CLAIR

CANTON (Jean), astronome et physicien anglais, né à Stroud dans le Gloucestershire en 1718, mort le 22 mars 1772. Après avoir fait de bonnes études sous la direction du mathématicien Davis, il apprit la profession de son père, qui était drapier. Dans ses loisirs, il s'appliquait à Tastronomie; et bien souvent , à l'insu de son père, il employait les nuits à faire des observations, ou à confectionner des machines astronomiques. C'est ainsi qu'il construisit avec un coute^iu un cadran solaire en pierre, indicateur de l'heure du jour, du lever du soleil, etc. Fier de celte œuvi'e, qu'il montrait aux passants, le père ne porta plus aucun obstacle au gortt de son fds p<niT lesetudce Astronomiques. IMusieur* bavants

avec lesquels le jeune Canton fit dora connaissance lui oatrirentleura bibliothèques. £n 1737| il vint À Londres avec le docteur Henri Miles ; et en 1738 il fut attaché en qualité de professeur à rAcadémie de Spital-Square dirigée par Samuel Watkins, auquel il succéda. Vers la fin de 1745, il s'occupa avec ardeur des expériences électriques, mises à la mode par Tinvention delà bouteille de Leyde, ou plus exactement de Kleist, et il imagina une nouvelle méthode pour déterminer la quantité d'électricité contenue dans la bouteille. Le compte rendu de cette méthode a été adressé à l'Académie royale par Guillaume Wat8on.Le 20' juillet 1752, pendant un orage, Canton vérifia, le premier en Angleterre, la découverte de Franklin, en attirant lui-même du sein des nuages l'électricité. Déjà en 1751 sa méthode pour arriver à faire de l'aimant artiliciel lui avait valu une médaille d'or de la part de la Société royale, au sein de hiquelie il fut ensuite admis. Plus tard il communiqua à la môme société sur plusieurs questions importantes de nombreux et remarquables mémoires, parmi lesquels les suivants : Electrieal expérimenta with an attempt to account/or their several phenomena, lu à la Société royale de Londres en 1753. L'auteur démontre dans ce mémoire que certains nuages contiennent l'électricité positi ve,et d'autres l'électricité négative ; — An attempt to account for the reçular diumal variation qfthe horizontal magnetic needle; and alsojor its trregular variation at the timeofan aurora borealis; lu à la Société royale de Londres le 13 décembre 1759 ; — Experiments to prove that water is not incompressible ; lu le 16 décembre 1 762 ; — Experiments and observations on the compressUnlity of water, and some other fluids; lu le 8 novembre 1763 ; — An easy method qfmMng aphosphorus thatwill imbibe and émit lightlike the Bolognian stone, with experiments and observtuions ; communiqué à Ja Société royale de Londres le 22 décembre 1768; — Expérimenté to prove that the luminousness qf sea rises from the putr^action of its animal substances; lu le 21 décembre

f^ié de Canton pir ton flif . daiu ta Bioç, Britann. — Hutton, MathemaOeal and ptUlosophieal Dictionarf. — Reçu. Cifclopmdia. — Philosophieal Trantactiom. — PrlnUey, HMofif ofEleetrieai and optiêai discoveries.

CARTOR (Jean-GtUnriel), peintre allemand, né à Vienne le 24 mai 1710, mort dans la même ville le 10 mai 1753. 11 peignit avec succès les hommes et les chevaux. Les paysages d'Orient et les batailles de quelques-uns des tableaux de Mettens sont l'œuvre de Canton. La main de cet artiste a de l'assurance et de l'habileté.

Nagirr. Neues Jllgemeines KûnsUer-Lexicon.

* CANTON A {Catherine Barbara), dame italienne, née à Milan, morte en 1595. Elle se distingua par un talent remarquable pour lu

631 CAJNTONA — CAWTRAINE

broderie et la tapisserie. Elle poussa son art jusqa'à faire des portraits d'une ressemblance |)arfaite. Le roi d*£spagne Philippe II, Tarchiduclie»se d'Autriche , les ducs de Brunswick et de Toscane, lui ûrent des commandes. Elle mourut à Yingt ans.

Lomazzo. Trattato de W Arte délia Pittura. — Mcriglo, délia Nobittà Atilanese, — Unzl, Storla pittorica.

* CANTON B (Jérôme ), compositeur et tliéolof^ien piémontais, vivait en 1678. 11 appartenait à l'ordre des Cordcliers, et devint maître des novices, et vicaire de l'église de son ordre à Turin. On a de lui : Arnumia gregoriana, traité de plain-chant; Turin, 1678, in-4°.

Feth, Bibliothèque universetU des Musiciens,

€ANTONB OU CAifTONi (Séraphin) ,mo\nc et compositeur italien, né dans le Milanais, vivait en 1627. 11 entra au monastère de Saint-Simplicicn, et devint organiste de la cathédrale de Milan. Cantone introduisit un des premiers dans la musique religieuse le style concerté, rempli de traits de vocalisation, plus convenable pour le tliéAtre que pour réglisc. 11 a publié les ouvrages suivants : Canzonette à trois voix; MiJan, 1588; — Canzonette à quatre voix ; 1599; — Sacrx cantiones à huit voix, avec partition; ibid., ib9d;—Vespri e verset ti à cinq voix en faux bourdon ; ibid. , 1 602 ; — i Passi, le Lamcntazioni , i)our la semaine sainte, à cinq voix ; Milan, 1603 ; — Alottctti à cinq voix, avec partition; Milan, 1605 ^—Afessa^salmi e letanie à cinq voix; Venise, 1621 ; — Mottetti à deux, trois,- quatre et cinq voix, avec basse continue; Venise, \^1b,^\\sxtè\—AcademiefcMevoU concertateasei voci col basso continuo , opéra di spirittialerecreazionc,ornata de' migliori ritratti de' piiifamosi musici di lutta VEuropa, con VAndanleaW Inferno cdal Paradiso; Milan, 1627. « Ouvrage singulier, où il y a, ditFétis, plus de mauvais goût que d'originalité réelle. »

FctiB, Biographie unicerselle des Musieiens.

* CANTORou LRCHANTRB(Gt//«f), chef d'hérétiques, vivait en 1411. Il réussit à faire quelques prosélyti» à Bruxelles et dans les Flandres. Guillaume de Hildenissem, religieux carme, embrassa sa doctrine, et contribua lieaucoup à l'étendre. Les sectaires de ces prétendus réformateurs prenaient le titre de homines intcUigentix ; ils étaient accusés « de soutenir que Gilles le Chantre ou Cantor était le Sauveur des hommes, et que par lui on verrait Jésus-Chritt comme par Jésus-Christ on voyait le Père ; de croire que le diable et les damnés seraient enfin délivrés de leurs pt'ines et jouiniient de la béatitude éternelle; de nier que le diable eût transporté Jésus- Christ sur le haut du temple; de négliger toute cérémonie extérieure, particulièrement la prière, le culte des images, prétendant que Dieu fait luimême ce qu'il a orrlonné, et que les prières ne servent de rien; de regarder et de soulTrir la luxure comme chose indifférente; dlnjurier les

femmes lorsqu'elles refusaient de se prostituer.H de commettre des abominations impossibles à àt crire; de s'être formé à ce sujet un langage particu lier qui n'était entendu que de ceux, avec qui il> étaient affiliés, et de se servir <Ie ce langage poar parler entre eux de ce qu'il y a de plus obscène ;<|. regarder comme une inspiration tout ce qui leur venait dans l'esprit; de dire que le Père et le FîK avaient fait leur temps, et que le temps du Saiot- Esprit était venu ; de ne reconnaître qu'une Vier;^. qu'ils nommaient la Séraphine; de nier lepurptoire et l'éternité des peines de Teiifer ; décrois que lorsqu'ils étaient interrogés sur leur foi, iL> pouvaient la nier sans scrupule. » Pierre d*Aill>,ar cltevèquedeCambray, informédes progrès decvl!:secte, déploya son zèle pour la combattre. Il àu Guillaume de Hildenissem, lui fît son procès, et Lcondamna à se rétracter publiquement. OntrouTe les aveux et la rétractation de cet hérétique dar les Miscellanea de Baluze, t. II, p. 277 à TS: Richard et GIraud, Bibliothèque sacrée.

*CA?iTORAL (Jérômc-Vaientin de), ps«donyme qui cache probablement un controu-rsiste et écrivain militaire allemand, vivait au ooumencement du dix-septième siècle. On> de hû. Quœstio an in bene conslituta repùàlica dtvcrsitas religionum sil toleranda; Wiltflnberg, 1598, in-4<*; — Practica mili taris artis ad Turcos vincendos; Francfort, 1600, in-**.

Adclung, suppl. à Jdcher, Mlgem, Oeiehrt.-LeTi€n

* ck?iTOUBÛUY {Gervais de). Foy. Goyais

DE Ca.XTORBÉRY.

* CAXTOYA ( Jean-Antoine ), missionnaire d théologien italien, de l'ordre des Jésuites, aatif de Milan, vivait dans la première moitié du diihuitième siècle. Il se rendit en 1717 comme inissiomiaire d'abonl en Mexique, ensuite aux Ptilippines et aux Carolines. C'est dans une deslW de ce dernier groupe qu'il fut assassiné. On a de lui : Vila et mors Aloisii Cantovx cantm, S. Stephanimojoris;W\Ba, 1717.

ArgolaU. Bibl. mediolan,

;cANTRAiXB (François-Joseph) ^ naturaliste belge, né à Ellezelle le 1" décembre 1801. Docteur endroitetprofesseurde zoologie et d'aoïtomie comparée i l'université de Giod, correspondant de l'Académie de Bruxelles , il a piblié : Lettre à Sari sur çùelquei poissmu mmveaux trouvés dans le détroit de Messine, insérée dans le Giomale délie âdense di Pisa; Fenio, 1833; — Mémoire sur le Hovette des Siciliens (Acanthoderma Temminclùi)^ lai l'Académie de Bruxelles, décembre 1834; — Mémoire sur une espèce nouvelle de Semm ( Serranus linea ), avec des observaiions mut une espèce de Filaire qu'on trouve dans U tissu cellulaire sous-cutané du âerrasims gigas; ^ Diagnoses sur quelques espkts nouvelles de mollusques, dans le Bulletin de V Académie de Jiruxelles; décembre 1835;^ jVo^ice sur le genre Troncatelle de Risio , dm \e Bulletin de l'Académie de Bruxelles ;VMn

33 CANTRAINE

i26 ; — Notice sur les grands limaçons d'iltrie; ibid., avril 1836.

DictiouTuiire des savants de la Belgique. — Biogre^ Me générale des Belges.

* CANTU ( Giovanni) , chanteur italien^ né à lilan en 1799, mort à Dresde le 9 mai 1822. Il tait fils d'Antonio, ténor médiocre de Milan, c[ui li donna pour maitre Gentili. Giovanni fit sous et habile professeur de rapide» progrès, et déluta brillamment à Florence. Il fut engagé au»itôt pour ropéra-ltaiicn de Dresde, où il excita 'enthousiasme du public. Doué d'une voix étcnlue et pénétrante, d'une taille avantageuse, d'une igiirc expressive, d'ungoAtctd'une prononciation rréprochables, rien ne manquait à ses moyens de mccès lorsque la mort le frappa à vingt-quatre ans.

Félti. Bibliothèque universelle des Musiciens,

*CAKTU {Cesare)f historien italien, né àBrisio le 5 septembre 1805. Élevé avec soin à Sondrio dans la Valteline, il y obtint dès TAge de dix-huit ans une chaire de belles-lettres. Il résida ensuite à Côme, puis à Milan, jusqu'en 1848. Un de ses premiers ouvrages, les Ragionamentisulla Storia Lom barda nelsecolo XVII, Milan, 1842- 1844, 2* édition, où il émit des idées libérales, le fit condamner à une année d'emprisonnement. 11 employa sa captivité à composer un roman historique, intitulé Margherita Pusterla; Florence, 1845. On a en outre de lui : Storia universale; 1837- 1842, Turin, Palerme; Naples, 35 volumes in-8*' ; traduit en anglais, en allemand et en français par Aroux et Léopardi , Paris, 1843, Didot, in-8°. Ce grand ouvrage, dont sept éditions imprimées à très-grand nombre en Italie pai le libraire Pomba attestent le mérite et le succès, est le résultat d'immenses lectures et d'un travail infatigable, auquel M. Cantu a consacré sa vie.L'auteur a su mettre à profit et ranger <!ans un ordre simple et méthodique tout ce qui a été publié de plus remarquable dans tous les pays par les écrivains les plus accrédités; il présente avec clarté et avec art le résultat des recherches les plus érudites. Son style à la fois élégant et précis est regardé comme un modèle. Ses appréciations critiques, ses descriptions animées , ses portraits politiques et littéraires , donnent de la vie à cette immense histoire, dont la lecture attache et instruit.

Ami de la liberté, qu'il allie à un profond respect pour la religion catholique, il a su, dans ses écrits, répondre au sentiment général qui domine notre époque, et devancer en quelque sorte ce mouvement spontané des esprits qui s'est manifesté à la suite des dernières révolutions. Voilà te qui caractérise particulièrement ri/wfotrc univcrsclle de M. Cantu.

Les hymnes et les chants religieux que M. Cantu a composés sont devenus populaires. Qîiand l'insurrection de Milan éclata, M. Cantu, prévenu qu'il allait ôtre arrêté, put s'échapper en Fif^'tnont, où il se dévoua, avec un zèle peut-être inconsidéré, à la révolution qui ne tarda pns h s'y

— CANTWEL

opérer. De retour à Milan, c'est dans le calme, et en méditant profondément sur tant d'événements contemporains, que M. Cantu, à la fois historien et philosophe, consacre tous ses loisirs au perfectionnement du grand ouvrage qu'il a entrepris, et auquel la durée d'une vie tout entière suffit à peine. Outre les travaux cités, on a de lui : Pamasso italiano , Poeti italiani contemporanei maggiori e minori, etc.; Paris, 1843; -^Storia di Como; Milan, 1847 : elle contient les annales de la Lombardie tout entière ;

— Algiso, 0 la Légua Lombarda ; Milan, 1846 ;

— Letture giovanile : cet ouvrage, publié vers la même époque, 4 vol., est consacré à l'éducation du peuple; traduit dans presque toutes les langues, il a eu plus de trente éditions ; — Histoire de la littérature italienne;— Histoire des cent dernières années; Florence, 1851 ; traduit en français par M. Amédée Renée; Paris, Didot, 1853. On trouve à la fin de cet ouvrage l'Histoire de la révolution et de la restauration en Italie ; ses jugements sur la France et ses écrivains sont souvent dictés par la passion. Le cadre de cet ouvrage offre néanmoins un vif intérêt.

Qoérard. la France littéraire. — Dict. de ta Conversation.

CANTWBL ( Jean ), archevêque irlandais, né dans le comté de Tipperary, mort en 1482. 11 fit ses études avec succès à Oxford, où il fut reçu bachelier es lois. Promu au siège métropolitain de Cashell le 27 octobre 1452, ce prélat se fit remarquer parla pureté de ses mœurs et par son zèle pour la discipline ecclésiastique. A cet effet, il tint plusieurs synodes, entre autres à Limericken 1453, et à Featherd en juillet. 1480. Avant de mourir, Cantwel distribua tous ses biens en dons pieux. Il légua les dîmes de la paroisse de Bathkellan au monastère de Sainte-Croix, et ses revenus sur la ville de Clonmell au clergé de sa cathédrale.

Moréri . Grand Dictionnaire historique.

CANTWEL (André) f médecin irlandais, né dans le comté de Tipperary (province de Munster), mort à Paris le 11 juillet 1764. H étudia la médecine à Montpellier, où il prit ses grades en 1729. Lorsqu'en 1732, au départ d'Astruc pour le collège de France à Paris, une chaire de médecine devint vacante à Montpellier, Cantwell se mit sur les rangs des concurrents, et soutint ses thèses. En 1733 il vint à Paris, et se fit recevoir parmi les médecins de cette ville. Il était déjà alors membre delà Société royale de Londres. En 1750 il obtint la chaire de chirurgie latine, en 1760 celle de chirurgie française, et en 1762 celle de pharmacie, qu'il occupa jusqu'à sa mort. Ce mé<lccin a écrit sur difTérentes questions de son art; mais il s'est fait si^écialement connaître par l'opiniâtreté avec laquelle il a combattu l'inoculation , invention alors nouvelle. Il fit tous ses efforts pour prouver l'inutilité et le danger de cette méthode; il séjourna même longtemps en Angle-

536 CANTVVEL

terre, l)our y suivre toutes les cxpérieuccs sur les inoculations, et les inoculés. On a de lui : Dissertationes de eo quod deest in medicina; Paris, 1729, in-t2; — Dissertation sur les fièvres en général; Paris, 1730, in'4°; — Conspectus secretionum ; Paris, 1731, in-12 ; et en français : Dissertation sur les sécrétions en général ; Paris, 1731 , in-t2 ; — Quœstiones medicinx duodecim; Montpellier,. 1732, in-4"; ~ Sur une tumeur glanduleuse considérable située dans le bassin, dans les Philosophical Transactions, an. 1733, n" 446 ; — Sur une Paralysie extraordinaire des paupières ; ibid., 1 738, n" 449 ; — Description d*un er\fant monstrueux; ibid., 1739, n*'453 i^Anaer abinundatione saluhris; Paris, 1741, in-4'; ^ An ptyalismus frictionibus mercurialibus provocatus perfectx luis venereœ sanationi adversetur; Paris, 1741, in-4°; — i4n Calcula vesicx scalpellum semper necessarium; Paris, 1742, in-S*»; — An in calculixtate ettemperamento œgrotantis remedium alcalino soporaceum anglicum; Paris, 1743, in-4« (ces quatre thèses, dont les conclusions sont toutes négatives, furent soutenues ^ai lui pour le doctorat en médecine ) ; — Nouvelles expériences sur les remèdes de mademoiselle Stephens , trad. de l'anglais de Halles, à la suite de VÉtat de la médecine ancienne et moderne, trad. de l'anglais de Clifton par l'abbé Desfontaines ; Paris, 1742, in-12; — Histoire d'un remède trèse/ftcace pour la faiblesse et la rougeur des yeux; et autres maladies du même genre, avec un remède infaillible contre la morsure du chien enragé , trad. de l'anglais de Hans Sloane, avec des notes du traducteur; Paris, 174C, in-S" ; et dans Saint-Yves, Sur les Maladies des yeux, Amsterdam, 1769, in-12; — Lettre anglaise, où le mercure est indiqué comme spécifique de la rage; Londres, 1748, in-12; — Lettres sur le Traité des maladies de Vurètre, de Daren; Paris, 1749, in-12; — Ergo microcosmi vita motus meremechanicus ; Paris, 1740, in-4° ; — Analyse des nouvelles eaux de Passy; Paris, 1755, in-12; — Dissertation sur Pinoculation, en réponse à celle de AI, de la Condaminc; Paris, 1755, in-12; — Réponse à la lettre de M. Mina au sujet de Finoculation ; Paris, 1755, in-12 ; — Dexix autres lettres sur le même sujet à Fréron et Haulin; Paris, 1755, in-12 ; — Dissertatio de Dignitate et Di/'ficultate medicinx ; Paris, 1755, in-4*; — Tableau de la petite vérole; Paris, 1758, in-12 ; — Ergosanitas a débita partium tono; Paris, 1763, in-'i".

Eloy, Dictionnaire dé la médecine. — Hiographiê tiiedicale. — Ko.ir, New Biographical Dletionarif.

CAXTWEL {André'Samucl'Michel) , traducteur français, fils d'André, naquit en 1744, ni mourut à Paris le 9 juillet 1802. Admis en 1702 à l'hrttel des Invalides comme' ancien lieiitpnnnl des maréchaux de Francf, ii fut

— CANUÊI.

Stf

nommé plus tard bibliothécaire de cet étiblissement. Traduttore traditore , disent b Italiens : M. Quérard, appliquant cet adage a Cantwel, accuse ce traducteur aussi laboiiNii qu'inexact des trahisons suivantes de l'anglais : Isabelle et Henry, intd. deHugbes; Paris, 1749, 4 vol. in-12; — Histoire des Femmes; 1793, 4 vol. in-12; —de la Naissance et de la Chult des anciennes Républiques; trad. de Mooligne avec adjonctions ; Paris, 1 793, in-8* ; — Ditcours sur l'Histoire et la Politique en gênerai , trad. de Priestley avec notes ; 1796, 2 fol. in-8'»; — Voyage en Hollande et sur les frontières occidentales de V Allemagne en 1794; Paris, 1796, 2 vol. in-8" ; —Zeluco, oo le Fia trouve en lui-même son châtiment, trad. de Moore ; 1796,4 vol. in-12 ; — Hubert deSevroc, ou Histoire d'un Émigré, trad. de Marie Bofainson ; 1797, 3 vol. in-18 ; — Louise Béverley, oi le Père égoïste; 1798, 3 vol. in-12 ; — ùaura, ou la Grotte du père Philippe, roman tnd. de Burton ; 1798, 2 vol. in-12 ; — les Aoentura de Hugues Treror, trad. de Halcrofl; — Ii Chdteau d'Albert ; 1 799, 2 vol. in- 1 8 ; — Vofogi en Hongrie fait en 1797, trad. de R. Towinoi; 1799, 2 vol. in-8^; -^ Voyage de Byran à b mer du Sud, avec la Relation du voyage iT Aitson, et un extrait du second voyage de Byrm autour du monde, Cantwel a travaillé eo collaboration avec Marinié k la traduction de VHit toire de la décadence et de la chute de V Empire romain, de Gibbon ; les trois preniien t»> lûmes parurent sous le pseudonyme de Leden de Sept-Chènes, et ftiroit attribués à Loois VU La publication en dix-huit volumes n*a été acbe vée qu'en 1795. Cet ouvrage ftitiféimprimé, refu, corrigé et accompagné de notes par M. Gniiiol; Paris, 1812-1813, 13 vol. in-8^ Quérard , la France UUérakrê,

GAsruEL {Simon, baron), général françaii, né dans le Poitou en 1767, mort en 1841. Il élift fils d'un marchand de bois, et s'engagea en 179) dans la 7 1' demi-brigade, employée alors en Veidée. Devenu aide de camp de Rossignol, il M signalé dans le rapport de ce général (12 aoM 1793) parmi les officiers généraux qui s'éUieDt particulièrement distingués À la prise de Doué. Canuel se faisait alors remarquer entre tous pir son exaltation tévolutionnaire. Membre do dabde Lorient, il provoqua plusieurs fols des mesnrei ayant pour but de surveiller le dvisme des fooctionnaires de l'arrondissement, et d^obtedir kor épuration. Sous le Directoire, il fut nommé commandant de place à Lyon, et aotorisé à mettre cette ville en état de siège. Napoléon hd oonAi le commandement de la V division mililaire à Mézières, puis en 1806 celui de la 2&* à Ubgt', mais bientôt après il le mit en traitement de ré> forme. En 1814, Canuel fut un des premiers à siluor Tavëncment des Bourbons. Il Ait replaoé sor le cadre d'activité, créé baron, et chevalier de Saint- L'uis. Pendant les Cent-Jours il se réTugia

CANUfcli — CAWUÏ

SIB

18 les ran^ des Vendéens insurgés. L'on ne Tit i tans surprise l'ancien aide de camp de Ros- ,Tîol devenu lechef d'état-major du marquis de Rochejaquelein. Kn septembre 1815, Jedéparnent de la Vienne le nomma député à la chambre :e introuvable f oii il siégea au milieu des plus agueux royalistes. Dans le mouvement insurctionnel du Rhône, il déploya un zèle excessif, li faillit devenir un embarras pour le gouvertment lui-même.

En septembre 1819, Canuel se représenta aux ecteurs de la Vienne ; mais il échoua complément. Jusqu'en 1822, il resta sans emploi : le linistèrc Villèle le fît alors inspecteur général 'infanterie et officier de la Légion d'honneur, n 1823, il eut le commandement d'une division lisant partie de l'armée d'Espagne; àson retour, n 182Ô, il fut nommé grand officier delà Légion 'honneur et commandant delà 21*" division miitaire à Bourges. La révolution de 1830 le trouva lans cette position , et il fut mis à la retraite >our motif d'Âge. Canuel a publié : Mémoires !Jir la guerre de Vendée en 1815; Paris, 1817, in-8°, avec carte et portrait; — Réponse lu colonel Fabvier sur les événements de Lyon; Paris, 1818, in-8«.

Mullié, niographie des eélébrité» militaires. — Galerie historique des rontemporaint. — Jtevue chronologique de ^histoire de France, p. 1k9.— Biographie nouvelle des contemporains. — Dictionnaire de la Conversation.

*CANULEius (Cneus), tribun romain, vivait vers 445 avant J.-C. Il se fit aimer du peuple par l'opposition constante qu'il fil aux patriciens. L'an 309 de Rome, il souleva une sédition, et en-' traîna les plébéiens à se retirer sur le mont Janicule. Il obtint de la sorte une loi autorisant à l'avenir le mariage entre les familles du peuple et celles des patriciens.

Tite-LUe. — Flonis, I. I, c. 16. — Dcnyi dllaUcàrnasse, XI, 57, 88.

* CANULBius (C), Romain, tribun du peuple , vivait en l'an 100 avant l'ère chrétienne. Il fut l'accusateur de Furius, homme tellement odieux au |)euple qu'il fut rois à mort avant le ingénient.

Appleo, Guerre eiv., 1 . 88. — Ctcéron, Pro RabiriJ, 9. - Dion Cassiiis. fragments, 108, p. 48, âdlUoD Rdmar.

CANUS (Melchior). Voy. Càno.

CANUS (Julius), patricien romain, rois à mort vers l'an 41. L'empereur Caligula, irrité contre lui, l'ayant averti qu'il lui donnait dix jours pour se préparer à la mort, Canus lui répliqua tranquillement : r Je t'en rends grâces , César, prince plein de bonté ! » Lorsqu'on vint le prendre pour le mener au supplice, on le trouva jouant aux échecs. Il nt constater par le centurion que sa partie était la meilleure, et, se levant ensuite tranquillement , il s'adressa à ses amis éplorés : « Pourquoi ces gémissements? Vous êtes en ^' pi^inc de savoir si l'âme est immortelle : je vais " ôlre éclairé à ce sujet dans un moment. Je « songe à bien examiner si mon âme se sentira « sortir ; et, si j'apprends quelque chose sur l'état

ce des Ames après le trépas , je reviendrai, si je n puis, vous en faire part. » Os dit qu'il apparut en effet à l'un de ses amis, appelé Antiochus.

Sénèqae, de TranquilUtate animi, c. 14.

CA!f UT i*% sumomroé Dana^st (joie des Danois ) , prince danois du dixième siècle, que les historiens regardent comme le premier de ce nom, quoiqu'il n'ait pas régné. Il était le fils aîné di| roi Gorm le Vieux , qui , ardent adversaire di| christianisme, défit l'œuvre de saint Anchaire, et réunit les divers États danois en une seule monarchie. La mère de Canut était la reine Thyra JOanebod, dont la mémoire s*est perpétué» jusqu'à nos jours. Canut parait s'être distingué par de rares qualités : et telle était l'affection dont il était l'objet de la part de soq père, que celui-ci roenaça de la peine capitale quiconque lui viendrait annoncer la roort de ce fils. Canut ayant péri dans une expédition de Viking en Angleterre , et personne n*osant en avertir le roi , la reine Thyra fit draper la salle royale de bleu (c'était alors la couleur en usage pour le deuil ) et recommanda aux courtisans le plus absolu silence au moment où le roi entrerait. Gorm surpris interroge la reine, et celle-ci répond en termes paraboliques. Pressentant alors la vérité, le roi s'écria : « Si le Danemark est en deuil , c'est que mon fils Canut est mort! — C'est vous qui l'avez dit, » répliqua alors la reine avec sa douceur habituelle. Cette nouvelle fit sur le roi une telle impression, qu'il tomba malade et mourut le lendemain , laissant la couronne à son fils cadet Haraldy dit Dentbleue,

ckJiXST w y le Grand , roi de Danemark ef; d'Angleterre, le plus puissant monarque du Nord,' né vers 995, mort en 1035. Jeune enr core , il avait suivi son père Suèn , à la barbe fourchue^ à la conquête d'Angleterre, où, À la mort de Suèn, il fut élu roi en 1014. Cbassé par une révolte qui avait éclaté sous la coor duitc du roi vaincu Éthelred, revenu de Normandie, Canut se vit obligé de se rendre chez son frère Harald, roi de Danemark, qui partagea avec lui ce royaume ; il contribua à l'équipement d'une flotte de cent vaisseaux, et d'une armée, dont les principaux chefs du nord firent partie, pour reconquérir l'Angleterre (1015). Edmond Ironside, qui avait succédé dans ce pays à son père Éthelred, opposa une si vigoureuse résistance, qu'en 1017 Canut consentit h un traité de partage qui lui assignait le nord de l'Angleterre. Un mois plus tard , Canut resta seul mattre du pays, Edmond ayant été assassiné par Édric Striéon , qui d'abord, comme les autres amis de Canut, avait reçu en récompense des fiefs importants. Devenu trop ambitieux, Stréon fut châtié à son tour, et fut mis à mort par ordre de Canut , qui punit aussi les Anglais, traîtres envers Edmond. Dès lors Canut ne travailla plus qu'à se concilier par de sages règlements les sympathies du peuple anglais. Il ré-

536 CANTWEL

terre, i)our y suivre toutes les expérieuces sur iefi inoculations et les inoculés. On a de lui : Dissertationes de eo quod deest in medicina; Paris, 1729, in-12; — Dissertation sur les fièvres en général; Paris, 1730, in'4°; — Conspectus secretionum ; Paris, 1731, in-12 ; et en français : Dissertation sur les sécrétions en général ; Paris, 1731, in-t2 ; — Quxstiones medicinx duodecim; Montpellier,. 1732, in-4"; — Stir une tumeur glanduleuse considérable située dans le bassin, dans les Philosophical Transactions, an. 1733, n** 446 ; — Sur une Paralysie extraordinaire des paupières ; ibid., 1738, n'*449 ;— Description d'un errant monstrueux ; ibid., 1 739, n" 453 ;—Anaer ab inundatione salubris; Paris, 1741, in-4*; — An ptyalismus frictionibus mercurialibus provocatus perfectx luis venerex sanationi adversetur; Paris, 1741, in-4"; —An Calculo vesicx scalpellum semper necessarium; Paris, 1742, in-8'»; — i4n in calculixtate ettemperamento œgrotantis remedium alcalino soporaceum anglicum; Paris, 1743, in-4« (ces quatre thèses, dont les conclusions sont toutes négatives, furent soutenues par lui pour le doctorat en médecine ) ; — Nouvelles expériences sur les remèdes de mademoiselle Stephens, trad. de l'anglais de Halles, à la suite de VÉtat de la médecine ancienne et moderne, trad. de l'anglais de Clillon par Tabbé Desfontaines ; Paris, 1742, in-12; — Histoire d'un remède trèsejficace pour la faiblesse et la rougeur des yeux; et autres maladies du même genre, avec un remède infaillible contre la morsure du chien enragé , trad. de Tanglais de Hans Sloane, avec des notes du traducteur; Paris, 1746, in-8" ; et dans Saint-Yves, Sur les Maladies des yeux, Amsterdam, 1769, in-12; — Lettre anglaise, où le mercure est indiqué comme spécifique de la rage; Londres, 1748, in-12; — Lettres sur le Traité des maladies de Vurètre, de Daren; Paris, 1749, in-12; — Ergo microcosmi vita motus mereme^hanicus ; Paris, 1740, in-4° ; — Analyse des nouvelles eaux de Passy; Paris, 1765, in-12; — Dissertation sur Pinoculation, en réponse à celle de Al. de la Condamine; Paris, 1755, in-12; — Réponse à ta lettre de M. Mina au sujet de Finoculation ; Paris, 1755, in-12 ; — Dexix autres lettres sur le même sujet à Fréron et Boulin; Paris, 1755, in-12 ; — Dissertatio de Dignitate et DifficuUatemedicinx; Paris, 1755, in-4*; — Tableau de la petite vérole; Paris, 1758, in-12 ; — Ergosanitas a debito partium tono; Paris, 1763, in-4".

Eloy, Dictionnaire de ta médfcine. — Biographie tiiedicalc. — Rosir, New Biooraphical DicUonarg.

CAKTWEL (André'Samucl-Michel), traducteur français, fils d*André, naquit en 1744, ot mourut à Paris le 9 juillet 1802. Admis en 1792 à l'hôtel des Invalides comme ancien lieutenant des maréchaux de Fran<M', il fut '

— CANUÊL

nommé plus tard bibliothécaire de cet étiblissement. Traduttore traditore » disent ks Italiens : M. Quérard, appliquant cet adage i Cantwel, accuse ce traducteur aussi laborieox qu'inexact des trahisons suivantes de l'anglais. Isabelle et Henry, ir^à. de Hughes ; Paris, I7S9, 4 vol. in-12; — Histoire des Femmes; 1793, 4 vol. in-12; —de la Naissance et de ia Chute des anciennes Républiques; trad. de Montagne avec adjonctions ; Paris, 1 793, in-8* ; — Dacours sur VHistoire et la Politique en gêné' rai , trad. de Priestley avec notes ; 1795, 2 voL in-8*; — Voyage en Hollande et sur les frontières occidentales de V Allemagne en 179«; Paris, 1796, 2 vol. in-8" ; — Zeluco, ou le Viee trouve en lui-même son châtiment^ trad. de Moore ; 1796, 4 vol. in-12 ; — Hubert deSevroc, ou Histoire d*un Émigré, trad. de Marie BolÉison ; 1797, 3 vol. in-18 ; — Louise Béverley, ot le Père égoïste; 1798, 3 vol. in-12; — toMn, ou la Grotte du père Philippe, roman tnd. de Burton ; 1798, 2 vol. io-12 ; — les AoeHtvm de Hugues Treror, trad. de Halcrofl; — li Château d* Albert ; 1 799, 2 vol. In- 1 8 ; — VofOft en Hongrie fait en 1797, trad. de R. Towmoi; 1799, 2 vol. ia-8«; — Voyage de Byran à la mer du Sud, avec la Relation du voyage dPàJt son, et un extrait du second voyage de Bfrm autour du monde, Cantwel a traTaiUé en collaboration avec Marinié à la traduction de l'ITtitoire de la décadence et de la chute de f Empire romain, de Gibbon ; les trois premien t»> lûmes parurent sous le pseudonyme de Ledoc de Sept-Chènes, et furent attribués à Louis Vil La publication en dix-hdit volumes n*a été ad»vée qu'en 1795. Cet ouvrage Aiti^mprimé, rerv, corrigé et accompagné de notes par M. Gwzat; Paris, 1812-1813, 13 vol. in-8^ Quérard , la France UUéraire,

CAsruEL {Simon, baron), général françaii, ta dans le Poitou en 1767, mort en 1841. H étà fils d'un marchand de bois, et s'engagea en 1791 dans la 7 1' demi-brigade, employée alors en Vadée. Devenu aide de camp de Rossignol, il M signalé dans le rapport de ce général (12 aoM 1793) parmi les officiers généraux qui s'éUieDt particulièrement distingués à la prise de Doué. Canuel se faisait alors remarquer entre tous pir son exaltation l^volutionnaire. Membre do cfaibde Lorient, il provoqua phifdeurs fois des mesorei ayant pour but de surveiller le dvisme des fboctionnaires de l'arrondissement, et d*obteafr km épuration. Sous le Directoire, U fut nommé commandant de place à Lyon, et aotorisé à mettre cette ville en état de sié$^. Napoléon lui ooaAi le commandement de la 2* division mililihe à Mézières, puis en 1806 celui de la 2&* à Uége; mais bientôt après il le mit en traitement de ié> forme. En 1814, Canuel fut un des premiers à nluor l'avéncment des Bourbons. Il Ait replaoéior le cadre d'activité, créé baron, et chevalier rft Saint-L< uis. Pendnnt les Cent-Jours il se i