‹ Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus recules jusqu'à nos jours (volume 5)Chapitre 116 sur 252 · I.nmlnli expertrm penllrlx perduxlt In auras · texte numérisé non relu

I.nmlnli expertrm penllrlx perduxlt In auras

Major et Ingenln lux fuit orta tuo.

Juoonem natura. Jorein te prmtUtt aoctor

Util», et tarta damna le?a?lt ope.

De greffe Tlreatas Tatnm fuit nnos; at alter

llaud tint par docta muilcus arte fuiL

Son petit-fils Louis Hroomaji, poète latin et flamand, né à Bruxelles au commencement du dix-septième siècle, mort en 1667, voyagea dans sa jeunesse, et, de retour dans sa patrie, se voua à la culture des lettres. On a de lui : un poème intitulé Serenissimo principi Ferdinando Austriaco, S. /?. A\ cardinali, felicissimum in aulam oppidumque Bruxelloise ingressum adgratulatur L. Broomannus; Bruxelles, 1635, in-4° ; — les Héroides d'Ovide, traduites en vers flamands, avec des explications par J. B.

Paquot, Mémoires. - sweert, Blanttm sepulchr., p. s«4 et 195.

broome (Guillaume), littérateur anglais, mort à Batli en 1745. 11 se fit d'abord connaître par une traduction de V Odyssée, dans laquelle, il fut aidé par Ozcll et Oldisworth. Il fournit a Pope les extraits d'Kustathe, d'après lesquels ce |KM'tc rédigea les notes de sa traduction de 11- Hadc. Broome concourut aussi a la traduction de. l'Odyssée entreprise par le même auteur; et, n'ayant reçu pour son travail que 500 livres ster ling avec cent exemplaires de l'ouvrage, il éclata en reproches. Pope s'en vengea en citant avec mépris le nom de Broome dans la Dunciade et dans son traité des Baths. Outre les travaux ci-dessus mentionnés, Broome a laissé un recueil île. poésies, et la traduction en vers anglais de quelques mies d'Anarréon, qu'il a |Mihliéc dan*

503 RROOME -

le Gentleman' s Magazine, sous le pseudonyme de Chester.

Rose, New Biographical Dictionary.

BBOQUABD OU BROIIOCARD (Jacques),

théologien français, né à Thionville vers 1588, mort en 1660. En 1608 il entra dans la société de Jésus, et alla résider à Luxembourg. On a de lui : une traduction en latin du Pédagogue chrétien, du jésuite Philippe Oultremann de Valenciennes, ouvrage dont l'édition originale parut à Mons en 1641, in-8°, 3 vol. ; nn 4 € volume annoncé par l'auteur n'a point été publié ; — une traductionenlàtinde l'ouvrage intitulé Pensezy bien, ou Moyen assuré de se sauver ; Rouen, 1648, in- 18; — une traduction latine du Testament de l'homme chrétien , d'Antoine Sucquet; — une traduction de la Vraie philosophie du chrétien, de Charles Musart.

D. Calmrt, Uist. de lorraine. — Bégin, Biographie de la Moselle.

* brorson ( Hans-Adolphe ), poète danois, né en Jutland le 20 juin 1694, mort en 1764.

Il fut curé en 1721, et en 1741 évéqueà Ripe. Ses poésies religieuses sont d'une haute inspiration, et se trouvent dans plusieurs recueils : Troens Ktenodie ( le Trésor de la foi ); Copenh., 1730 et 1742, et Svanesang (Chant du Cygne), ibid., 1765. P.-L. M.

Kraft et Nyerup, Dantk-Nortk Utteratur-bexicon.

*brosbôll ( Charles ) , romancier et auteur dramatique danois , né en Jutland le 7 août 1 820. Il entra à l'âge de quatorze ans à l'Académie des beaux-arts de Copenhague ; mais, orphelin et sans fortune, il quitta les arts, et se mit, pour gagner sa vie , à écrire dans les journaux et à composer des pièces pour les théâtres. On a de lui : De to Studenler (les Deux Étudiants), YOrganiste de Jellinge; Copenhaque , 1838; — Slxgtskabet ( le Parentage ) ; Smuglerens Son (le Fils du Contrebandier); ibid., 1839; — Hedemanden (l'Habitant des Landes) , et Foldlngbro; ibid., 1840; — Madsalune; ibid. f 1841; — Rivets Conflicter (les Conflits de la vie); ibid., 1844; — Eiaghs Sonner ( les Fils d'Eiagh ) , drame en quatre actes; ibid., 1845;— Ayella; ibid., 1847 \ — Contes et légendes du Jutland; ibid., 1847 et 1848; — Jeanne Tuyon ; ibid., 1849; — Herregaards fortœlUnger ( Récits de châteaux de campagne); ibid., 1853. La plupart de ses romans ont été en partie traduits en anglais, en allemand et en hollandais. P.-L. M.

BROSCHi (Charles). Voy. Farinelli.

broshamer (H an s ou Jean), peintre, dessinateur et graveur allemand , né à Fulde vers 1506 , mort vers 1560. Il fut , à ce qu'il paraît , élève d'Aldegrever, dont il reproduisit la manière sèche et roide, quoique ses sujets ne manquent point de finesse. Il imita aussi Rurgmayr, dont le monogramme se rapproche assez du sien pour que sa signature soit nécessaire pour reronnaltrc ses œuvres. Il est rangé, à raison des

Page 1