris, 1776, 4 vol. in-4°; le premier roi orne contient des extraits do Domesday-Book, rôle des propriétés foncières de l'Angleterre, iressé de 1080 à 1086 par Tordre de Guillaume le Conquérant; — Dictionnaire analytique, historique , étymologique, critique et interprétatif de la Coutume de Normandie ; Rouen, 1780-1782, 4 vol. in-4° : on trouve dans le Supplément y placé à la fin du dernier volume, V Ancien Coutumier en vers , productioo singulière in treizième siècle, dont l'auteur, selon Houard, le nommait Richard Dourbault. Mercier, abbé le Saint-Léger, a combattu cette opinion dans une Lettre à M. Dupuy, sur Vauteur de la Coutume de Normandie en vers , insérée au Journal des Savants du mois d'août 1785. Houard est auteur d'un Mémoire sur les Antiquités galloises, imprimé dans le tome 1" des Mémoires de l'Académie des Inscriptions.
E. RECHAUD.
Noté sur la Fie et Us Ouvrages de M. Houard; dans es Mém, de t Académie des Inscriptions, tom. I. p. 497. - Gailbert , Mémoires biographiques et littéraires des Traruls Hommes du Départementde la Seine- Inférieure. houbigast (Charles-François), célèbre ammentateur biblique, né à Paris, en 1686, et Dort dans la même ville, le 31 octobre 1783. Entré en 1704 dans la Congrégation de l'Oratoire, I enseigna successivement les belles-lettres à fuilly, la rhétorique a Marseille et la philosophie i Soissons. Il était supérieur du collège de Venlôme quand il fut appelé a Paris, en 1722, pour lire les conférences de Saint-Magloire, conférences qui étaient publiques et qui portaient sur es points les plus importants de l'antiquité et de a discipline ecclésiastiques. L'excès de travail «quel il se livra pour se préparer convenable- Dent a ces exercices lui causa une maladie dangereuse, à la suite de laquelle il resta frappé l'une surdité complète. Condamné par cette inimité a une vie retirée , il se voua tout entier i l'étude, et principalement à la culture des lanpes orientales. Vers la fin de sa longue vie, il croît ses (acuités intellectuelles à la suite d'une bute. Le P. Houbigant n'était pas moins distinné par les qualités du cœur que par celles de esprit On loue surtout sa bienveillance et sa loocenr, qui ne s'altérèrent jamais dans l'isoleaeot auquel le força son infirmité. Douze ans ivant sa mort , il fonda dans le village d'Avilly, ■près duquel il avait une maison de campagne, m école de filles à laquelle il légua une rente
annuelle de 175 livres. Une de ses plus agréables distractions était de composer et d'imprimer luimême ses propres ouvrages ; il avait dans ce but établi une petite imprimerie dans sa maison de campagne, où il avait l'habitude d'aller passer les vacances. On a de lui : Racines de la Langue Hébraïque; Paris, 1732, in-8°; cet ouvrage est en vers, à l'imitation des racines grecques de Port-Royal ; dans la préface, il défend le système de Masclef, qu'il avait adopté, et il s'efforce de montrer, non pas seulement la nouveauté des points -voyelles, mais encore leur inutilité et même leurs inconvénients pour l'étude de l'hébreu; — Prolegomena in Scripturam Sacram; Paris, 1746, in-4°. Dans cet ouvrage, où ] il suit les traces de L. Cappel, il cherche d'abord à établir qu'il s'est glissé dans le texte original de l'Ancien Testament des fautes qui, sans atteindre les points de dogme et de morale, défigurent cependant les Livres Saints, y produisent des obscurités ou en affaiblissent l'énergie; il ; donne ensuite les règles d'après lesquelles on | peut découvrira corriger ces fautes, qui sont dues ; principalement à la négligence des copistes; — i Conférences de Metz , sans indication de lien et sans date. Houbigant y exposa d'une manière \ populaire les principes de critique développés I dans l'ouvrage précédent; — Psalmi Hebraici | menais quam plurimis expurgati (Leyde); | i 748, in- 1 6. Cet ouvrage est surtout remarquable j en ce que l'auteur a inséré dans le texte même les corrections faites d'après les principes posés dans ses Prolegomena. C'était un essai de l'édition qu'il se proposait de publier de l'Ancien Testament dans le texte original; — Biblia Hebraica cum notis criticis et versione la- -, tina ad notas criticas fada. Accedunt libri grxci qui deutero-canonici vocanlur, in très 1 classes distribua ; Paris, 1753 et 1754, 4 vol. in-fol. : cet ouvrage , fruit d'un travail de vingt ans, fut publié aux frais de la Congrégation de l'Oratoire, à laquelle il coûta quarante mille francs. L'exécution typographique est soignée. Les caractères furent gravés exprès par Fournier le jeune. Il est imprimé en deux colonnes, dont l'une contient le texte et l'autre la traduction. L'hébreu, qui n'a pas de points-voyelles, n'est que la reproduction de l'édition de van der Hooght de 1705. Les corrections proposées par Houbigant, qui ne tient aucun compte du Art et du ktib des massorèthes, sont, soit à la marge, soit en forme de tables à la fin de chaque volume. Elles sont de quatre espèces différentes. Celles du Pentateuque sont prises en général du Code samaritain, auquel , avec le P. Morin , il donna une valeur exagérée ; d'autres sont prises de divers manuscrits, qu'il ne décrit pas avec assez de précision et qui appartenaient soit à la Congrégation de l'Oratoire, soit à la Bibliothèque royale de Paris ; d'autres encore sont prises des anciennes versions ; enfin un grand nombre sont purement eonjecta*rales et dressées d'après les principes critiques ex« .
HOUBIGANT —
posés dans ses Proîcgomena . Cette révision du texte de l'Ancien Testament n'a (>as obtenu les suffrages des hommes compétents. On a reproché à Houbigant de. ne s'être pas fait des idées justes de la valeur des documents dont il s'est servi , de n'avoir pas eu une connaissance assez profonde de la langue hébraïque, et d'avoir procédé trop arbitrairement dans ses conjectures. On a fait remarquer qu'il avait laissé passer sans les relever des leçons suspectes ou décidément vicieuses, tandis qu'il remplace des leçons fort correctes par des conjectures qui ne sont pas même d'accord avec la grammaire. On peut voir, au reste, sur les mérites et les défauts de ce travail les écrite de Meyer et de Sebald Rau, dont nous donnons les titres parmi les ouvrages à consulter. En outre du texte hébreu, des corrections pro|wsées, de la version latine et des apocryplies grecs de l'Ancien Testament, ces quatre volumes renferment les Prolegomena imprimes déjà en 1746, des notes critiques destinées à justifier les variantes, soit dans le texte, soit dans les traductions, et quelques introductions critiques ou préfaces, placées en tête de quelques livres de la Bible «■t consacrées à en défendre l'authenticité et à en expliquer les principales difficultés. La traduction latine fut imprimée à part sous ce titre : Veteris Têstamenti Versio nova; Paris, 1753, 5 vol. m-8°. Les notes critiques et les Prologo mènes ont «usai été réimprimés à part, sous ce titre : A*o/*r Critiae in unifier sos Veteris Testamenti tibros, cumhebr*icetumGrxcescriptosf cum integns Prolegomenis , adextmplar Parisiense denuo retenue; Francfort-sur-Mein, 1 777, 5 vol. in -4°; — On a encore du P. Houbigant quelques traductions d'ouvrages anglais; — un Fiamen du Psautier François des R P. Capucins; La Haye ( Paris -, 1764, in-8° ;— une traduction latine des Proverbes et àeV Eccièsiaste ; 1763, ki-12; — un fragment intitulé Introduction, et devant servir de préface à un livre qui n'a jamais paru. — Houbigant laissa un grand nombre de manuscrits, parmi lesquelson cite une urnm inaire hébraïque en latin ; — une traduction delouvraue d'Oriuènc contre Celse qui se perdit par la négligée de l'abbé Chevreuil, censeur royal, charge de rc\;nnineT ;— une Vie du Cardinal de Hérulle, fondateur de la Congrégation lie l'Oratoire, qui était prêle a Mre mise sous presse quand Lourdet, censeur royal, exigea des suppressions et des rhanueiuents1 dans plusieurs lissages qui lui |iarurrnt hostile* aux JeMiites , modifications que le P. Houbigant refu>a ; — une traduction française de sa version latine de la Bible, dont la publication fut empêchée par l'ablié Riballier, qui no voulut pasdounerson approbation , sous le prétexte que , selon l'archevêque rie Paris, il > ;<vait déjà un nombre suffisant de tra«luction^NtMi':>!:ihles ; — un Traite de la Venue d'Elie, dt-stiii'- a prouver quelle nest pas aussi prochaine que certaines (MTsonnes le pensaient a cette époque ; — des Remarques sur le livre d'Astruc intitulé : Conjectures sur les Mémoires Ori
HOUBRAKEN 24-
ginaux dont il parait que }foïse s'est seri pour composer le tiare de la Genèse. — Enfin il avait entrepris un ouvrage sur la manière d> tudier et d'enseigner les belles-lettres , quand I; publication du Traité des Études de Rollin U ftt renoncer à un travail désormais inutile. Michel Nioons.
Notèce maria ru et In Ouvrâtes du P. Houàipmwt, pii Ury. êaun le Alagasm Enrprlopcéiq»* , mal ISM. - Sebaldus Raflas, Speeimea Observation*** ad C.-Fr HoHbigantti Prota+omena in Script. Sacram ; Trêve* 17C1, hi-4*; réimprimé i Lryâc. en «M. ioui le titre EatnxUatUmês Pkiloh§Um ad C.-Fr. UoubitanHi Pro Uçomena. - 0. W Meyer. (ietch. d*r àckrtftmràimr. tome IV, p. 1U-1M, M4-*70( US et 4M.
■orBRAKBft {Arnold) t peintre, biographe e poète hollandais, né à Dort, le 28 mars 1660 mort à Amsterdam, le 14 octobre 1719. D'une b mille aisée, il fit de bonnes études, et préféra la peinture à toute autre carrière. GuilUom Drillenbourg, Jacques Lavecq et Samuel Hong strasten furent successivement ses maîtres. Apre avoir exercé quelque temps son art dans sa vill< natale, il se rendit a Amsterdam, et de là en An gteterre, où il dessina les portraits des principaux personnages du pays pour un hUtoriogrâpbe qui * le paya point. Houbraken revint à Amsterdam qu'i ne quitta plus. Il y exécuta un grand nombre d tableaux et y composa plusieurs ouvrages litte raires qui eurent du succès. Il était consîdér comme un des bons poètes de son temps, « sa Vie des Peintres hollandais suffirait seul pour lui assurer la réputation d'un historien eru dit et d'un critique consciencieux. Heubrakea eu l'avantage de voir les tableau* dont il a fait L description et de connaître beaucoup des maître dont il a écrit l'histoire; cependant on désirerai qa'U se fnt plus étendu en quelques endroits c resserré en d'autres. Puis ses dates sont placée confusément, sans aucun ordre chronologiqw Néanmoins , sans ce travail la biographie et le o?uvresdes anciens peintres de Flandre et de Hol lande seraient aujourd'hui preso^mcofnrae*. L mérite d'Houbraken comme artiste est pins eon testante. Selon Descamps, - fl dessinait assez bien ses compositions sont d'un homme d'esprit, soi pinceau est délicat ; mais sa couleur est outrée souvent trop rouge et en général peu vraie. Se draperies, pliées avec noblesse, présentent un variété de tons qui fatigue l'oeil. Cependant se fonds sont riches, et il règne un bon goût dan son architecture. » Ses principaux Ubieaox sont à l'Hôtel de la Monnaie de Dort, les portraits et pied de tous les personnages tenant les premier emplois de cette ville; — à La Haye, rjfiifata d'Oreste et de Pglade ; — la Continence de Sa pion ; — à Paris, Le Sacrifice ttlphigéme.
